this approach is consistent – French Translation – Keybot Dictionary

  www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. The Board feels that this approach is consistent with the Government of Canada´s objectives for Smart Regulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	. Le Conseil estime que cette approche souscrit en tous points aux objectifs du gouvernement du Canada en matière de réglementation intelligente.

  www.iaf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite the technical nature of the project, the community psychologist sought to maximize staff participation in each step of the process. This approach is consistent with the democratic values of community psychology as well as the organizational culture of' the particular community group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2011.evaluationcanada.ca as primary domain

Un organisme communautaire autogéré, mandaté pour orienter de jeunes contrevenants dans la réalisation de mesures réparatrices et éducatives, sollicite la collaboration d'un psychologue communautaire pour le développement d'un instrument d'évaluation de son programme de travaux communautaires. Cet article décrit le processus de construction de l'instrument, réalisé en partenariat. Malgré le caractère technique du projet, le psychologue communautaire s'appuie sur des méthodes qui visent à maximiser la participation du personnel à toutes les étapes. Cette démarche se veut cohérente avec les valeurs démocratiques de la psychologie communautaire et avec la culture organisationnelle de l'organisme.

  www.payequity.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reporting to the Director, Review Officers investigate complaints alleging contraventions of the Act and assist the workplace parties in attempting to settle the issues which can arise during the implementation and achievement of pay equity. This approach is consistent with the intent of the Act that the pay equity process be "self-managed" by employers, in consultation with unions where the workplace is unionized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine payequity.gov.on.ca as primary domain

Sous l'autorité de la directrice ou du directeur, les agentes et agents de révision examinent les plaintes formulées au sujet des infractions présumées à la Loi et aident les parties en présence sur les lieux de travail à résoudre les différends pouvant se présenter au cours du processus visant à mettre en œuvre et à atteindre l'équité salariale. Cette méthode concorde avec l'esprit de la Loi, suivant lequel le processus d'équité salariale doit être autogéré par les employeurs, en consultation avec les syndicats, quand le milieu de travail est syndiqué.

  44 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	44 It is worth noting that this approach is consistent with the position adopted in the United States. As stated in a leading treatise on search and seizure, W. R. LaFave, Search and Seizure: A Treatise on the Fourth Amendment (2nd. ed. 1987 & Supp. 1995), vol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	51        Il vaut la peine de noter que ce point de vue est compatible avec celui adopté aux États‑Unis.  Comme l'affirme W. R. LaFave dans son traité de fond sur les fouilles, perquisitions et saisies, intitulé Search and Seizure:  A Treatise on the Fourth Amendment (2e éd. 1987 & suppl. 1995), vol. 1, à la p. 320:

  www.isibrno.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Building on the success of pilot projects conducted on the 121, 139 and 439 bus lines, Société de transport de Montréal will allow passengers to board buses via all doors, starting next June 19 and under certain conditions, on 13 bus lines using articulated buses. This approach is consistent with ongoing efforts to improve the customer experience by speeding up boarding and ensuring better distribution of passengers inside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.stm.info as primary domain

Forte du succès des projets pilotes réalisés sur les lignes 121, 139 et 439, la Société de transport de Montréal étendra, dès le 19 juin avec certaines conditions, la pratique d’embarquement par toutes les portes à 13 lignes de bus avec articulés. Cette façon de faire s’inscrit dans la volonté d’améliorer sans cesse l’expérience de la clientèle en accélérant  l’embarquement et en assurant une meilleure répartition des clients à bord des bus.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this case, you generally charge GST/HST on the net amount of the sale or lease, that is, the price of the goods you sell or lease minus the amount you allow for the trade-in. This approach is consistent with the treatment of trade-ins under most provincial sales taxes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Dans ce cas, vous facturez la TPS/TVH sur le montant net de la vente ou de la location, c'est-à-dire sur le prix des produits que vous vendez ou louez, moins le montant que vous accordez pour l'échange. Cette façon de faire est compatible avec le traitement que prévoient la plupart des régimes provinciaux de taxe de vente dans le cas de produits d'occasion repris. Pour en savoir plus sur les échanges, consultez le Bulletin d'information technique sur la TPS/TVH B-084, Traitement des produits d'occasion.

