this beautiful country – French Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Welcome to the website of the High Commission of Canada in Jamaica. I am honoured to be representing Canada in this beautiful country, building on the achievements of over 50 years of productive bilateral relations with Jamaica.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Bienvenue au site Web du Haut-commissariat du Canada en Jamaïque. Je suis honoré de représenter le Canada dans ce beau pays et de bâtir sur les acquis réalisés au cours de plus de 50 ans de relations bilatérales productives avec la Jamaïque. Je suis également honoré de représenter le Canada à titre de haut-commissaire non résident aux Bahamas et de consul général non résident aux îles Turks et Caicos et aux îles Caïmans.

  reservoir.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although wines have been produced in Bulgaria for thousands of years, only recently, following the collapse of the communism regime, has a quality revolution been on the move. I recently visited this beautiful country and would like to share with you the latest trends in this booming wine industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesconseillersduvin.ca as primary domain	Les visites furent concentrées dans les réputés districts du Chianti Classico et du Brunello di Montalcino. Il devient évident que ces deux appellations tirent la région dans une direction favorable en produisant des rouges avec davantage de caractère et de potentiel de garde.

  www.ocha-festival.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sun worshippers and adventurous souls blend in with the welcoming colourful population. But we gladly admit it: nature is the biggest magnet of this beautiful country. Want to learn about the many special sights of Colombia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connections.be as primary domain

La Colombie: une destination de rêve? Absolument! En Colombie, vous pouvez trouver presque tout : pics enneigés, déserts, métropoles animées, petits villages de montagne, des belles plages de sable fin et la jungle. La Colombie offre des dizaines de visages différents que ce soit sur le thème de la culture, nature ou aventure. Vous rencontrez des gens amoureux de la nature, adorateurs du soleil, des voyageurs aventuriers et une population colorée accueillante. La nature est sans aucun doute le plus grand atout de ce beau pays. Durant votre voyage, vous en apprendrez davantage sur les nombreux sites spécifiques de Colombie.

  www.apartmani-dragica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sukha spent the month of January traveling through Thailand. She got inspired to make short videos with tips and information to help fellow travelers when they visit this beautiful country!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lotuspalm.com as primary domain	Dans cette vidéo, Sukha nous dit tout sur la nourriture à Chiang Mai. Vous découvrirez quelle genre de délices vous pouvez obtenir dans les restaurants et les marchés au cours de votre séjour en Thaïlande.

  www.nikon.com.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I thank the whole Nepalimed team for giving me the opportunity to discover this beautiful country and to meet so many lovely people who have inspired me personally and professionally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepalimed.lu as primary domain	Je remercie toute l’équipe de Nepalimed de m’avoir donné l’opportunité de découvrir ce splendide pays et de rencontrer plein de gens adorables qui m’ont inspiré personnellement et professionnellement.

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I cherish this opportunity to offer my professional skills through the United Nations Volunteers (UNV) programme, to have daily contact with Timorese people, to visit this beautiful country, and to have this amazing multicultural experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain	Je suis ravie de pouvoir offrir mes compétences professionnelles au programme des Volontaires des Nations Unies (VNU), d'entretenir des contacts quotidiens avec le peuple timorais, de visiter ce merveilleux pays et vivre une expérience multiculturelle extraordinaire.

  www.obodo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So, it’s been a great summer… I’ve had a lot of fun. I’ve made it to every region of this beautiful country. I’ve eaten more hot dogs and hamburgers than I care to admit… I’ve even started to believe some of the things that Jill has been talking about, this whole exercise thing that… she may be on to something.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andrewmp.ca as primary domain	Ça a été un super été… Je me suis beaucoup amusé. Je me suis rendu dans toutes les régions de ce beau pays. J’ai mangé plus de hot-dogs et de hamburgers que je veux bien l’admettre… J’ai même commencé à croire certaines choses dont parle Jill, toute cette histoire d’exercice physique… elle a peut-être un point ici.

