thirdly – French Translation – Keybot Dictionary

  crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thirdly, here are the immediate actions to be implemented if you have been infected:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autolog.com as primary domain	Troisièmement, voici les actions immédiates, si vous avez été infecté :

  2 Hits www.ehb-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The composition of these profiles was then reviewed in terms of experience prior to teaching, gender, teaching field, beliefs about the teaching profession and job satisfaction. Thirdly, the links between motivations to become a teacher and perceptions about the previous occupation were explored.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehb-schweiz.ch as primary domain

La qualité des traductions a été vérifiée par des analyses factorielles et des analyses de fidélité. Trois types d’analyses ont ensuite été réalisées. Premièrement, les effets des caractéristiques sociodémographiques des enseignant-e-s sur l’importance des motivations à choisir la carrière ont été investigués. Deuxièmement, une analyse centrée sur les personnes a été développée afin d’établir un certain nombre de profils d’enseignant-e-s dont les motivations et les perceptions liées au métier diffèrent. La composition de ces profils a ensuite été étudiée en termes de parcours avant l’enseignement, genre, domaine d’enseignement, croyances sur le métier d’enseignant-e et satisfaction professionnelle. Troisièmement, les relations entre les motivations à devenir enseignant-e et les perceptions de l’activité professionnelle précédente ont été explorées. Les résultats dressent un portrait inédit des enseignant-e-s de la formation professionnelle ainsi que de leurs motivations et croyances. Plusieurs publications relatives aux résultats et implications de ce projet sont en cours de rédaction.

  3 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following the case law summarised in J 7/90 (OJ 1993, 133) and endorsed in J 6/02, the board applied the three conditions to be met by such a request for correction - firstly, that the error was an excusable oversight; secondly, that the request for correction was filed without undue delay upon discovery of the error, and thirdly, that the request for correction was, in the public interest, made early enough to enable publication of a warning with the European patent application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Dans l'affaire J 16/08, la requête en rectification des Etats désignés a été admise en raison des circonstances inhabituelles de l'affaire. S'appuyant sur la jurisprudence résumée dans la décision J 7/90 (JO 1993, 133) et suivie dans l'affaire J 6/02, la chambre a appliqué les trois conditions qu'une requête en rectification doit remplir, à savoir que l'erreur doit tout d'abord être une inadvertance excusable, que la requête en rectification doit ensuite être soumise sans retard excessif après la découverte de l'erreur, et qu'enfin la requête en rectification doit, dans l'intérêt des tiers, être présentée suffisamment tôt pour qu'un avis puisse être publié avec la demande de brevet européen. Aucun avis n'a été nécessaire dans les circonstances de l'espèce, la demande publiée ayant fait apparaître par erreur tous les Etats contractants comme Etats désignés. Les tiers n'ont donc pas été lésés par cette correction, étant donné que la limitation du champ d'application territorial de l'invention à deux Etats contractants n'a jamais été mentionnée dans aucune publication.

  www.butler.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Secondly, there is a consensual awareness nowadays that soils and their fertility need better protection, what generates new constraints in areas such as weeding techniques, with a special emphasis on mechanical soil management. Thirdly, the increased support for biodiversity in the agricultural landscape has substantially complicated the management of the spontaneous flora within the vineyards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain

En viticulture, de nouvelles contraintes apparaissent dans le désherbage et l’entretien du sol. Tout d’abord, la palette d’herbicides disponibles se réduit considérablement, d’une part, à cause du retrait de nombreuses homologations et, d’autre part, en raison des restrictions liées aux prestations écologiques ou aux divers certificats et labels de production. De plus, la nécessité aujourd’hui largement reconnue de mieux protéger le sol et sa fertilité à long terme a également un impact sur les techniques de désherbage, en particulier dans le travail mécanique du sol. Enfin, la prise en compte de la biodiversité, qui est maintenant valorisée également à l’intérieur des parcelles viticoles, rend plus complexe la gestion de la végétation spontanée. Cet article répertorie et décrit ces nouvelles contraintes; il présente et discute les solutions envisageables et les développements nécessaires.

