this alignment – French Translation – Keybot Dictionary

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that this alignment is no longer valid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Veuillez noter que cet alignement n'est plus valide.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The IRM Implementation Plan will provide detailed guidance on where specific risk assessments will be conducted and how they will be integrated to provide an enterprise-wide view of risks. At a minimum risk management will be tied to existing corporate functions such as planning, resource allocation, and performance management. The following diagram illustrates this alignment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Le plan de mise en ouvre de la GIR fournira des directives détaillées quant à l'endroit où des évaluations de risque particulières devront être réalisées et à la façon dont elles seront intégrées pour dresser un profil de risque de l'entreprise. La gestion du risque sera au moins liée aux fonctions ministérielles existantes, telles la planification, la répartition des ressources et la gestion du rendement. Le schéma suivant illustre cette harmonisation.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aligning energy use closely with production was also a preoccupation for Darren Borden, Energy Manager at Weston Foods Canada Inc. “This alignment is important in ultimately understanding the energy cost per unit impact.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Pour faire le suivi du rendement de son parc de véhicules, Kriska Holdings dispose d’un système informatisé de surveillance de la consommation de carburant qui donne de l’information sur les indicateurs de rendement clés (IRC) de l’entreprise. Des rapports sommaires personnalisés sur les tendances en matière de conduite et sur l’efficacité du carburant sont produits pour les conducteurs, afin qu’ils puissent déterminer les éléments qui nuisent à leur rendement. De plus, les conducteurs suivent un cours annuel de mise à jour sur les principaux points de la formation Conducteur averti.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The two elements as well as the three bearings were then aligned to the hundredth of a millimetre. Once this alignment was finished and the absence of radial run-out was verified, the flywheel and the rotor have been coupled again.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Le remontage a commencé par l'insertion du rotor, le remontage de ses deux paliers, puis la mise en place du volant d'inertie et de son palier. Les deux éléments ont ensuite été alignés au centième de millimètre, de même pour les jeux des trois paliers. Une fois l'alignement terminé et l'absence de faux-rond vérifiée, le volant d'inertie et le rotor ont été réaccouplés. Après quelques derniers ajustements de l'alignement des paliers, ainsi qu'un contrôle de l'équilibrage du tout, le système a subi avec satisfaction les tests en conditions réelles et peut désormais être à nouveau utilisé par les physiciens pour effectuer leurs expériences.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This alignment ensures that transportation decisions continue to contribute to the success of the broader Government of Canada agenda. The programs and services offered by Transport Canada to Canadians aim to achieve results in partnership with the other departments, organizations and industry toward a strong economy, the protection of the environment, and the safety and security of Canadians.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

Cette harmonie fait en sorte que les décisions touchant les transports continuent de contribuer à l’efficacité du plan d’action global du gouvernement. Les programmes et les services qu’offre Transports Canada aux Canadiens visent à obtenir, avec le concours d’autres ministères, d’organisations et de l’industrie, des résultats afférents à une économie vigoureuse, à la protection de l’environnement et à la sécurité et la sûreté des Canadiens.

  elearning.comesbhp.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some night work was carried out earlier this winter over a period of about two months. Following this, we fine-tuned our work methods and safety measures with rail stakeholders. Finalizing this alignment means that we can resume night work at the expected pace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	Certains travaux nocturnes ont été réalisés plus tôt cet hiver, sur une période d’environ deux mois. Par la suite, nous avons peaufiné les méthodes de travail et les mesures de sécurité avec les différents intervenants ferroviaires. La finalisation de cet arrimage nous permet maintenant de réenclencher les travaux de nuit à la cadence prévue.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The IRM Implementation Plan will provide detailed guidance on where specific risk assessments will be conducted and how they will be integrated to provide an enterprise-wide view of risks. At a minimum risk management will be tied to existing corporate functions such as planning, resource allocation, and performance management. The following diagram illustrates this alignment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Le plan de mise en ouvre de la GIR fournira des directives détaillées quant à l'endroit où des évaluations de risque particulières devront être réalisées et à la façon dont elles seront intégrées pour dresser un profil de risque de l'entreprise. La gestion du risque sera au moins liée aux fonctions ministérielles existantes, telles la planification, la répartition des ressources et la gestion du rendement. Le schéma suivant illustre cette harmonisation.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At this stage the concepts identified may not align with existing statistical standards. This alignment, and the choice or definition of the statistical concepts and variables to be used, takes place in sub-process 2.2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Ce sous processus permet de déterminer les produits statistiques nécessaires pour satisfaire aux besoins des utilisateurs cernés dans le cadre du sous processus 1.2 (Consultation et confirmation des besoins). Il comprend l'entente avec les utilisateurs sur l'utilité des produits proposés et les mesures de la qualité.

  groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the most gratifying aspects of the SportWORKS program is when Officers find a need within their host country that aligns with a personal passion of the Officer. For Ellen Kim, a former competitive gymnast and coach currently working with the National Olympic Committee of Sri Lanka, this alignment has recently come to light.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain

L’un des aspects les plus valorisants du programme SportSTAGES se produit lorsque les agents découvrent un besoin au sein de leur pays d’accueil qui s’oriente avec l’une de leurs passions personnelles. Ellen Kim, une ancienne gymnaste et entraîneure qui travaille présentement au sein du Comité national olympique du Sri Lanka, a récemment vécu pareille expérience. Le mois dernier, Ellen s’est associée à un studio de danse local pour initier les Sri-Lankais à la gymnastique rythmique pour la toute première fois.

  www.teksystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to course solutions, TEKsystems can be used as a business processing outsourcing (BPO) provider to help your businesses align learning assets with key job functions and project initiatives. This alignment is critical in today's challenging economic environment where budgets are limited and training departments have been forced to reduce staff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teksystems.com as primary domain

TEKsystems se spécialise également dans la mise en œuvre de programmes de formation à grande échelle dans les régions de grande superficie qui présentent de nombreux problèmes de logistique. En plus des solutions de formation, vous pouvez également faire appel à TEKsystems pour l’impartition des processus administratifs afin d’aider votre entreprise à adapter ses ressources d’apprentissage à ses principales fonctions professionnelles et à ses initiatives de projet. Cette adaptation est essentielle dans notre conjoncture économique difficile, où les budgets sont limités et où les services de formation ont dû réduire leur effectif.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This alignment process is of a technical nature and has not touched upon the substance of the IUU regulation provisions such as pre-identification, identification and listing of countries not cooperating in line with international law rules, in the fight against IUU fishing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

La commission de la pêche du Parlement européen a approuvé un rapport sur une proposition de la Commission européenne visant à aligner la règlementation INN de l’UE avec les nouvelles règles de procédure introduites par le traité de Lisbonne. Ce processus d’alignement est de nature technique et n’a pas touché à la substance des dispositions de la réglementation INN telles que la pré-identification, l’identification et la liste des pays non coopérants conformément aux règles du droit international, dans la lutte contre la pêche INN.

  csr.bombardier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In October 2012, we administered our annual Employee Engagement Survey, which measures both engagement and enablement, and, for the first time, we harmonized the survey across all of our locations globally. This alignment will help us capture better data and analyze the data we receive more comprehensively to identify the changes that need to be made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csr.bombardier.com as primary domain	En octobre 2012, nous avons fait notre sondage annuel sur l’engagement des employés, qui mesure l’engagement et l’habilitation et, pour la première fois, nous avons harmonisé le sondage pour tous nos établissements dans le monde. Cela nous aidera à recueillir des données de meilleure qualité et à les analyser de façon plus exhaustive pour repérer les modifications qui doivent être apportées.

  www.isibrno.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some night work was carried out earlier this winter over a period of about two months. Following this, we fine-tuned our work methods and safety measures with rail stakeholders. Finalizing this alignment means that we can resume night work at the expected pace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.stm.info as primary domain	Pour les deux à trois prochains mois, les travaux consisteront en la réalisation de forages. En dépit du fait que nous recourrons à la technique la moins bruyante possible, ils pourraient générer un niveau sonore passablement élevé sur de courtes périodes, mais néanmoins conforme à l’ordonnance émise par l’arrondissement.

  www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start in a lunge position, making sure your right knee is directly over the ankle and not passing it. This alignment helps to keep your knee in a stable position and protected. Really lengthen your back leg by reaching the left heel away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	Démarrez dans la posture de la fente, en vous assurant que votre genou droit est placé directement au-dessus de la cheville. Cet alignement permet de garder votre genou dans une position stable et protégée. Allongez bien la jambe gauche vers l’arrière en poussant sur votre talon.