  5 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My name is Miriam Hernandez, I was born in Guadalajara, Mexico and I still live in this beautiful country. Throughout my life I have been extremely interested in traveling, it is one of my favorite passions, the fact of being able to interact
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Je m'appelle Miriam Hernandez, je suis née à Guadalajara au Mexique et je vis encore dans ce beau pays. Tout au long de ma vie j'ai été extrêmement intéressé par les voyages, c'est une de mes passions préférées, le fait de pouvoir

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DAVID QUICK, Lt Colonel (Retired), Canadian Armed Forces: So what I always tell you, “Don’t ever feel sorry for me.” A 19-year-old Dave Quick volunteered in a volunteer army in this beautiful country and I was injured doing what I love.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

DAVID QUICK, lieutenant-colonel (retraité), Forces armées canadiennes : Je dis toujours aux gens de ne pas me plaindre. À l’âge de 19 ans, je me suis enrôlé dans l’armée de volontaires de ce beau pays et j’ai été blessé en faisant ce que j’aimais. C’est une belle histoire et je suis ici pour la raconter. C’est certain que pour tous les anciens combattants et les soldats qui ont bénéficié de la fondation True Patriot Love, le fait de rencontrer des gens épatants comme Paul et votre famille leur fait du bien et les rend plus forts. Et vous faites partie de la solution.

  2 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thank you very much Marina for your reservation. We were perfectly satisfied with everything, we had a terrific good time in this beautiful country in a week. Thanks again for everything! : Cool: Nagyon köszönöm Marina segítségét a szállásfoglalásunkkal kapcsolatban.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

Merci beaucoup Marina pour votre réservation. Nous étions parfaitement satisfaits de tout, nous avons passé un très bon moment dans ce beau pays en une semaine. Merci encore pour tout! : Cool: Nagyon köszönöm Marina segítségét a szállásfoglalásunkkal kapcsolatban. Tökéletesen elégedettek voltunk mindennel, iszonyú jót pihentünk ebben a gyönyörű országban töltött egy hét alatt. Köszönet még1szer mindenért! :cool:

  www.acq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When we finished our journey, my rucksack was filled with rolls of film and my heart was filled with emotions and experiences that are still present today. When I left this beautiful country it was like I left a part of me there.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesothers.com as primary domain

À la fin de notre séjour, mon sac à dos était rempli de bobines de films et mon cœur d’émotions. Quand j’ai quitté ce magnifique pays, j’ai eu l’impression d’y laisser une partie de moi. Une partie que je voudrais bien retrouver un jour. Je veux retourner au Népal. Les gens, les montagnes et les évolutions sociétales que cet endroit subit le rendent magnétique. C’est difficile à décrire en quelques mots. Une chose est sûre, les semaines passées là-bas sont à date, les plus belle de ma vie.

  www.irsa.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responsible for the Rhymes of Wilderness agency, I will organize your stay from A to Z. My goal: to leave you with images you will never forget, new knowledge and a monstrous desire to return to explore this beautiful country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine directmountain.com as primary domain	Responsable de l’agence Rhymes of Wilderness, j’organiserai sur place votre séjour de A à Z. Mon objectif : vous faire repartir avec des images que vous n’oublierez jamais, des nouvelles connaissances et une monstrueuse envie de revenir explorer ce magnifique pays.

  socialfare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We'll start with two whites and a rosé from Ca' dei Colli presented by Alberto from Vinisssimo, our main supplier of wines from this beautiful country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migsworldwines.be as primary domain	Débutons en bicolore par les blancs et le rosé de la Ca' dei Colli présentés par Alberto de Vinissimo, notre principal fournisseur de vins de ce beau pays si bien chaussé...

  3 Hits justunique.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today we take part of an adventure in the Far East, and especially in this beautiful country of Vietnam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hikingonthemoon.com as primary domain	Partons aujourd’hui à l’aventure en Extrême-Orient, et tout particulièrement dans ce beau pays qu’est le Vietnam.

  7 Hits canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I can say it was an unforgettable experience. I can highly recommend it. It's a way to see more of this beautiful country Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	« Ce fut une expérience inoubliable. Une expérience que je recommande au plus haut point. La formule nous permet de visiter plus à fond ce beau pays qu’est le Canada. »

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No freedom dreamed of and fought, that a leader of your own skin color does not make you free, tions from comida, no security. It could be anything this beautiful country and the blame is not the liberators of the ancient tyrants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Le sentiment est que le pays tombe en morceaux, tout est en décomposition. Pas de liberté rêvé et se sont battus, qu'un leader de votre propre couleur de peau ne vous rendra libres, ni la nourriture, pas de sécurité. Il pourrait être n'importe quoi ce beau pays et le blâme n'est pas les libérateurs des anciens tyrans. Le Zimbabwe a suffisamment de ressources et d'infrastructures legs croupissent encore- à rêver de quelque chose de plus qu'un patriote sauve la cause noire. L'affaire est en noir et étagères ont un avenir.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no way, in this beautiful country called Canada, that I would ever be able to meet the financial needs of my community, even if I was sued. Right now, we are in dire straits. We stretch the dollar as much as we can.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Il me serait totalement impossible, dans ce beau pays qu'on appelle le Canada, de répondre aux besoins financiers de la communauté, même si j'étais poursuivie.