  www.iiep.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thirdly, thanks to SACMEQ assessments in reading, mathematics, and HIV/AIDS knowledge, these countries are able to identify (a) the knowledge levels and specific skills and competencies that pupils have acquired at school, and

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain

Troisièmement, grâce aux évaluations de SACMEQ en lecture, en mathématiques, et sur le VIH et le sida, les pays membres peuvent connaître (a) les niveaux de connaissances des élèves et les compétences acquises à l'école, et (b) les lacunes en termes de compétences et de connaissances où les élèves ont besoin d'aide supplémentaire. Ce type d'information constitue le point de départ pour l'élaboration des programmes scolaires, des programmes de formation des enseignants ou encore du processus d'enseignement et d’apprentissage proprement dit en classe.

  9 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Secondly, when a procedure is required, it is essential that the patient be protected from excessive exposure to radiation during the examination. Thirdly, it is necessary that personnel in radiology facilities be protected from excessive exposure to radiation in the course of their work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Quatre principaux aspects de radioprotection doivent être pris en considération en mammographie. Tout d'abord, les patientes ne devraient pas subir des examens radiographiques inutiles. Deuxièmement, lorsqu'un examen est nécessaire, il est essentiel que la patiente soit protégée contre une exposition excessive au rayonnement durant l'examen. Troisièmement, il est nécessaire que le personnel affecté à l'installation de radiologie soit protégé contre toute dose excessive de rayonnement au cours de son travail. Enfin, le personnel travaillant à proximité des installations de radiologie et le public en général doivent être suffisamment protégés.

  www.nlc-bnc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Secondly, it provides the reader with reliable information about Susanna, Catharine, their lives and their writing careers. Thirdly, it makes available some of their surviving letters and selections from their books.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlc-bnc.ca as primary domain

Ce site Web est conçu pour aider lecteurs et élèves à entrer dans le monde de ces deux soeurs remarquables. Pour commencer, il réunit de manière pratique d'importantes collections conservées par la Bibliothèque nationale du Canada et les Archives nationales du Canada. Il met aussi à la disposition du lecteur des informations fiables sur Susanna et Catharine, leur vie et leur carrière d'écrivaines. Enfin, il diffuse quelques-unes de leurs lettres restantes et des extraits de leurs livres. Arborant des photos et d'autres illustrations originales, ce site cherche à donner vie et relief au monde de ces deux écrivaines tant en Angleterre qu'au Canada et à fournir des documents ouvrant la voie à des études et à des recherches approfondies.

  hutchinsonmodern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To start, NGOs must continue their lobbying efforts with governments and businesses; next, they must keep spreading awareness about Chief Raoni’s admirable fight. Thirdly, and maybe most importantly, there needs to be a true change in the current system of consumption.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oneaction.ch as primary domain

À la lumière des enjeux de la région et des pressions qui en découlent, Gert-Peter Bruch, représentant de l’association Planète Amazone, a indiqué trois principaux moyens d’action afin de protéger le bassin de l’Amazone et ses tribus autochtones. Tout d’abord, la poursuite par les ONG des efforts de lobbying auprès des gouvernements et des entreprises ; ensuite, la sensibilisation du public aux enjeux amazoniens ainsi qu’à la lutte admirable que mène le chef Raoni et, enfin, et c’est peut-être plus important encore, la nécessité d’un véritable changement dans le système actuel de consommation. Planète Amazone demande à chaque individu de devenir un consommateur conscient et responsable afin de ne pas soutenir les industries qui sont directement responsables de la destruction de l’Amazonie, en particulier celles qui se spécialisent dans la production de viande bovine, de cuir ou de soja.