  www.stm.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Building on the success of pilot projects conducted on the 121, 139 and 439 bus lines, Société de transport de Montréal will allow passengers to board buses via all doors, starting next June 19 and under certain conditions, on 13 bus lines using articulated buses. This approach is consistent with ongoing efforts to improve the customer experience by speeding up boarding and ensuring better distribution of passengers inside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain

Forte du succès des projets pilotes réalisés sur les lignes 121, 139 et 439, la Société de transport de Montréal étendra, dès le 19 juin avec certaines conditions, la pratique d’embarquement par toutes les portes à 13 lignes de bus avec articulés. Cette façon de faire s’inscrit dans la volonté d’améliorer sans cesse l’expérience de la clientèle en accélérant  l’embarquement et en assurant une meilleure répartition des clients à bord des bus.

  www.karaganov.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite the technical nature of the project, the community psychologist sought to maximize staff participation in each step of the process. This approach is consistent with the democratic values of community psychology as well as the organizational culture of' the particular community group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2014.evaluationcanada.ca as primary domain

Un organisme communautaire autogéré, mandaté pour orienter de jeunes contrevenants dans la réalisation de mesures réparatrices et éducatives, sollicite la collaboration d'un psychologue communautaire pour le développement d'un instrument d'évaluation de son programme de travaux communautaires. Cet article décrit le processus de construction de l'instrument, réalisé en partenariat. Malgré le caractère technique du projet, le psychologue communautaire s'appuie sur des méthodes qui visent à maximiser la participation du personnel à toutes les étapes. Cette démarche se veut cohérente avec les valeurs démocratiques de la psychologie communautaire et avec la culture organisationnelle de l'organisme.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We feel this approach is consistent with the successful approach in the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act . They argued that they felt an approach could have mitigated the problems with the Mackenzie Valley Resource Management Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Cette approche vise à reproduire la réussite connue avec la Loi sur l'évaluation environnementale et socioéconomique au Yukon. Une telle approche aurait permis d'atténuer les lacunes de la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie. Nous sommes d'avis que le comité se doit de recommander un examen quinquennal.

  44 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	44 It is worth noting that this approach is consistent with the position adopted in the United States. As stated in a leading treatise on search and seizure, W. R. LaFave, Search and Seizure: A Treatise on the Fourth Amendment (2nd. ed. 1987 & Supp. 1995), vol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	51        Il vaut la peine de noter que ce point de vue est compatible avec celui adopté aux États‑Unis.  Comme l'affirme W. R. LaFave dans son traité de fond sur les fouilles, perquisitions et saisies, intitulé Search and Seizure:  A Treatise on the Fourth Amendment (2e éd. 1987 & suppl. 1995), vol. 1, à la p. 320:

  www.acs-alpincenter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Customers who share this belief will find 5N Plus to be a reliable partner, as both a supplier and recycler. This approach is consistent with 5N Plus’ environmental vision, which promotes sustainable resource development and responsible product management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 5nplus.com as primary domain

5N Plus croit en sa responsabilité pour ses produits tout au long de leur cycle de vie. Les clients partageant cette approche trouveront toujours chez 5N Plus un partenaire fiable à la fois en tant que fournisseur et recycleur. Cette approche s’inscrit entièrement dans la vision environnementale de 5N Plus : favoriser un développement durable des ressources et assurer une gestion responsable de ses produits.

  faberllull.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This approach is consistent with the plan of action of the Council of Global Unions (October 2010).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain	Cette approche est conforme au plan d’action du Conseil des Unions syndicales (octobre 2010).

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This approach is consistent with the Auditor General and SCOPA’s recommendations and will provide long-term benefits to the Program and its clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Une telle approche est conforme aux recommandations du vérificateur général et du CPCP, et elle devrait amener des bénéfices à long terme pour le programme et ses clients.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. This approach is consistent with the licensing of wild fisheries, which imposes different licence conditions for different fisheries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	et appliquées en vertu de cette dernière. Cette approche est conforme à la délivrance de permis pour les pêches d’espèces sauvages, qui impose différentes conditions de permis selon le type de pêche.

