thirty year old – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   25 Domains
  2 Hits www.invest-in-bavaria.com  
Bag Space can look back on a thirty year-old history and in that time has established itself primarily in Eastern Europe as a...
Das Unternehmen Bag Space, das auf eine dreißigjährige Geschichte zurückblickt und vor allem in Osteuropa unter dem Namen Bag...
  zff.com  
No other chambermaid works as thoroughly as Lynn Zapatek. Everything in her world resolves almost obsessively around cleaning. When she’s not cleaning, Lynn likes to spend her time in the rooms with the hotel’s guests – only they have no idea that she’s there. She hides under their beds, listens to their conversations and even tries on their clothes. This shy thirty-year-old longs for nothing more than a little human contact. She wants to know what’s behind the lives of others, and how her own life could be. When Lynn one day bumps into call girl Chiara, who serves her customers in the hotel, she hatches an adventurous plan.
Dans son domaine, personne ne travaille mieux que Lynn Zapatek. Femme de chambre, elle ne vit que pour nettoyer – c'est même une manie! Et lorsqu'elle n'a pas le chiffon à la main, elle rend visite aux clients de l'hôtel… sauf que ceux-ci n'en savent rien. Elle s'allonge sous leurs lits, épie leurs conversations, essaie même leurs vêtements. Cette timide trentenaire recherche simplement un peu de chaleur humaine. Elle veut savoir ce qui se cache dans la vie des autres et à quoi pourrait ressembler la sienne. Le jour où Lynn rencontre Chiara, une call-girl en mission à l'hôtel avec ses clients, elle échafaude un plan rocambolesque…
  www.shandongyunxiao.com  
Today's generation has long been breaking stereotypes, the matter is that we do not control it, life itself has its own arrangements for us. A Ukrainian woman in her thirties is the same as a woman in her 20s, but just more independent, well-groomed and confident. Is it really like this? Over the last few years the world has changed drastically. Thirty-year-old unmarried women are no longer consid… Read all
La génération d’aujourd’hui brise les stéréotypes établis depuis longtemps, mais certaines choses restent hors de notre contrôle, car la vie a ses propres arrangements pour nous. Une femme ukrainienne dans la trentaine est comme une femme dans la vingtaine, mais plus indépendante, plus soignée et plus sûre d’elle. Est-ce vraiment le cas ? Ces dernières années, le monde a radicalement changé. D… Lire tous
  utkino.com  
The thirty-year-old Bayrol Jiménez defines the art of his generation by saying that “the social and political subjects bring us together. That doesn’t make as engaged artists, though. My work comes from what I have experienced every moment in my city, in the streets. My drawings are inspired from comics, and the black humor tries to make things easier to take in”. Born in Oaxaca, a historical town 6 hours away from Mexico City, Bayrol Jiménez first comes to live in France, and it is in Nice that he starts his art studies. After finishing his studies, he went back to Mexico. He currently lives and works in Mexico.
Jeune artiste d’une trentaine d’année, Bayrol Jiménez caractérise l’art de sa génération en ces termes : « Ce sont des sujets sociaux et politiques qui nous rassemblent. Et pourtant, cela ne fait pas de nous des artistes engagés. Mon travail émane de ce que j’ai vécu, dans la ville, dans la rue, à chaque instant. Je fais des dessins inspirés de la bande dessinée, avec humour noir pour rendre les choses plus légères. » Originaire de Oaxaca, ville historique à 6h de Mexico, Bayrol Jiménez s’exile tout d’abord en France, à Nice plus précisément, où il débute ses études d’art. Il revient par la suite au Mexique où il travaille actuellement.
  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Thirty-year-old Grégoire has arranged to meet his fiancée Anne and his future in-laws in a restaurant and arrives much later than the appointed time. The atmosphere is tense by the time the food is served. Grégoire feels uncomfortable and escapes to the restroom, where he happens to find a pistol with a silencer in the wastebasket. The ensuing drama could not be any more implausible or absurd.
Grégoire, un jeune homme d'une trentaine d'années, rejoint sa fiancée Anne et ses futurs beaux-parents au restaurant. Grégoire est très en retard. Ils s'apprêtent à dîner ensemble, dans une ambiance tendue. Mal à l'aise, Grégoire s'éclipse aux toilettes. Il trouve là, par hasard, un pistolet silencieux dans la corbeille à papiers. Un drame aussi improbable qu'absurde s'en suit...
  2 Hits en.unifrance.org  
Thirty-year-old Ben is about to marry Juliette. His quiet, ordered life will fall to pieces when he meets up again with the person he secretly wants to see the most: Vanessa, the high school bombshell who never so much as looked in his direction.
À trente ans, Ben est sur le point d’épouser Juliette. Sa petite vie tranquille et sans danger va basculer lorsqu’il retombe sur la personne qu’il a secrètement le plus envie de revoir : Vanessa, la bombe du lycée qui ne l’avait jamais regardé.
  www.crm.umontreal.ca  
Already in the 1980's, Martin Barlow settled a long open problem of probability theory, by providing necessary and sufficient conditions (the latter with J. Hawkes) for the continuity of local times of Lévy processes. This was the resolution of a thirty-year old problem which had attracted the efforts of Hale Trotter, Ronald Getoor and Harry Kersten among others. His conditions have paved the way for the study of the connection between local times and Gaussian processes.