  2 Hits www.icj-cij.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Court examines, thirdly, the last basis of jurisdiction invoked by Pakistan, that is to say, paragraph 1 of Article 36 of the Statute, according to which "the jurisdiction of the Court comprises all cases which the parties refer to it and all matters specially provided for in the Charter of the United Nations".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain

La Cour examine en troisième lieu la dernière base de compétence invoquée par le Pakistan, à savoir le paragraphe 1 de l'article 36 du Statut, selon lequel «la compétence de la Cour s'étend à toutes les affaires que les parties lui soumettront, ainsi qu'à tous les cas spécialement prévus dans la Charte des Nations Unies». La Cour indique à cet égard que la Charte des Nations Unies ne contient aucune clause spécifique conférant, par elle-même, juridiction obligatoire à la Cour et que cette base de compétence ne saurait donc être retenue. Elle ajoute que l'article 1 de l'accord conclu entre les Parties à Simla le 2 juillet 1972 n'emporte comme telle aucune obligation de l'Inde et du Pakistan de soumettre leurs différends à la Cour.

  3 Hits www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Secondly, we need to organise ourselves in such a way that we have a meaningful impact on government policies, to ensure that the economic basis of women’s lives improves; and that every woman, especially the poorest, realises her full potential. Thirdly we should activate national debates about cultural practises underlined by religious beliefs, which demonise and encourage violence towards women.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Je crois que le principal défi africains féministes aujourd'hui est d'obtenir des voix féminines entendus et pris au sérieux. Deuxièmement, Il faut organiser nous-mêmes de telle sorte que nous avons un impact significatif sur les politiques gouvernementales, faire en sorte que la base économique de la vie des femmes s'améliore; et que chaque femme, en particulier les plus pauvres, réalise son plein potentiel. Troisièmement, nous devons activer des débats nationaux sur les pratiques culturelles, soulignées par les croyances religieuses, qui diabolisent et d'encourager la violence envers les femmes.

  300 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thirdly, our interest is with the military academy. As we all know, we need to rejuvenate the army, the military, and all the forces on a continual basis. We want to learn from you how you train your forces and also to have some relationship between South Africa and Canada in terms of exchange programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

En troisième lieu, nous sommes intéressés par l'académie militaire. Comme nous le savons tous, le renouvellement de l'armée, des forces armées et de toutes les branches militaires est une nécessité perpétuelle. Nous voulons apprendre comment vous formez vos militaires, ainsi qu'instaurer des relations entre l'Afrique du Sud et le Canada sous forme de programmes d'échanges; c'est encore un aspect dont nous traiterons au cours de la semaine. Nous voulons enfin écouter vos descriptions des opérations de maintien de la paix.

  www.collectionscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Secondly, it provides the reader with reliable information about Susanna, Catharine, their lives and their writing careers. Thirdly, it makes available some of their surviving letters and selections from their books.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collectionscanada.gc.ca as primary domain

Ce site Web est conçu pour aider lecteurs et élèves à entrer dans le monde de ces deux soeurs remarquables. Pour commencer, il réunit de manière pratique d'importantes collections conservées par la Bibliothèque nationale du Canada et les Archives nationales du Canada. Il met aussi à la disposition du lecteur des informations fiables sur Susanna et Catharine, leur vie et leur carrière d'écrivaines. Enfin, il diffuse quelques-unes de leurs lettres restantes et des extraits de leurs livres. Arborant des photos et d'autres illustrations originales, ce site cherche à donner vie et relief au monde de ces deux écrivaines tant en Angleterre qu'au Canada et à fournir des documents ouvrant la voie à des études et à des recherches approfondies.

  revista_roma.delasalle.edu.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thirdly, we began to make contact with the realities and challenges of Lasallian education for the 21st century. To this end, the first results of an investigation aimed at characterizing the pedagogical models of Lasallian educational institutions of all the Regions of the Institute are offered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revista_roma.delasalle.edu.mx as primary domain

Troisièmement, nous avons commencé à entrer en contact avec les réalités et les défis de l'éducation lasallienne du XXIe siècle. C´est pourquoi nous proposons les premiers résultats d'une enquête visant à caractériser les modèles pédagogiques des établissements éducatifs lasalliens de toutes les Régions de l'Institut. Ce travail nous rapproche de la richesse de la diversité éducative lasallienne mondiale et nous invite à maintenir une réflexion systématique sur nos pratiques quotidiennes afin d'offrir au monde entier une proposition cohérente.

