third stream – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   15 Domains
  www.benichou-software.com  
“This music draws from the third stream of free jazz blended with chamber music.”
«This music draws from the third stream of free jazz blended with chamber music.»
  7 Hits artsalive.ca  
Third Stream
third stream
  ccmhockey.com  
Providing expertise and support to faculties with regard to liaison and partnerships with external stakeholders and community, the generation of third stream income and the exploration of opportunities with external stakeholders.
Responding to community identified needs and providing a facilitative, co-ordinative and consultative function in terms of the aforementioned partnerships.
  www.mcss.gov.on.ca  
A third stream is employment programs available to those in receipt of social assistance (Ontario Works and Ontario Disability Supports Program and First Nations). The latter are less comprehensive and, again, their quality and availability range across Ontario.
Le troisième volet consiste en programmes d’aide à l’emploi destinés aux personnes qui reçoivent de l’aide sociale (programme Ontario au travail, Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées, Premières nations). Ces programmes sont moins complets, et l’on observe des variations à l’échelle de la province en ce qui touche leur qualité et leur disponibilité. Il y a aussi divers programmes à l’intention des néo Canadiens et des immigrants aux termes de l’Accord Canada Ontario sur l’immigration; ces programmes sont exécutés par le ministère des Affaires civiques et de l’Immigration par l’entremise de partenariats locaux en matière d’immigration.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
The third stream covers action to stimulate broad participation in the conservation of Canada's historic places. The federal government introduced in 2003 the Commercial Heritage Properties Incentive Fund, designed to engage the private sector.
Le troisième axe porte sur des mesures propres à stimuler une participation à grande échelle à la conservation des endroits historiques du Canada. En 2003, le gouvernement fédéral a créé le Fonds pour favoriser les propriétés patrimoniales commerciales en vue de stimuler la participation du secteur privé. D'autres consultations ont également eu lieu avec des organismes autochtones et des particuliers sur des programmes susceptibles de favoriser la participation des Autochtones dans la conservation des endroits historiques. On a également discuté de la possibilité de création d'une fiducie nationale non gouvernementale à vocation patrimoniale.
  uz24.uz  
Very melodic in character, the music stays in harmonically familiar territory, all of which is orchestrated with considerable finesse for an ensemble comprised of oboe, four clarinets, two flutes French horns and trumpets, and a single trombone and tuba. Some may well hear a connection to the Third Stream Movement of the 1950s, which tried to marry the classics with jazz with middling success, but Côté feels only a tenuous link to it.
« J’ai toujours aimé composer, déclare le musicien, et j’aurais bien pu faire un disque en quintette, mais je cherchais une autre voie. J’ai étudié l’arrangement avec John Rea et une porte m’a été ouverte, c’est là que j’ai décidé d’écrire des arrangements pour orchestre, non pas de jazz, mais de chambre. » Dans un premier temps, le compositeur a travaillé avec la rythmique, ajoutant plus tard l’orchestre, les chanteuses et son invité. Qualifiant ce dernier de mentor, Côté lui doit aussi une autre chandelle, Binney acceptant de publier le disque sous sa propre étiquette. D’une facture très mélodique et reposant sur un langage harmonique assez familier, la musique est orchestrée de manière raffinée pour l’ensemble comprenant un hautbois, quatre clarinettes, deux flûtes, autant de cors et de trompettes, un trombone et un tuba. Sans nier complètement le lien avec le mouvement de jazz des années 1950 mariant la note bleue au classique (le Third Stream), Côté ne s’estime pas pour autant directement influencé par lui. Pour marquer la sortie de son disque, le saxophoniste vient tout juste de se produire en concert (2 avril) en invité de l’ONJ Montréal, adaptant quelques-uns de ses morceaux et d’autres de Binney. Si vous avez loupé le spectacle, on peut se rattraper avec ce disque de 75 minutes. www.philippecote.com