  www.pnec.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“All the pieces are there and this alignment of responsibilities should allow us to achieve our goals as quickly and efficiently as possible.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arianne-inc.com as primary domain	« Tous les éléments sont présents et cette répartition des responsabilités devrait nous permettre de réaliser nos objectifs aussi rapidement et efficacement que possible. »

  www.anton-paar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ionic conductance: molecules with an ionic structure (e.g. salts) align in the electromagnetic field. This alignment also causes molecular motion which results in friction and therefore heat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain	Conductance ionique : les molécules qui présentent une structure ionique (p. ex. les sels) s'alignent dans le champ électromagnétique. Cet alignement entraîne également un mouvement moléculaire générant une friction et donc de la chaleur.

  www.iae.csic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is often a question of narrowing the gap between IT and business units to ensure creation of business value. This alignment can be done through internal meetings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2enterprise.com as primary domain	. Toutefois, dans une organisation où on recherche à améliorer la qualité du support et des services rendus, les équipes ont-elles vulgarisé leurs besoins, leurs processus à améliorer ou leurs objectifs à l'attention des TI?

  www.spherikbike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“All the pieces are there and this alignment of responsibilities should allow us to achieve our goals as quickly and efficiently as possible.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arianne-inc.com as primary domain	« Tous les éléments sont présents et cette répartition des responsabilités devrait nous permettre de réaliser nos objectifs aussi rapidement et efficacement que possible. »

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose of Digital Workplaces is to enable this alignment, to digitally bridge the in- and the outside world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain	Une Digital Workplace leur permet de se connecter avec des experts ou des collègues, où qu’ils se trouvent.

  2 Hits conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This alignment operation is done at the end of the year, before closing the accounts, or when you want to print a balance sheet with exchange values that correspond to the current reality. See the command Create transaction for exchange rate variation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	Cette opération d'alignement est faite à la fin de l'année, avant de clôturer la comptabilité ou quand on désire imprimer un bilan avec des valeurs de change qui correspondent à la réalité actuelle. Voir la commande Différences de change.

  www.efeaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This alignment involves both axles being inspected and adjusted as needed so that all angles of all four wheels are aligned referencing the centre line of the vehicle, and the steering wheel is straight and level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktire.com as primary domain

Le type de parallélisme des roues le plus commun est celui à quatre roues. Ce service est effectué sur tous les véhicules à quatre roues motrices et les véhicules traction avant avec des suspensions arrière indépendantes ou réglables. Cet alignement implique les deux essieux étant inspectés et ajustés au besoin afin que tous les angles de quatre roues soient alignés en référence à la ligne médiane du véhicule, et que le volant est droit et de niveau.

  2 Hits www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But a sense of alignment is one of the gifts of expressing the Sun in the horoscope, and this alignment with a greater pattern - a feeling of individual destiny and purpose - may lie closer to what was understood as Apollo's healing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain

Aux yeux d'Apollon, la privation de lumière solaire rend malade. Ayant compris que tant l'esprit que le corps pouvaient être malades, les Grecs recouraient à la musique et à l'interprétation des rêves pour restaurer l'harmonie de l'âme, ce que nous appelons rétablir la relation avec le subconscient. De nos jours, trop nombreux sont ceux qui négligent les effets profonds que la musique exerce sur le psychisme - pour le meilleur et pour le pire. La musique s'étant faite le véhicule de messages politiques et culturels, nous risquons de perdre de vue sa valeur essentiellement didactique et inspiratrice. La musicothérapie reflétait la Musique des Sphères, symbole de l'harmonie universelle. C'était la méthode de guérison favorite d'Apollon, un signe qu'il voyait dans la maladie une infirmité de l'âme et une rupture du lien unissant l'homme à l'ordre cosmique. Guérir un patient consistait donc à lui restituer l'harmonie de l'âme et du corps, de la sensibilité et de la raison en rétablissant sa relation avec la source de cet équilibre. Intimement liée à la position du Soleil dans le thème, la volonté de vivre dérive d'une conscience de la valeur d'exister, qui elle-même puise dans le sentiment d'être relié à une dimension qui nous transcende. Le Soleil nous inspire le sentiment d'être le réceptacle de quelque chose de plus grand et de plus élevé que nous qui nous permettra, si nous nous mettons à son diapason, de trouver un sens à notre existence quand bien même nous subirions des malheurs et des deuils. Les médecins savent que si leurs patients n'ont pas la volonté de vivre, ils sont voués à la mort malgré toute l'efficacité des traitements qu'ils leur dispensent. Les Anciens attribuaient au Soleil le pouvoir de donner la vie (hyleg), persuadés que la volonté de vivre désertait ceux qui avaient perdu contact avec son principe.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Presently we are aligned with Air Canada, one of Canada's major airlines. This alignment provides joint fares to multiple city pairs in North America, preferred scheduling, and participation in the frequent flyer program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Pour l'instant nous sommes alignés sur Air Canada, l'une des principales compagnies aériennes du pays. Cet alignement nous assure des tarifs communs sur plusieurs liaisons en Amérique du Nord, des horaires préférentiels et la participation au programme pour grands voyageurs. S'il devait y avoir un seul grand transporteur, cette compagnie aérienne dominante pourrait juger qu'il n'est plus nécessaire de nous faire participer à ces programmes. Elle pourrait au contraire exploiter sa propre version du service en utilisant son surplus d'équipement et nous faire concurrence, à nous les indépendants qui auront été dépouillés de tous les outils nécessaires pour être compétitifs sur ces marchés. Cette compagnie aérienne unique pourrait facilement modifier les prix pratiqués dans un secteur donné de l'industrie, et offrir des prix pour évincer la concurrence. Cette nouvelle compagnie aérienne serait suffisamment importante pour faire systématiquement capituler chacun de ses concurrents, l'un après l'autre, si rien n'est fait pour l'en empêcher, et combler ensuite le vide en utilisant son excédent d'équipement.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The evaluation found that PERPA Renewal would benefit from alignment with the Trade Commissioners Service Renewal to create synergies, to leverage existing resources and to reduce duplication of effort. In addition, this alignment would create more effective management of Departmental and Government of Canada priorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les efforts du Secrétariat sur le plan de la formation, de prestation de services éducatifs et d'élaboration d'outils de sensibilisation (p. ex. l'annuaire « qui fait quoi » de Géo Concerto), ont été utiles et pratiques, mais plusieurs des personnes interrogées estiment qu'ils n'ont pas été beaucoup utilisés par la communauté politique et économique. Un pourcentage relativement faible des membres de la communauté politique et économique dans les missions et à l'AC ont suivi la formation en ligne (504 employés se sont enregistrés; de ce nombre 50 % ont suivi la formation). Ces résultats semblent indiquer que la formation en ligne a un impact limité, compte tenu du nombre d'agents REPAP à l'échelle mondiale. Parmi ceux qui ont suivi la formation en ligne depuis qu'elle est disponible, 62 % étaient des agents REPAP FS, 29 % étaient des ERP permutants, et 9 % étaient non permutants. La plupart des participants qui ont suivi la formation l'ont trouvé facile mais trop axée sur la gestion des visites.

  psid2016.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This alignment with Great Britain spelled the end of regional plans supported especially by social-democratic figures, who sought to protect national industrial activities by playing the game of limited integration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehne.fr as primary domain

en 1946, position commune aux négociations du GATT à Annecy en 1949) et strictement intergouvernementales. Les différences entre les économies de ces États (la Norvège peu développée, la Suède industrielle, le Danemark concentré sur l’exportation de ses produits agricoles…) compliquent l’établissement d’un marché commun nordique. Le rapport final du Comité, en septembre 1958, est ainsi abandonné. L’attraction du marché britannique et le refus de s’intégrer à la Communauté européenne (CE) considérée comme trop fédéraliste poussent les gouvernements nordiques à préférer le projet d’Association européenne de libre-échange (AELE). Cet alignement sur la Grande-Bretagne se fait au détriment de plans régionaux portés surtout par des personnalités sociales-démocrates désireuses de protéger les activités industrielles nationales tout en jouant le jeu d’une intégration limitée. La convention fondatrice de l’AELE est ainsi signée en janvier 1960 à Stockholm par quatre pays nordiques, la Finlande s’y associant en 1961.