  2 Hits ehbzosr229.ehb-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The composition of these profiles was then reviewed in terms of experience prior to teaching, gender, teaching field, beliefs about the teaching profession and job satisfaction. Thirdly, the links between motivations to become a teacher and perceptions about the previous occupation were explored.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehbzosr229.ehb-schweiz.ch as primary domain

La qualité des traductions a été vérifiée par des analyses factorielles et des analyses de fidélité. Trois types d’analyses ont ensuite été réalisées. Premièrement, les effets des caractéristiques sociodémographiques des enseignant-e-s sur l’importance des motivations à choisir la carrière ont été investigués. Deuxièmement, une analyse centrée sur les personnes a été développée afin d’établir un certain nombre de profils d’enseignant-e-s dont les motivations et les perceptions liées au métier diffèrent. La composition de ces profils a ensuite été étudiée en termes de parcours avant l’enseignement, genre, domaine d’enseignement, croyances sur le métier d’enseignant-e et satisfaction professionnelle. Troisièmement, les relations entre les motivations à devenir enseignant-e et les perceptions de l’activité professionnelle précédente ont été explorées. Les résultats dressent un portrait inédit des enseignant-e-s de la formation professionnelle ainsi que de leurs motivations et croyances. Plusieurs publications relatives aux résultats et implications de ce projet sont en cours de rédaction.

  momart.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thirdly, if you want to target the right kind of visitors, the content of your website must be relevant according to what web searchers are actively seeking. Keyword research will enable you to adapt your content to the demand and respond to market conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khmerdev.com as primary domain

Troisièmement, si vous voulez cibler les bonnes personnes, le contenu de votre site doit être pertinent selon ce que recherche l’internaute. La recherche de mots-clés vous permettra d'adapter votre contenu à la demande et de répondre aux conditions du marché. Il existe deux types de mots-clés: les mots-clés génériques et les mots-clés dits de « longue traine ». Les mots-clés génériques ont une portée plus large que les mots-clés « longue traine ». Ils produisent un grand nombre de résultats sur les moteurs de recherche et il est plus difficile de se faire référencer sur ces mots-clés là car sont très compétitifs. Les mots-clés « longue traine » sont composés de plusieurs mots très spécifiques. Un trafic moins élevé proviendra de ces mots-clés mais il sera plus « qualifié » puisque plus ciblé. Vous obtiendrez généralement une conversion plus élevée.

  9 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Secondly, when a procedure is required, it is essential that the patient be protected from excessive exposure to radiation during the examination. Thirdly, it is necessary that personnel in radiology facilities be protected from excessive exposure to radiation in the course of their work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Quatre principaux aspects de radioprotection doivent être pris en considération en mammographie. Tout d'abord, les patientes ne devraient pas subir des examens radiographiques inutiles. Deuxièmement, lorsqu'un examen est nécessaire, il est essentiel que la patiente soit protégée contre une exposition excessive au rayonnement durant l'examen. Troisièmement, il est nécessaire que le personnel affecté à l'installation de radiologie soit protégé contre toute dose excessive de rayonnement au cours de son travail. Enfin, le personnel travaillant à proximité des installations de radiologie et le public en général doivent être suffisamment protégés.

  www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Secondly, check your existing set-up for the average basking distance. Thirdly, compare the animal rating and bulb positioning height with those featured on the bulb packaging. If these match, you found the right Exo Terra bulb for your reptile!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain

En trois petites étapes faciles, vous serez en mesure de déterminer l’ampoule idéale pour votre animal. Premièrement, relevez, dans le tableau ci-dessous, le nombre d’astérisques contenus dans la colonne Classif. UV qui figure à droite du nom de l’espèce de votre animal. Deuxièmement, vérifiez la distance qu’il doit y avoir entre l’animal et l’ampoule. Troisièmement, vérifiez si le coefficient UV B et la distance que vous avez obtenus correspondent à ce qui est indiqué sur l’emballage de l’ampoule. Si tel est le cas, c’est que vous avez trouvé l’ampoule parfaite pour votre reptile!

