Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 28 Results 19 Domains

7 Hits parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	I think the point has been very well made that in this period of time, things have progressed a lot in terms of the status of international law on immunity in civil cases. Certainly we might see some movement and more willingness to support this as a result.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain	Je crois qu'on a très bien expliqué que, tout au long de cette période, les dossiers entourant le statut du droit international en matière d'immunité dans les causes civiles ont beaucoup progressé. Il y a des chances que les choses bougent et qu'on soit davantage porté à appuyer ce genre d'initiative.

www.cra-arc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	We understand the administrative problems that can result from this. As a result, we are giving you a choice. If you make accountable advances to employees for vehicle expenses, you do not have to include them in the employee's income if all the following conditions are met:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cra-arc.gc.ca as primary domain	Nous comprenons les problèmes administratifs que cela peut entraîner et nous vous offrons l'option suivante. Si vous versez à un employé une avance à justifier pour frais de véhicule, vous pouvez ne pas l'inclure dans son revenu si toutes les conditions suivantes sont remplies :

2 Hits csc.lexum.org

Show text Show cached source Open source URL

In the present case, since the owner could not control the sand extraction at least until 1968 because of the Gauley agreement, it is necessary to attempt to determine what might have been paid for the property alone as a speculation for eventual development purposes, and then decide what value, if any, might be added or deducted from this as a result of the Gauley agreement relating to the sand extraction.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csc.lexum.org as primary domain

Dans la présente cause, puisque le propriétaire ne pouvait pas contrôler l’extraction du sable, du moins jusqu’en 1968 à cause de l’entente avec M. Gauley, il est nécessaire d’essayer de déterminer le montant que l’on aurait payé exclusivement pour la propriété comme investissement en vue d’une subdivision, puis de décider quelle valeur, s’il en est, pourrait être ajoutée ou déduite de ce montant à cause de l’entente avec M. Gauley ayant trait à l’extraction du sable.

2 Hits scc.lexum.org

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scc.lexum.org as primary domain

www.brickolino.com

Show text Show cached source Open source URL	In addition, it is also important we wash the roots of our plant, so that they are no longer blocked and all the minerals and nutrients can spread throughout our marijuana plant and this, as a result, grow as expected and not so discriminated against, as I was doing it because of excess calcium.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pevgrow.com as primary domain	En outre, il est également important de laver les racines de notre plante, de sorte qu’elles ne soient pas bloquées et que tous les minéraux et les nutriments puissent se propager dans notre plante de marijuana et celle-ci, à la suite, se développe comme prévu, et non comme elle le faisais à cause de l’excès de calcium.

alexkatz.guggenheim-bilbao.eus

Show text Show cached source Open source URL

The reason is that the fundamental nature of the marriage act, while uniting husband and wife in the closest intimacy, also renders them capable of generating new life—and this as a result of laws written into the actual nature of man and of woman.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fsspx.news as primary domain

12. Cette doctrine, plusieurs fois exposée par le Magistère, est fondée sur le lien indissoluble, que Dieu a voulu et que l'homme ne peut rompre de son initiative, entre les deux significations de l'acte conjugal : union et procréation. En effet, par sa structure intime, l'acte conjugal, en même temps qu'il unit profondément les époux, les rend aptes à la génération de nouvelles vies, selon des lois inscrites dans l'être même de l'homme et de la femme. C'est en sauvegardant ces deux aspects essentiels, union et procréation que l'acte conjugal conserve intégralement le sens de mutuel et véritable amour et son ordination à la très haute vocation de l'homme à la paternité. Nous pensons que les hommes de notre temps sont particulièrement en mesure de comprendre le caractère profondément raisonnable et humain de ce principe fondamental.

www.urbinati.com

Show text Show cached source Open source URL

Kubota is the water treatment specialist, providing EPC (Engineering, Procurement, and Construction) in addition to manufacturing products. In engineering, not only can we plan and customize the architecture of a plant, but we can also design it by foreseeing the actual operation and maintenance of it from our numerous experiences. Same can be said about procurement. Kubota's strength also lies in procurement of parts and materials from Group's broad lineup in one-stop, meeting the requirement of construction plan. Understanding the plant design and procurement task flow, we satisfy our customer needs comprehensively. This, as a result, reduces the issues in quality assurance and communication losses which are likely to occur when multiple parties are involved. Kubota also provides maintenance services which contribute to longer plant lifecycle. EPC and maintenance are inseparably connected with one another and this connection makes our experiences highly specialized with deep knowledge about water and the environment.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kubota.com as primary domain

Kubota est le spécialiste du traitement de l’eau. Nous fournissons des services d’IAGC (ingénierie, approvisionnement et gestion de construction) et nous fabriquer également des produits. En ingénierie, nous pouvons non seulement planifier et personnaliser l’architecture d’une usine, mais également la concevoir en prévoyant l’exploitation et la maintenance réelles sur la base de nos nombreuses expériences. La même chose peut être dite de l’approvisionnement. La force de Kubota repose aussi sur l’approvisionnement de pièces et de matériaux à partir de la large gamme du groupe dans un guichet unique, répondant aux exigences d’un plan de construction. Bien comprendre la conception de l’usine et le flux de tâches de l’approvisionnement, nous satisfaisons les besoins de nos clients de manière globale. Ceci, par conséquent, réduit les problèmes d’assurance qualité et de pertes de communication qui sont susceptibles de se produire lorsque plusieurs parties sont impliquées. Kubota fournit également des services d’entretien qui contribuent à un cycle de vie étendu de l’usine. L’IAGC et l’entretien sont inséparablement liés l’un à l’autre et cette liaison fait en sorte que nos expériences sont hautement spécialisées avec une profonde connaissance de l’eau et de l’environnement.