  2 Hits museonavigazione.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You're offered a warm welcome to the 3-star Hotel Laminak, on the edge of Arbonne Bidart and Biarritz, near the beaches and places of the Basque Country. This beautiful country house hotel offers 12 comfortable ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain	L’Hôtel Laminak, 3 étoiles, vous accueille à Arbonne aux portes de Bidart et de Biarritz, près des plages et des sites du Pays Basque. Cette belle maison de campagne vous propose 12 ...

  5 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This beautiful country house dates from 1628 and is located in the tranquil village of Treceño, Cantabria. It features a garden and the building of the Casona De La Salceda includes pretty arches. Free WiFi is offered throughout the property.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Cette belle maison de campagne datant de 1628 est située dans le paisible village de Treceño, en Cantabrie. Il dispose d'un jardin et le bâtiment du Casona De La Salceda présente de jolies arches. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Il propose des chambres et des appartements dotés du chauffage central et d'une télévision à écran plat. De nombreuses chambres sont dotées de pierres naturelles et de poutres apparentes. La salle de bains privative est pourvue ...d'articles de toilette gratuits, d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet au Casona De La Salceda. Vous trouverez une salle à manger au premier étage, offrant de belles vues. Une bibliothèque est également à votre disposition. La réception ouverte 24h/24 du Casona propose un bureau d'excursions et un service de billetterie. Il bénéficie d'un emplacement pratique à proximité de l'autoroute A-8. L'aéroport de Santander se trouve à 40 km et le parc naturel des Pics d'Europe est à 50 km.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I should also like to express on my own behalf and on that of the Malagasy delegation my sincere thanks to the Government and people of the Swiss Confederation for their warm welcome and for the hospitality shown to us since we arrived in this beautiful country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Qu'il me soit ensuite permis d'exprimer, en mon nom personnel et au nom de la délégation malgache, mes vifs remerciements au gouvernement et au peuple de la Confédération helvétique pour l'accueil chaleureux et l'hospitalité qu'ils nous ont réservés depuis notre arrivée dans ce beau pays.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1988 lawmakers in the country made consumption of any type of narcotic, including marijuana, illegal. If you are planning a trip to this beautiful country, read on to learn everything you need to know about the Cannabis laws of Sweden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Depuis les années 70 les lois suédoises en matière de stupéfiants se sont durcies. La consommation de tout psychotrope, y compris le cannabis, est illégale depuis 1988. Si tu prépares un voyage dans ce beau pays, lis d’abord cet article pour être au fait des lois sur le cannabis en Suède

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chile, the thin, elongated country on the west of the South American continent is no stranger to that. Want to explore the famed beaches, ports and mountains of this beautiful country a la ganja? Not impossible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Les pays d'Amérique Latine, depuis longtemps sous les projecteurs et dans la ligne de la Guerre Contre les Drogues américaines, avancent pas à pas vers la réforme du cannabis. Le Chili, ce long et fin pays s'allongeant sur l'Ouest du continent de l'Amérique du Sud ne fait pas exception à la règle. Vous souhaitez découvrir les fameuses plages, ports et montagnes de ce beau pays adorateur de l'herbe verte ? Ce n'est pas irréalisable. En fait, c'est relativement simple si vous êtes habitué à obtenir votre weed sur ce pan du continent. Faites juste attention.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All hostels outside of Christchurch are still open for business and remain bookable on hihostels.com. Visitors are encouraged to continue with travel plans to this beautiful country. YHA New Zealand will continue to update their status through their website (www.yha.co.nz) and Twitter accounts (twitter.com/yhanewzealand).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Les auberges YHA Christchurch City et YHA Rolleston House de Christchurch sont pour l’instant fermées. Christchurch va certainement mettre du temps à se remettre. Une zone d’exclusion a été établie dans le centre ville et personne n’a le droit d’y pénétrer sans une autorisation des services de défense civile. L’A.J. Christchurch City se trouve dans le périmètre de ce cordon de sécurité et ne sera donc accessible que lorsque les autorités auront achevé leur évaluation de ce quartier du centre ville. La mesure restera probablement en vigueur pendant plusieurs semaines. L’A.J. Rolleston House semble ne pas avoir été touchée au niveau de sa structure, mais elle a subi d’importants dégâts à l’intérieur. L’association néo-zélandaise prévoit des opérations complètes de nettoyage le plus rapidement possible avant de pouvoir mieux évaluer l’état de l’établissement. Toutes les auberges à l’extérieur de Christchurch sont ouvertes et peuvent être réservées sur hihostels.com. Nous encourageons les visiteurs à maintenir leurs projets de voyage dans ce magnifique pays qu’est la Nouvelle-Zélande. L’association néo-zélandaise continuera de nous tenir au courant de l’évolution de la situation sur son site web (www.yha.co.nz) aet ses comptes Twitter (twitter.com/yhanewzealand). Si vous souhaitez parler à notre équipe du Bureau international à propos de réservations à Christchurch, appelez-nous au 01707 324 170 ou contactez-nous par e-mail à info@hihostels.com.