  5 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Firstly, a resolution on the assessment of actions carried out within the context of European cooperation in the area of youth; secondly, a resolution on youth participation in representative democracy; thirdly, a resolution on the implementation of the common objective of improving youth access to the information that meets their specific requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

Le Conseil "Jeunesse" de l’UE, qui s’est réuni le 24 mai sous présidence de Marie-Josée Jacobs, ministre luxembourgeois de la Famille et de l’Intégration, a adopté trois résolutions. Tout d'abord, une résolution relative au bilan des actions menées dans le cadre de la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse. Puis, une résolution qui concerne la participation des jeunes dans la démocratie représentative. Enfin, la troisième est sur la mise en œuvre de l’objectif commun d’amélioration de l’accès aux jeunes à l’information qui répond à leurs besoins spécifiques.

  www.lac-bac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Secondly, it provides the reader with reliable information about Susanna, Catharine, their lives and their writing careers. Thirdly, it makes available some of their surviving letters and selections from their books.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac-bac.gc.ca as primary domain

Ce site Web est conçu pour aider lecteurs et élèves à entrer dans le monde de ces deux soeurs remarquables. Pour commencer, il réunit de manière pratique d'importantes collections conservées par la Bibliothèque nationale du Canada et les Archives nationales du Canada. Il met aussi à la disposition du lecteur des informations fiables sur Susanna et Catharine, leur vie et leur carrière d'écrivaines. Enfin, il diffuse quelques-unes de leurs lettres restantes et des extraits de leurs livres. Arborant des photos et d'autres illustrations originales, ce site cherche à donner vie et relief au monde de ces deux écrivaines tant en Angleterre qu'au Canada et à fournir des documents ouvrant la voie à des études et à des recherches approfondies.

  40 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thirdly, we should not forget that we have a negotiating mandate under Doha to look at the WTO rules governing regionalism. Now I know we have been doing this for a long time in different contexts and to very little effect, so my argument here would be that if we are concerned about the impact of burgeoning regionalism we should redouble our efforts here as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Troisièmement, nous ne devons pas oublier que, au titre de Doha, nous avons un mandat de négociation qui consiste à examiner les règles de l'OMC régissant le régionalisme. Cependant, je sais que c'est ce que nous avons entrepris de faire depuis longtemps dans des contextes différents sans véritable succès; c'est pourquoi je propose ici que, si nous sommes préoccupés par les effets de l'essor du régionalisme, nous redoublions d'efforts également à cet égard.

  www.mrgsoft.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thirdly you can take vigorous exercise while breathing in and out through your nose. A brisk walk or jog whilst breathing through the nose will counter hyperventilation. Regular exercise will decrease general stress levels decreasing the chance of panic attacks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activist-trauma.net as primary domain	Vous pouvez faire de l'exercice de manière vigoureuse tout en respirant par le nez. Une marche à vive allure ou un jogging en respirant par le nez combattront l'hyperventilation. Faire régulièrement de l'exercice diminue le niveau général de stress, diminuant ainsi le risque de crises de panique.

  mc-expo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thirdly, fill out the Application Form on this website reading the instructions carefully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doc2amu.univ-amu.fr as primary domain	Troisièmement, remplir le formulaire de candidature sur le Portail du Candidat du site web doc2amu.univ-amu.fr en lisant bien les instructions données.

  www.nateosante.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waste is first and foremost avoided, secondly reduced and thirdly separated. Numerous waste and recycling stations are in use. Various cleanteams ensure clean event locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucernemarathon.ch as primary domain	Les déchets sont d'abord évités, au moins minimisés et triés de manière sûre. De nombreuses stations de déchets et de recyclage sont en service. Diverses équipes "cleanteams" assurent des lieux d'événements propres.

  www.skyguide.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thirdly, skyguide pursues a procurement policy that makes their environmental credentials a criterion in its choice of suppliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain	Dans sa politique d'achats, l'impact environnemental des fournisseurs compte parmi les critères d'adjudication des mandats.

