this artwork – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
183
Results
74
Domains
3 Hits
www.valerieorsoni.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This artwork
is a coproduction by Werktank and KIKK made possible thanks to the support of Cultuurculture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kikk.be
as primary domain
Cette oeuvre est une coproduction de Werktank et KIKK qui a été rendue possible grâce au support de Cultuurculture ainsi que du Gouvernement Flamand.
empleofrancia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2002-03 a fundraising drive paid for the restoration of the murals and decorative paintings to their original splendour.
This artwork
was done by famous painter T.X. Renaud who was known for painting many churches in the French parishes in Canada and New England.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tprt.ca
as primary domain
Le village de Ste-Anne-de-Precott doit ses origines au chantier de la construction de l'église autour duquel se sont greffés les maisons des travailleurs, un magasin général et d'autres commerces. Construit en 1885, cet impressionnant monument a été magnifiquement restauré par la paroisse, qui a même reçu le prestigieux Prix du patrimoine Roger-Bernard, décerné par le Regroupement des organismes du patrimoine franco-ontarien en 2004. Allez admirer les fresques du célèbre artiste-peintre-décorateur T.-X. Renaud, et écouter l’orgue Casavant, reconnu instrument historique exceptionnel.
oee.nrcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
I, ______________________________ (your full name), am the parent or legal guardian and hereby certify that this entry was completely drawn by the student named above. I agree that
this artwork
becomes the exclusive property of the Department of Natural Resources Canada (NRCan), which reserves all rights.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oee.nrcan.gc.ca
as primary domain
Je, ______________________________ (nom au complet) suis le parent ou le tuteur légal et je confirme que ce dessin a été dessiné entièrement par l’étudiant ou l’étudiante mentionné(e) ci-haut. Je comprends que ce dessin devient la propriété du Ministère des Ressources naturelles du Canada (RNCan), tous droits réservés. J’autorise RNCan à utiliser, reproduire, publier et publier de nouveau, seul ou avec d’autres dessins originaux, le dessin gagnant de mon enfant dans le cadre des ressources éducatives et promotionnelles associées avec l’Office de l’efficacité énergétique de RNCan et le Club des Jeunes.
www.flexsecure.de
Show text
Show cached source
Open source URL
This artwork
was first conceived in 1997 by Romuald Hazoumé and it was presented to the Menil Collection (Houston) in 2005. It is constantly evolving and illustrates the artist’s committed stance against human suffering and social injustice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
modules.quaibranly.fr
as primary domain
Conçue depuis 1997 par Romuald Hazoumé et présentée en 2005 à la Menil Collection (Houston), cette œuvre en perpétuelle évolution montre l’engagement de l’artiste contre la souffrance humaine et l’injustice sociale. Elle plaide pour la liberté, le respect et la dignité.
6 Hits
tritoxo.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
The best features highlighted in one Murano chandelier . Built to match and increase every room ,
this artwork
is made of authentic Venetian Murano glass through a sophisticated method which entails extremely advanced strategies .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
venicearte.com
as primary domain
Ravissant, à a mode et attrayant. Les meilleures caractéristiques mises en évidence dans un lustre de Murano. Construit pour correspondre et augmenter la valeur de chaque chambre, cette uvre est faite d'authentique verre de Murano de Venise grâce à une méthode sophistiquée qui implique des stratégies extrêmement avancés. Les détails les plus achevés de tous sont probablement la distribution de la forme libre des ampoules. C'est vraiment le principal ajout à n'importe quelle pièce.
fsfe.org
Show text
Show cached source
Open source URL
We made some advocacy artwork that you can use to promote the Free Your Android campaign. Please translate it into your native language and send it to us. FSFE can help you to print your translated versions of
this artwork
. We also have English and German versions available.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fsfe.org
as primary domain
Nous avons créé des visuels de sensibilisation que vous pouvez utiliser pour promouvoir la campagne Libérez votre Android. Merci de les traduire dans votre langue maternelle et de nous les envoyer. La FSFE peut vous aider à imprimer une version traduite de ces visuels. Nous en avons également de bonnes versions en anglais et allemand. Si vous voulez en distribuer dans votre région, faites-le nous savoir et nous vous en enverrons.