  www.turismoruralovilar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a “side effect” new contacts are being made between our Tamil and Sinhalese friends and colleagues that may not as easily come about in absence of homeopathy as a common ground. We see this as our small but hopefully significant contribution towards peace and understanding in this beautiful country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homoeopathenohnegrenzen.de as primary domain

Aux alentours des fêtes de Noël en 2004 la nouvelle de la dévastation de l'Asie du Sud-Est par un tsunami nous arrive. Nous avons été figés en suivant l'événement à la radio et à la télé. Quelque semaines plus tard des collègues nous ont demandé si nous pourrions aider avec nos médicaments homéopathiques. Au moment d'un appel de détresse d'un confrère de Sri Lanka une groupe disponible s'étaient formé très vite. Des dons d'argent généreux des confrères avaient viabilisé les premiers vols.

  www.mitsubishi-termal.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, just outside the city itself, there is a wealth of unspoiled natural landscapes, geothermal spas, and of course, the famous Northern Lights, to discover. Whichever way you plan to enjoy your holiday in Iceland, it's certain you'll be spoiled for choice... this beautiful country will leave you inspired and delighted at every turn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abta.holidaytaxis.com as primary domain	Pour les personnes utilisant une chaise roulante pliable, le transfert depuis l'aéroport s'effectue dans une voiture disposant de l'espace nécessaire pour accueillir une chaise roulante pliable et une valise par personne.

  sierra-de-cadiz.costasur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This beautiful country home for rent in Grazalema, in the province of Cadiz has room for up to 10 people. Perfect for families that want... »»»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sierradecadiz.costasur.com as primary domain	Superbe maison rurale en location á Prado del Rey dans la province de Cadiz en Espagne. Prado del Rey est une ville situé dans la montagne... »»»

  www.italiancompanyformations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the iconic monuments of Paris, to the museums and medieval architecture of Nice, to the markets and port of Marseille, there truly is something to enchant and fascinate every visitor who arrives in this beautiful country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain	Residéal Antibes by BlueBay**** est un hôtel 4 étoiles situé dans la station balnéaire historique et exclusive d'Antibes , au coeur de la Côte d'Azur, à quelques minutes de marche du front de mer.

  www.hotelzoagli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What then followed is difficult to put into words. After all the waiting and despair, we had three perfect days in this beautiful country. When it snows there, it snows! We plowed through the freshly fallen powder, explored the Japanese backcountry on climbing skins and could barely believe our luck.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortovox.com as primary domain

Nous nous sommes alors décidés pour plus de Ying et moins de Yang et Geli nous a réservé sans chichis une table dans le plus petit restaurant de sushi au monde, pour terminer - cette journée avec du Saké. Alors la porte de ce drôle de petit pub s’est ouverte. Je n’arrive pas à me rappeler combien de personnes sont rentrées ni à quoi elles ressemblaient. Mais ce que je vois encore parfaitement c’est la jolie pellicule blanche dont la tête de chacun de ces japonais était recouverte. „Il neige !“

  inspiration.detail.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To celebrate, we find a local eatery and treat ourselves to a full Irish breakfast… a round of Guinness and all. We raise our glasses and toast to this beautiful country, and everyone who makes it up.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesearch.ripcurl.com as primary domain

Je me cache dans le coin de rue pour enfiler ma FlashBomb pendant que Ron et Mini sortent le palot de la voiture pour le mettre en place. Ron entoure l’endroit de ruban jaune pour donner un air officiel. Tout semble se passer comme prévu, je sors donc avec ma planche, passant devant les gens en costume qui me regardent bizarrement. J’ai continué mon chemin sans y faire attention…après tout, je vais travailler moi aussi.

  www.cobsc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because our ambassador Lydiane is currently visiting South Africa, we decided to help you discover some point of interests in this beautiful country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securiglobe.com as primary domain	Les touristes apprécient particulièrement ce parc puisqu’on y retrouve le fameux « Big Five » en grand nombre :