  182 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thirdly, that the total evidence indicates conduct completely out of character, a complete change in the man from what Montgomery and Faragher knew of him;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Troisièmement, l’ensemble de la preuve révèle une conduite inhabituelle, un changement complet de l’homme que Montgomery et Faragher connaissaient;

  182 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thirdly, that the total evidence indicates conduct completely out of character, a complete change in the man from what Montgomery and Faragher knew of him;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Troisièmement, l’ensemble de la preuve révèle une conduite inhabituelle, un changement complet de l’homme que Montgomery et Faragher connaissaient;

  2 Hits socialfare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thirdly: Château La Louvière (Pessac-Léognan) red 2005. Nice vintage, nice price : 25.00 €
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migsworldwines.be as primary domain	Tertio : Château La Louvière (Pessac-Léognan) rouge 2005. Beau millésime, belle garde, beau prix : 25.00 €

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Firstly, the SNB states how it defines price stability. Secondly, it bases its monetary policy decisions on a medium-term inflation forecast. Thirdly, it sets an operational target range for its chosen reference interest rate, the three-month Libor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	La stratégie de politique monétaire de la BNS se fonde sur trois éléments: une définition de la stabilité des prix, une prévision d'inflation à moyen terme qui sert de base aux décisions de politique monétaire de la BNS et, sur le plan opérationnel, une marge de fluctuation assignée au Libor pour dépôts à trois mois en francs.

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These imbalances can be addressed by three mutually reinforcing strategies. Firstly, promoting stronger transparency and disclosure standards in financial institutions; secondly strengthening the mechanisms for consumer protection; and thirdly enhancing consumer education.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Les initiatives prises pour la protection et l’éducation donnent aux consommateurs les moyens d’assumer la responsabilité de leur propre bien-être. Elles leur permettent aussi de jouer un rôle plus important en exerçant une discipline financière auprès des fournisseurs de services, au profit d’une efficacité, d’une concurrence et d’une innovation accrues sur le marché. Le cadre de protection des consommateurs doit être conçu en ne perdant pas de vue que les produits et les services financiers diffèrent très largement de la plupart des autres produits et services. En particulier, il existe un déséquilibre entre les consommateurs et les fournisseurs de services financiers au chapitre de l’accès à l’information et du pouvoir de négociation. On peut s’attaquer à ce déséquilibre au moyen de trois stratégies qui se renforcent mutuellement : premièrement, par la promotion des normes de transparence et de divulgation dans les institutions financières; deuxièmement, par la consolidation des mécanismes de protection des consommateurs; et troisièmement, par le renforcement de l’éducation des consommateurs. Un nombre croissant de pays ont adopté cette approche plus complète pour insister davantage sur les questions de protection des consommateurs en vue d’assurer l’intégrité des fournisseurs de services financiers et, en fin de compte, la stabilité du système financier. Il en découlera une participation plus efficace des consommateurs à l’économie et, partant, une contribution plus importante à la croissance et au développement économiques.

  www.toureiffel.paris  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The development followed 3 main themes: music - a conservatory, museum, concert hall and other venues; science and industry - La Cité of Science & Industry and the Geode; and thirdly an urban cultural park including many original gardens - bamboo, shadows, fears, balance.and red folies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toureiffel.paris as primary domain

La Villette est le meilleur exemple de la reconquête par Paris de ses quartiers nord-est. Un vaste parc de 28 hectares de superficie a été réalisé, au milieu des années 80, à la place d'immenses abattoirs. Consacré à la culture et aux loisirs, le parc de la Villette sert de cadre à la Cité des Sciences et de l'Industrie, à la cité de la Musique, au Zénith (une salle de spectacle) et à la Grande Halle restaurée où se tiennent diverses manifestations. De nombreuses fêtes s'y déroulent en été.