dickenmirahoogenboom.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The logos on this page are offered to members of the press as a convenience for lawful use with proper permission from the copyright and/or trademark holder only. Before you use or reproduce
this artwork
in any manner, you agree to obtain the express permission of the copyright and/or trademark holder.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
userful.com
as primary domain
Les logos sur cette page sont offerts aux membres de la presse à titre de commodité pour une utilisation licite avec la permission du détenteur des droits d'auteur et / ou de la marque seulement. Avant d'utiliser ou de reproduire cette œuvre de quelque manière que ce soit, vous acceptez d'obtenir l'autorisation expresse du détenteur des droits d'auteur et / ou de la marque. Le défaut d'obtenir une telle autorisation constitue une violation des lois internationales sur les droits d'auteur et les marques de commerce. L'utilisation de ces images sans la permission des propriétaires de la marque est interdite.
www.salmonica.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
This artwork
was first conceived in 1997 by Romuald Hazoumé and it was presented to the Menil Collection (Houston) in 2005. It is constantly evolving and illustrates the artist’s committed stance against human suffering and social injustice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quaibranly.fr
as primary domain
Conçue depuis 1997 par Romuald Hazoumé et présentée en 2005 à la Menil Collection (Houston), cette œuvre en perpétuelle évolution montre l’engagement de l’artiste contre la souffrance humaine et l’injustice sociale. Elle plaide pour la liberté, le respect et la dignité.
www.alphouse.it
Show text
Show cached source
Open source URL
You can make all sorts of changes to
this artwork
until the design of the lip balm is entirely to your satisfaction. After approval of the design, we will start production of the lip balm. It is from this moment that the specified delivery time applies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
readmylips.nl
as primary domain
Après acceptation du modèle, nous démarrons ensuite la production. Le délai de livraison entre en vigueur à partir de ce moment-là. Notre délai de livraison standard après acceptation du modèle est d'environ 4 semaines.
teslaantiguedades.com
Show text
Show cached source
Open source URL
.
This artwork
(see the picture on top of the article) depicts an appalling strength and violence. It refers to the dramatic events that took place in 1921 in Tulsa, Oklahoma. The wealthiest afro-american community at that time in the United States was basically and litterally destroyed and burned to the ground after 2 days of unprecedented race riots.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lostinsf.com
as primary domain
Cette oeuvre (la photo de l'article) est d'une force et d'une violence ahurissantes. Elle relate les événements dramatiques qui se sont déroulés en 1921 à Tulsa, Oklahoma, qui ont vu la communauté afro-américaine la plus florissante de l'époque, the Greenwood district, littéralement rayée de la carte après 2 jours d'émeutes raciales sans précédents.
ariseprogram.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Lauren YS’ work always brings a little more vibrancy and wonder to every city where she leaves her mark. With artworks featuring imaginary heroines in absurd and fantastic worlds, the Californian artist signs
this artwork
“Travelers”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muralfestival.com
as primary domain
Le travail de Lauren YS aspire toujours à amener un peu plus de vitalité, de dynamisme et de surprise à chaque ville où elle laisse sa marque avec des oeuvres mettant en vedette des héroïnes imaginaires dans des mondes fantastiques et absurdes. L’artiste californienne signe cette oeuvre de Pow! Wow! “Travelers”. À vous d’imaginer l’histoire mystérieuse derrière ses voyageuses!
4 Hits
www.fermaapicola.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
We also see a river surrounded by a dense botanic flora that gives a unique mood to this painting. Excellent for reading rooms, living rooms or rest rooms.
This artwork
was reproduced on 19 inches by 13 inches photo paper.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bnbj.ca
as primary domain
Dans cette reproduction, nous voyons un volcan au loin. On se demande si ce volcan va entrer en éruption. De plus, nous voyons une rivière entourée d'une flore végétale dense, qui donne une atmosphère unique à cette toile. Parfait pour les chambres de lecture, de repos ou pour le salon. Cette oeuvre a été reproduit sur un papier photo de 19 pouces par 13 pouces.