  www.dickietoys.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. Pick a company whose culture and values align with your personal values. With this alignment, you will be much happier. If you are incredibly nervous for an interview and feel completely out of your comfort zone, ask yourself if this is really what you want.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain

3. Choisissez une entreprise dont vous partagez la culture et les valeurs. Cette correspondance harmonieuse vous rendra beaucoup plus heureuse. Si une entrevue vous rend complètement nerveuse et que vous vous sentez hors de votre zone de confort, demandez-vous si c’est ce que vous recherchez vraiment. Si vous vous dirigez vers quelque chose que vous voulez et qui vous convient, un sentiment de satisfaction stimulante vous habitera, n’est-ce pas? Je suis tellement heureuse d’avoir trouvé une entreprise dont les valeurs correspondent aux miennes et que je peux mettre en pratique au quotidien. En plus de pouvoir innover en mettant au point des solutions dont nos clients tirent avantage et d’assurer ainsi la croissance de Ceridian, j’ai eu le plaisir de participer, pendant le congrès de l’Association canadienne de la paie, à la soirée de divertissement western commanditée par Ceridian. J’ai vécu une belle expérience et j’ai pu côtoyer des clients de Ceridian et rencontrer de nouvelles personnes. En outre, quoi de plus gratifiant que de coprésider localement Mission Ceridian, notre propre organisme de charité financé par les employés de Ceridian, au sein duquel, en collaboration avec des collègues, j’ai la chance d’améliorer les conditions de vie de membres de notre collectivité. Tout cela pour vous dire que, lorsque vous trouvez l’endroit où vous vous sentez bien, le travail devient partie intégrante de votre vie, et non une corvée à accomplir.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The evaluation found that PERPA Renewal would benefit from alignment with the Trade Commissioners Service Renewal to create synergies, to leverage existing resources and to reduce duplication of effort. In addition, this alignment would create more effective management of Departmental and Government of Canada priorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les efforts du Secrétariat sur le plan de la formation, de prestation de services éducatifs et d'élaboration d'outils de sensibilisation (p. ex. l'annuaire « qui fait quoi » de Géo Concerto), ont été utiles et pratiques, mais plusieurs des personnes interrogées estiment qu'ils n'ont pas été beaucoup utilisés par la communauté politique et économique. Un pourcentage relativement faible des membres de la communauté politique et économique dans les missions et à l'AC ont suivi la formation en ligne (504 employés se sont enregistrés; de ce nombre 50 % ont suivi la formation). Ces résultats semblent indiquer que la formation en ligne a un impact limité, compte tenu du nombre d'agents REPAP à l'échelle mondiale. Parmi ceux qui ont suivi la formation en ligne depuis qu'elle est disponible, 62 % étaient des agents REPAP FS, 29 % étaient des ERP permutants, et 9 % étaient non permutants. La plupart des participants qui ont suivi la formation l'ont trouvé facile mais trop axée sur la gestion des visites.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our branch has also strengthened connections with Regional Education Councils and the Field Services Branch of the ministry over recent months, and as part of this alignment, staff from the Field Services Branch will be facilitating the regional sessions tomorrow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

Le CORE continue de conseiller le ministère sur le contenu et la formule de colloque annuel sur la recherche et, bien sûr, nous sommes ravis d'avoir pu cette année donner de l'envergure à l'événement en réponse à l'engagement et à l'intérêt accrus des enseignantes et enseignants, des chercheuses et chercheurs, et de divers partenaires de l'ensemble de la province. Au cours des derniers mois, notre direction a également resserré ses liens avec les Conseils régionaux de l'éducation et la Direction des services régionaux du ministère; d'ailleurs, dans le cadre de cet alignement, le personnel de la Direction des services régionaux animera les séances régionales de demain.

  wiki.secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This general feature defines a class of vehicles and included in this category a common dart is a "vehicle": it has fins in the back such that if it were to tumble in the air it would eventually align itself to move point-forward--we call this alignment effect "angular deflection".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.secondlife.com as primary domain	Il existe par ailleurs, une série de codes permettant de déroger au fonctionnement standard. Une partie de ces codes ne sont par ailleurs effectifs que dans certaines situations. Par exemple, le code VEHICLE_FLAG_HOVER_WATER_ONLY fera léviter un objet sans tenir compte de l’altitude du terrain mais ce code ne fonctionnera que si l’objet est capable de léviter.