2 Hits panoramy.zbooy.pl

Show text Show cached source Open source URL

The concrete is compacted by a high-frequency vibrating station with synchronised external vibrators and very good surface and edge quality are thus achieved. The frame of the vibrating station lifts the shuttering pallet pneumatically out of the circulation for this. As a result, the effect of the 8 external vibrators is also directed toward the centre of the pallet and provides for the necessary, high frequency compaction of the concrete. The vibrating station was fitted with an additional vibration decoupler in order to reduce noise emissions. A floor-guided storage and retrieval machine (SRM), which is designed for a concrete element area load of 500 kg/m2, subsequently puts the precast concrete elements into storage and removes them again fully automatically. The heated hardening chamber consists of three rack towers, each with ten pallet compartments arranged one above the other and clad with thermally insulating glass. The SRM has adjusters for accurate horizontal positioning in the individual hardening chamber axes. Driving to the individual hardening chamber levels takes place by means of setting bars, whose set-down points are infinitely adjustable.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vollert.de as primary domain

Pour la fabrication de parois sandwich, la société Vollert a développé des déroulements spéciaux et mise sur une technique de transport transversale intelligente. Une fois le bétonnage de la coque supérieure terminé, celle-ci est alors compactée avant de passer sur plusieurs stations de travail suivant un concept de circuit fermé. Pour les coques porteuses plus robustes, une isolation est d'abord posée, puis, grâce à l'installation de projection laser intégrée, les positions des armatures sont affichées. Après une autre procédure de bétonnage, l'élément en béton est transporté vers la prochaine étape de traitement, à savoir vers le compactage sur une station de vibrage particulièrement puissante. Ensuite, le durcissement se fait dans la chambre de durcissement. Les éléments en béton massifs, tout comme les parois sandwich, restent dans la chambre de durcissement pendant un temps de durcissement prédéfini, avant d'être transportés ensuite sur la station de lissage qui se trouve juste derrière. Pour améliorer encore un peu plus la qualité des surfaces, il est prévu d'installer plus tard à cet endroit, un lissoir à ailettes entièrement automatique.

www.wto.int

Show text Show cached source Open source URL

I think we should be ambitious, motivated not just by the bicycle theory, but by an appreciation of what trade liberalization has already delivered and can still deliver. We know that there will be negotiations on further liberalization of trade in services and agriculture because governments are already committed to this as a result of the Uruguay Round.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain

Nous abordons maintenant une phase cruciale des préparatifs de la réunion ministérielle de Seattle, qui va s'ouvrir dans deux mois seulement. Nous devons d'urgence établir le programme de cette réunion. Je pense que nous devrions être ambitieux, et motivés non seulement par la théorie de la bicyclette, mais aussi par les progrès que la libéralisation des échanges a déjà rendu possibles et peut encore rendre possibles. Nous savons qu'il y aura des négociations sur la poursuite de la libéralisation du commerce des services et des produits agricoles car les gouvernements s'y sont déjà engagés à l'issue du Cycle d'Uruguay. Mais allons-nous également étendre aux produits industriels les négociations sur l'accès aux marchés? Qu'en sera-t-il des règles, de leur renforcement et de leur éventuelle extension à de nouveaux domaines? Il s'agit là de questions sur lesquelles les gouvernements ne sont pas encore d'accord, et qu'il est temps de traiter sérieusement. À Seattle, nous ne ferons rien de moins que de définir l'orientation des relations commerciales pour le nouveau millénaire. Le message qui en ressortira est aussi important que les résultats concrets. Les gouvernements doivent se montrer à la hauteur de la situation et faire fi des arguments opportunistes étroits et à court terme qui cherchent à les écarter de nouvelles voies prometteuses. Ils doivent refuser de tourner le dos à cinq décennies de coopération remarquablement féconde, dans le cadre du GATT/de l'OMC.

www.eurotopics.net

Show text Show cached source Open source URL

The economic and financial crisis will unsparingly expose the political failings in Hungary, writes the left-liberal weekly Heti Világgazdaság. "We can observe two crises in Hungary today: on the one hand the economic crisis and on the other a second transformation crisis. The latter is due to no changes having being made in the non-economic sphere since the political events of 1989/90. The reason for this is that the beneficiaries of the system beyond the economic sphere have clung on to their privileges with all their might. Consequently systems of redistribution like the public health system, the pension system, education, and social and regional policy remained virtually untouched. On top of this, as a result of the economic changes wrought by the market an economic and social structure has emerged which undermines the basis for sustained and rapid economic growth. ... We can expect the two current crises in Hungary to rock the country in the same way the transformation at the beginning of the 1990s did."

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain

La crise économique et financière va mettre impitoyablement à jour les manquements politiques en Hongrie, redoute l'hebdomadaire progressiste de gauche Heti Világgazdaság. "Nous pouvons observer deux crises en Hongrie aujourd'hui : d'une part la crise économique, d'autre part une seconde crise de transition. Cette dernière s'explique par le fait qu'il n'y a eu aucun changement dans la sphère non-économique depuis la transition politique de 1989/90. La raison à cela, c'est que les bénéficiaires du système se sont accrochés becs et ongles à leurs privilèges. Les systèmes de redistribution comme la santé, les retraites, l'éducation, et la politique sociale et régionale, ont été artificiellement préservés. En outre, suite aux changements économiques imposés par le marché, s'est formée une structure économique et sociale qui sape les fondements d'une croissance économique rapide et durable. ... Il faut s'attendre à ce que les deux crises actuelles en Hongrie ébranlent autant le pays que la crise de transition du début des années 1990."

this as a result – French Translation – Keybot Dictionary