  3 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This approach is consistent with the role of government in promoting fairness and equity among individuals with different incomes and family circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Cette approche est compatible avec le rôle du gouvernement qui consiste à promouvoir l'équité entre les personnes dont la situation familiale et le revenu sont différents.

  www.vrab-tacra.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This approach is consistent with the declaration of the Heads of Federal Administrative Tribunals Forum (of which the Board is a member) and the principles found in the "Use of Personal Information in Judgments and Recommended Protocol" approved by the Canadian Judicial Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain	Cette approche est conforme à la déclaration du Forum pour les présidents des tribunaux administratifs fédéraux (dont le Tribunal est membre) et aux principes figurant dans "L'usage de renseignements personnels dans les jugements et protocole recommandé", lequel a été approuvé par le Conseil canadien de la magistrature.

  www.gestitelbroadcast.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite the technical nature of the project, the community psychologist sought to maximize staff participation in each step of the process. This approach is consistent with the democratic values of community psychology as well as the organizational culture of' the particular community group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2009.evaluationcanada.ca as primary domain

Un organisme communautaire autogéré, mandaté pour orienter de jeunes contrevenants dans la réalisation de mesures réparatrices et éducatives, sollicite la collaboration d'un psychologue communautaire pour le développement d'un instrument d'évaluation de son programme de travaux communautaires. Cet article décrit le processus de construction de l'instrument, réalisé en partenariat. Malgré le caractère technique du projet, le psychologue communautaire s'appuie sur des méthodes qui visent à maximiser la participation du personnel à toutes les étapes. Cette démarche se veut cohérente avec les valeurs démocratiques de la psychologie communautaire et avec la culture organisationnelle de l'organisme.

  www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This approach is consistent with the plan of action of the Council of Global Unions (October 2010).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	Cette approche est conforme au plan d’action du Conseil des Unions syndicales (octobre 2010).

  8 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It submitted that there is nothing in K-W's claim for costs to indicate that the representative has nine or more years of experience representing K-W before the Tribunal in procurement proceedings and that the appropriate rate would be $85.00/hour. It further submitted that this approach is consistent with other recent Tribunal proceedings.2

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

Selon TPSGC, le taux horaire de 125,00 $ réclamé par K-W pour son représentant est excessif et non conforme aux Lignes directrices sur les frais dans une procédure portant sur un marché public (les Lignes directrices) du Tribunal et le taux horaire doit être établi selon l'expérience de l'employé agissant à titre de « représentant » ainsi qu'il est défini dans les Lignes directrices. Il a soutenu que rien dans la réclamation de frais de K-W n'indique que le représentant possède neuf années ou plus d'expérience comme représentant de K-W devant le Tribunal dans le cadre de procédures portant sur des marchés publics et que le taux horaire approprié serait 85,00 $. Il a de plus soutenu que cette façon d'aborder la question est conforme à celle utilisée dans d'autres procédures récentes du Tribunal2 .

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This approach is consistent with the rulings of the Supreme Court, discussed above, which provide that public servants’ constitutional right to freedom of expression should only be circumscribed to the extent necessary to allow them to carry out their duties in an impartial way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

8.9 Les fonctionnaires doivent également remplir leur obligation de veiller au maintien d’une fonction publique impartiale en évitant, sauf dans les circonstances autorisées par la LEFP, de se livrer à des activités politiques qui pourraient porter atteinte à la perception d’impartialité de la fonction publique ou inciter des gens à mettre en doute leur loyauté. Il ne faut pas conclure que les fonctionnaires ne peuvent pas participer à des activités politiques. La LEFP est claire sur ce point. Les fonctionnaires ont le droit de se livrer à des activités politiques dans la mesure où cet engagement ne nuit pas à l’impartialité de la fonction publique ou ne crée pas la perception qu’elle n’est pas impartiale. Cette approche est compatible avec les décisions de la Cour suprême abordées ci-haut. selon lesquelles le droit constitutionnel des fonctionnaires à la liberté d’expression ne devrait être limité que dans la mesure requise pour leur permettre d’exécuter leurs tâches de manière impartiale.

  elearning.comesbhp.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Building on the success of pilot projects conducted on the 121, 139 and 439 bus lines, Société de transport de Montréal will allow passengers to board buses via all doors, starting next June 19 and under certain conditions, on 13 bus lines using articulated buses. This approach is consistent with ongoing efforts to improve the customer experience by speeding up boarding and ensuring better distribution of passengers inside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain

Forte du succès des projets pilotes réalisés sur les lignes 121, 139 et 439, la Société de transport de Montréal étendra, dès le 19 juin avec certaines conditions, la pratique d’embarquement par toutes les portes à 13 lignes de bus avec articulés. Cette façon de faire s’inscrit dans la volonté d’améliorer sans cesse l’expérience de la clientèle en accélérant  l’embarquement et en assurant une meilleure répartition des clients à bord des bus.