3 Hits
v12.auto123.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This artwork
made made by artist David Cerny is named “Boosted London” and will be exhibited in London’s Islington neighborhood during the Olympics. It represents an athlete doing push-ups – the most common en known exercise in the world – and it even groans while getting in shape so it can be as realistic as possible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
v12.auto123.com
as primary domain
Cette oeuvre d’art, baptisée « London Boosted » et fabriquée par David Cerny sera exposée à Londres dans la cadre des Jeux Olympiques et représente un athlète faisant des pompes(push-ups). Il émet des gémissements d’effort, question de rendre le tout le plus réaliste que possible. Utile? Pas vraiment. Impressionnant? Absolument!
www.bruzz.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Rinus Van de Velde uses art to escape from his daily reality. Olivier Onclin, COO at Belfius understands this completely and explains how
this artwork
revives the inner child in him.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bruzz.be
as primary domain
Pour Rinus Van de Velde, l'art était une manière de s'échapper de la routine quotidienne. Le COO de la banque Belfius, Olivier Onclin, en est bien conscient. En regardant son oeuvre, il se sent à nouveau comme un petit garçon.
www.portaventuraworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Over thousands of years, inhabitants of the Pacific islands have developed skilful handicraft techniques to create true works of art; you can now take
this artwork
home with you as a souvenir of PortAventura.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portaventuraworld.com
as primary domain
Pendant des millénaires, les habitants du Pacifique ont développé des techniques artisanales raffinées qui leur ont permis de créer de véritables œuvres d'art
www.psychometrica.de
Show text
Show cached source
Open source URL
You can see
this artwork
at Carré Lucerne, 2386 Lucerne Road, Town of Mount Royal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ville.mont-royal.qc.ca
as primary domain
Vous pouvez admirer cette sculpture au Carré Lucerne, 2386 chemin Lucerne, Ville de Mont-Royal.
logfret.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This artwork
was to be sent overseas by ship. It was protected from corrosion by means of a heat-sealable cover.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
walupackservices.be
as primary domain
Cette œuvre d’art devait être envoyée en outremer par voie maritime. Elle a donc été protégée de la corrosion grâce à une housse thermosoudable.
3 Hits
www.vangteam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This artwork
is already sold!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lehangart.com
as primary domain
Cette oeuvre est déjà vendue
www.museumdd.be
Show text
Show cached source
Open source URL
This artwork
will be realized by Hans Op de Beeck, commissioned by the Museum Dhondt Dhaenens and in collaboration with architect Mo Vandenberghe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museumdd.be
as primary domain
Ce travail sera réalisé par Hans Op de Beeck, commandée par le Musée Dhondt Dhaenens et en collaboration avec l'architecte Mo Vandenberghe.
www.nuitdelaholstein.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Print your labels at home on the Avery 22804 stickers or at your Bureau en gros using
this artwork
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cooksfromhome.com
as primary domain
Imprimez vos propres étiquettes à la maison avec le modèle d'étiquette Avery 22804 ou dans un Bureau en gros, en utilisant le matériel graphique disponible ici.
6 Hits
utkino.com
Show text
Show cached source
Open source URL
To create
this artwork
, the Collettivo Fx used an actual resident of Fanzara’s hand as a model.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.artsper.com
as primary domain
Pour réaliser cette oeuvre, le Collettivo Fx a pris comme modèle la main d’un résident de Fanzara.
2 Hits
www.dakarnave.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The topic of these staged photographies is the art debate on the perception of "border" in multiple ways. Geographically spoken
this artwork
is located between Germany and the neighbouring countries. …
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
loeildelaphotographie.com
as primary domain
Quelli che ci guardano est un projet réalisé à Palerme en Sicile en 2013-2014 sur la présence des images sacrées et prophanes et la survivance des “autels” dans les lieux de…
6 Hits
www.glenbow.org
Show text
Show cached source
Open source URL
What does
this artwork
remind you of?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glenbow.org
as primary domain
À quoi cette ouvre d'art te fait-elle penser ?