Déjà en 1980, Martin Barlow a résolu un problème ouvert en probabilités, en fournissant les conditions nécessaires et suffisantes (ces dernièeres avec J. Hawkes) pour la continuité du temps local des processus de Lévy. Il s'agissait d'un problème vieux de 30 ans, sur lequel s'étaient attelés entre autres Hale Trotter, Ronald Getoor et Harry Kersten. Ces conditions ont pavé la route de l'étude de la connexion entre les temps locaux et les processus gaussiens.
  it.wikiquote.org  
I'm a thirty-year-old boy, and I'm wondering if another woman is really the answer I need."[4]
(en) Nothing is static. Even the Mona Lisa is falling apart.
  www.tabor.pt  
The young thirty year-old Ingrid fights, within her own family, against a challenging social and marital situation, while the forty-year-old Jeanne, whose maternal desire is so strong
En parallèle, Ingrid, 30 ans, vient de claquer la porte après s’être disputée avec son mari. Elle sort et erre avec ses trois enfants, en attendant qu’il parte travailler.
  corfubeer-festival.com  
The young thirty year-old Ingrid fights, within her own family, against a challenging social and marital situation, while the forty-year-old Jeanne, whose maternal desire is so strong
En parallèle, Ingrid, 30 ans, vient de claquer la porte après s’être disputée avec son mari. Elle sort et erre avec ses trois enfants, en attendant qu’il parte travailler.
  2 Hits www.dakarnave.com  
I am a young thirty year old photographer living and working in Paris. After having finished my philosophy studies with a mémoire about Nietzsche and the physiology of art, I began…
Mertxe Alarcón est une photographe espagnole née en 1970, installée à Barcelone. Elle découvre la photographie à 16 ans et, commence par travailler dans un magasin de photo puis dans…
  8 Hits www.rcmp.gc.ca  
Thirty-year-old Crystal Timmons, also of Port Hawkesbury was charged with:
Crystal Timmons, 30 ans, également de Port Hawkesbury, est accusée de :
  www.kamaya.co.jp  
South-easterly facing, thirty-year-old vines on predominantly clay-limestone soil.
Vignes âgées d'une trentaine d'années, exposées au sud sur un sol à dominante argilo-calcaire.
  2 Hits fest.polymus.ru  
"Head On" ("Gegen Die Wand ") of Fatih Akin, the thirty-year old film director born in Turkey and grown up in Hamburg, won the prize to the "Best European Film 2004"...
"Head On" ("Gegen Die Wand") de Fatih Akin, le cinéaste né de parents turcs en 1973 à Hambourg, a remporté le titre de "Meilleur Film européen 2004" décerné lors de la...
  www.eurospapoolnews.com  
One thirty year old study which has suddenly gotten a bit of attention, claimed that smoking pot before working out shortened endurance.
Une étude vieille de trente ans qui s’est soudainement retrouvée au centre des attentions affirme que fumer de la weed avant l’exercice physique réduisit l’endurance.
  www.maison-objet.com  
, and it is the common thread, tending towards artistic expression, “says the thirty year-old graduate of the School of Applied Arts of Duperré in Paris.
est le fil conducteur. Je tends vers une expression artistique », explique la trentenaire, diplômée de l’École supérieure des arts appliqués Duperré à Paris.
  www.gibtaxi.com  
It is becoming increasingly common for women to wait until they are in their thirties before having children. Some make this choice because they want to pursue their educations and establish their careers before starting a family. Others find that meeting the “right guy” takes a little longer than they might have imagined. While delaying having children can allow women more time and freedom before they become mothers, and give them more time to find the right partner, there are some challenges can come along with waiting until later in life to become pregnant. The most common of these potential issues involves the quantity and quality of women’s eggs. The eggs of a forty year-old woman are typically less “healthy” than those of a thirty year-old woman, which can make getting pregnant difficult and can also lead to an increased rate of birth defects.
Tu as peut-être entendu parler de la préservation d’ovocytes, plus communément appelée « congélation des ovules » lorsque les médias ont rapporté la décision d’Apple et de Facebook de payer ces procédures dans le cadre d’avantages sociaux destinés aux employées. Cette procédure relativement nouvelle développée au cours des dix dernières années est maintenant de plus en plus considérée par les jeunes femmes. Elle soulève toutefois de nombreuses questions quant aux processus en jeu et aux gens à qui elle s’adresse.
  hutchinsonmodern.com  
The Institute of Research, Education and Public Promotion of Ecuador (INEPE) is a thirty year old non-profit community institute located on the heights of Quito. It manages a school with 640 students from 0 to 18 years old, most of whom come from disadvantaged neighbourhoods.
L’Institut de Recherche, d’Éducation et de Promotion Populaire de l’Équateur (INEPE) est un institut communautaire non-lucratif actif depuis 30 ans et situé sur les hauteurs de Quito. Son école compte 640 élèves âgés de 0 à 18 ans, pour la plupart issus de quartiers défavorisés. Internationalement reconnu, son modèle éducatif holistique est fondé sur le développement intellectuel, émotionnel, social, physique, artistique et créatif des étudiants. Ces derniers sont activement impliqués dans le processus d’apprentissage, et les branches traditionnelles sont complétées par des activités aussi variées que l’agriculture durable, la reforestation, le taï-chi, la méditation, le yoga et la musique. L’INEPE cherche ainsi à veiller à ce que les étudiants deviennent des citoyens responsables, et qu’ils disposent des outils nécessaires pour sortir de la pauvreté, renforcer leur estime de soi, prendre soin de leur santé, s’impliquer dans la protection de leur environnement naturel, et devenir des agents de changement pour eux mêmes, leur famille et leur communauté. En parallèle, l'Institut participe à la gestion du parc métropolitain voisin, supervise un jardin biologique destiné à l'alimentation des élèves, et forme des enseignants et dirigeants communautaires.