  8 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It submitted that there is nothing in K-W's claim for costs to indicate that the representative has nine or more years of experience representing K-W before the Tribunal in procurement proceedings and that the appropriate rate would be $85.00/hour. It further submitted that this approach is consistent with other recent Tribunal proceedings.2

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

Selon TPSGC, le taux horaire de 125,00 $ réclamé par K-W pour son représentant est excessif et non conforme aux Lignes directrices sur les frais dans une procédure portant sur un marché public (les Lignes directrices) du Tribunal et le taux horaire doit être établi selon l'expérience de l'employé agissant à titre de « représentant » ainsi qu'il est défini dans les Lignes directrices. Il a soutenu que rien dans la réclamation de frais de K-W n'indique que le représentant possède neuf années ou plus d'expérience comme représentant de K-W devant le Tribunal dans le cadre de procédures portant sur des marchés publics et que le taux horaire approprié serait 85,00 $. Il a de plus soutenu que cette façon d'aborder la question est conforme à celle utilisée dans d'autres procédures récentes du Tribunal2 .

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This approach is consistent with the approach taken by Natural Resources Canada's Office of Energy Efficiency benchmarking studies and the U.S. Environmental Protection Agency's ENERGY STAR® for Cement Manufacturing initiative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Les données de référence ont été établies au 75e centile, ce qui signifie que pour chaque indicateur de rendement, 25 p. 100 des installations du secteur répondent à la donnée de référence ou la dépassent. Cette approche est conforme à celle utilisée dans les études comparatives menées par l’Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada et dans le cadre de l’initiative ENERGY STAR® for Cement Manufacturing de l’Environmental Protection Agency des États-Unis. Des rapports provisoires ont été remis aux exploitants des installations aux fins d’examen et de validation. Une fois les erreurs corrigées, des rapports finaux ont été préparés sur les données de référence sur le rendement, les installations et l’ensemble du secteur.

  www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It submitted that there is nothing in K-W's claim for costs to indicate that the representative has nine or more years of experience representing K-W before the Tribunal in procurement proceedings and that the appropriate rate would be $85.00/hour. It further submitted that this approach is consistent with other recent Tribunal proceedings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain

Selon TPSGC, le taux horaire de 125,00 $ réclamé par K-W pour son représentant est excessif et non conforme aux Lignes directrices sur les frais dans une procédure portant sur un marché public (les Lignes directrices) du Tribunal et le taux horaire doit être établi selon l'expérience de l'employé agissant à titre de « représentant » ainsi qu'il est défini dans les Lignes directrices. Il a soutenu que rien dans la réclamation de frais de K-W n'indique que le représentant possède neuf années ou plus d'expérience comme représentant de K-W devant le Tribunal dans le cadre de procédures portant sur des marchés publics et que le taux horaire approprié serait 85,00 $. Il a de plus soutenu que cette façon d'aborder la question est conforme à celle utilisée dans d'autres procédures récentes du Tribunal 2 .

  www.ger.ethique.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To maximize freedom of choice, the effort and time expended for the research and the non-research alternative, as well as the potential rewards, should be comparable. This approach is consistent with the code of ethics of the Canadian Psychological Association.13

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain

13. Pour assurer que la participation à la recherche est volontaire et pour réduire le risque d’incitation indue, il faudrait proposer aux étudiants une activité alternative leur permettant d’obtenir des crédits comparables à ceux qu’ils gagneraient s’ils participaient au projet de recherche. Les étudiants pourraient, par exemple, rédiger un devoir au lieu de participer à la recherche. Pour optimiser le libre choix, l’effort et le temps consacrés à la recherche et à l’activité alternative de non-recherche, ainsi que les récompenses potentielles, devraient être comparables. Cette approche est conforme au code de déontologie professionnelle de la Société canadienne de psychologie13. Plus l’activité alternative est considérée comme étant excessivement sévère ou injustifiable, plus il est probable qu’elle aura une influence indue, voire potentiellement coercitive, quant à la participation à la recherche.