2 Hits
www.erodate.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
By downloading
this artwork
you agree to the following:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rocketfund.ca
as primary domain
En téléchargeant cette illustration, vous acceptez les conditions suivantes :
9 Hits
www.museevirtuel-virtualmuseum.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
This artwork
, inspired by the national
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museevirtuel-virtualmuseum.ca
as primary domain
Cette œuvre, inspirée par le trésor national,
2 Hits
www.alliedvision.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Download the Artwork Presentation (PDF)Contact us about
this Artwork
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
galeriegosserez.com
as primary domain
Télécharger la fiche de cette pièce (PDF)Nous contacter au sujet de cette pièce
2 Hits
mezzena.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Some rights reserved.
This artwork
was released under a Creative Commons Attribution-Share Alike License by its author.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supercoloring.com
as primary domain
Droits réservés. Cette oeuvre a été libérée en vertu d'une attribution à la Licence Creative Commons 3.0 par son auteur.
2 Hits
nanotec.cnr.it
Show text
Show cached source
Open source URL
You may find
this artwork
on Floor 2 Goya Hall
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museogoya.ibercaja.es
as primary domain
Vous pouvez trouver cette œuvre au Niveau 2, Salle Goya
gwminsk.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Given ArcelorMittal’s presence in Longueuil and the significance of
this artwork
throughout Quebec, we were pleased to have been chosen to contribute to Armand Vaillancourt’s project and to join with those who want to celebrate the career of Michel Chartrand.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
long-canada.arcelormittal.com
as primary domain
La sculpture, représentant la force de la solidarité syndicale, de la mise en commun des ressources et des ouvriers, est composée de 500 tonnes d’acier (20 immenses plaques) qu’ArcelorMittal Produits longs Canada a accepté de fournir à M. Vaillancourt. Compte tenu de la présence d’ArcelorMittal à Longueuil et du rayonnement de cette œuvre dans l’ensemble du Québec, c’est avec plaisir que nous avons choisi de contribuer à la réalisation du projet d’Armand Vaillancourt et de joindre nos voix à ceux qui veulent honorer le parcours de Michel Chartrand. Ambassadeur de la justice sociale au Québec, M. Chartrand a notamment été président du Conseil central de Montréal de la Confédération des syndicats nationaux (CSN).
aalcs.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Her work addressed not only her concerns about ecology and the transition of materials, but also the transition in real life issues.
This artwork
, Code Blue, is a large gray steel square pillar with Braille symbols embossed on the surface.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shenkmanarts.com
as primary domain
L’œuvre d’Ineke Standish est toujours convaincante et songée et parfois elle peut être dure et difficile à saisir. Ses œuvres transposent non seulement ses inquiétudes au sujet de l’écologie et la transition des matériaux, mais également la transition des enjeux de la vraie vie. Cette œuvre, Code Blue, sous forme de grand pilier d’acier gris et carrée présente des symboles en Braille gravés à la surface. Depuis que son mari est aveugle, Braille est devenu une nouvelle forme de communication pour l’artiste. Les marques en Braille sur l’acier portent la mention « Code Blue » et il s’agit là d’une métaphore traduisant le titre de la structure. « Code bleu » est l’expression médicale employée au cours d’un arrêt cardiaque et on utilise alors le chariot d’urgence pour propulser une décharge électrique au patient afin de le réanimer. Or, au dire de Standish « il ne faut pas prendre cette œuvre au sens littéral, mais il s’agit davantage de montrer la transition inévitable de l’énergie physique et spirituelle ». Ineke Standish a quitté sa terre natale, les Pays-Bas, pour élire domicile au Canada en 1953. En 1995, elle a obtenu son diplôme du Département des arts visuels de l’Université d’Ottawa. Une bourse d’études a été créée en son honneur pour reconnaître l’importance de l’art dans sa vie
1
2
3