  2 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Exposure to members of the public due to ongoing sewage sludge disposal was determined to be negligible since members of the public would have limited access to these facilities. This approach is consistent with other studies in the literature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain

La dose efficace annuelle a été calculée au moyen des valeurs de tritium mesurées dans les boues d’épuration de l’UTEU de Pembroke. D’après un examen documentaire des modèles d’évaluation des doses de rayonnement disponibles, deux personnes représentatives ont été prises en considération : un travailleur dans une UTEU qui s’occupe de charger les boues d’épuration et un travailleur dans une décharge municipale qui enfouit les déchets sous une couche de couverture. Ces personnes représentatives ont été considérées comme des membres du public plutôt que comme des travailleurs du secteur nucléaire. Il a été déterminé que l’exposition des membres du public découlant de l’élimination constante de boues d’épuration est négligeable puisqu’ils ont un accès limité à ces installations. Cette approche est conforme à celle utilisée dans d’autres études mentionnées dans la documentation.

  www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It submitted that there is nothing in K-W's claim for costs to indicate that the representative has nine or more years of experience representing K-W before the Tribunal in procurement proceedings and that the appropriate rate would be $85.00/hour. It further submitted that this approach is consistent with other recent Tribunal proceedings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain

Selon TPSGC, le taux horaire de 125,00 $ réclamé par K-W pour son représentant est excessif et non conforme aux Lignes directrices sur les frais dans une procédure portant sur un marché public (les Lignes directrices) du Tribunal et le taux horaire doit être établi selon l'expérience de l'employé agissant à titre de « représentant » ainsi qu'il est défini dans les Lignes directrices. Il a soutenu que rien dans la réclamation de frais de K-W n'indique que le représentant possède neuf années ou plus d'expérience comme représentant de K-W devant le Tribunal dans le cadre de procédures portant sur des marchés publics et que le taux horaire approprié serait 85,00 $. Il a de plus soutenu que cette façon d'aborder la question est conforme à celle utilisée dans d'autres procédures récentes du Tribunal 2 .

  www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By using business practices associated with supply chain management, such as joint purchasing and integrating procurement activities, it is expected that savings will be generated for reinvestment in the health care system. This approach is consistent with the current focus by governments to enhance accountability and transparency ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain	Le but est de faire des économies pour ensuite les réinvestir dans l’amélioration de l’efficience du système de santé ainsi que dans le développement d’un système de dossiers de santé électroniques. En collaboration avec les cliniciens des deux autorités sanitaires régionales, FacilicorpNB cherche à obtenir les biens et services au plus bas coût global possible pour le système de santé.

  www.mineralienmuseum-teis.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite the technical nature of the project, the community psychologist sought to maximize staff participation in each step of the process. This approach is consistent with the democratic values of community psychology as well as the organizational culture of' the particular community group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2010.evaluationcanada.ca as primary domain

Un organisme communautaire autogéré, mandaté pour orienter de jeunes contrevenants dans la réalisation de mesures réparatrices et éducatives, sollicite la collaboration d'un psychologue communautaire pour le développement d'un instrument d'évaluation de son programme de travaux communautaires. Cet article décrit le processus de construction de l'instrument, réalisé en partenariat. Malgré le caractère technique du projet, le psychologue communautaire s'appuie sur des méthodes qui visent à maximiser la participation du personnel à toutes les étapes. Cette démarche se veut cohérente avec les valeurs démocratiques de la psychologie communautaire et avec la culture organisationnelle de l'organisme.

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The survey tested the extent to which the sector agrees with the options and recommendations developed in the previous phase, and identifies risks related to public perceptions and preferences. This approach is consistent with a risk management and consultative approach recommended by the Treasury Board in developing new initiatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

Le sondage structuré énumérait diverses options et chacune d’elles pouvait constituer un choix utile et crédible étant donné l’information recueillie jusqu’à ce point. L’enquête a évalué dans quelle mesure le secteur avalise les options et recommandations élaborées au cours de la première étape, et identifie les risques associés aux perceptions et aux préférences du public. Cette approche est conforme à la démarche axée sur la gestion du risque et la consultation recommandée par le Conseil de Trésor lors de l’élaboration de nouvelles initiatives.