this binding – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   25 Domains
  www.coda-cerva.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of this binding, PBPs are inhibited, and lysis followed by cell death occurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coda-cerva.be as primary domain
est principalement responsable d'infections cutanées chez le chien, et chez les porcs,
  www.grtgaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During this binding phase of the market consultation, prospective system users are invited to express bona fide interest in the project by 21 September 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grtgaz.com as primary domain
Dans le cadre de la phase engageante de la consultation du marché, les acteurs intéressés par ce projet sont invités à exprimer leur besoin bona fide pour le 21 septembre 2012.
  3 Hits www.rkt-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I trust this Binding a lot in all situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marker.net as primary domain
Paragliding and Mountaineering
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
could be noticed to be in perfect condition; of one the top part was broken, the second one had serious cracks in the fiberglass and the third one had slight hairline cracks in the top horizontal binding and some slight hairline cracks in the fiberglass above this binding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
être jugée en parfaite condition; la partie supérieure de l’une était brisée, la seconde avait des fissures prononcées dans la fibre de verre et la troisième avait des fissures minuscules dans le joint horizontal supérieur ainsi que dans la fibre de verre au-dessus.
  2 Hits www.supervision.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This binding will fit on any traditional snowshoe. It is ideal for work use or for someone who is looking for the best possible control of their snowshoes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabersnowshoes.com as primary domain
Ces harnais peuvent s’installer sur toutes les raquettes traditionnelles. Parfait pour le travail ou pour les personnes recherchant un meilleur contrôle de leurs raquettes.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After using cannabis, THC is absorbed into the bloodstream and it travels to the brain. In the brain, THC binds to specific receptors, called cannabinoid receptors. This binding reaction in the brain produces the effects felt by the user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Après une consommation de cannabis, le THC est absorbé dans la circulation sanguine et se rend ensuite au cerveau où il se fixe à des récepteurs spécifiques appelés récepteurs des cannabinoïdes. C'est cette réaction dans le cerveau qui produit les effets ressentis par l'utilisateur.
  ossianvinos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agro-Bio makes the study of the interactions and identifies the molecules fixed. This binding is characterized by a constant of affinity. The determined association profiles allow to measure the relative affinities between analytes and a ligand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agro-bio.com as primary domain
Agro-Bio réalise l’étude des interactions et identifie les molécules qui se fixent. Cette fixation est caractérisée par une constante d’affinité. Les profils d’association ainsi déterminés vont permettre de mesurer les affinités relatives entre les analytes et un ligand.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fixation: the first enzyme that intervenes in the Calvin Cycle is called RuBisCO, which fixes three atmospheric CO2 atoms, binding them to three units of ribulose bisphosphate. The result of this binding is six molecules of 3-phosphoglycerate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Fixation : la première enzyme qui intervient dans le cycle de Calvin s’appelle RUbisCO et fixe 3 atomes de CO2 atmosphérique en les liant à 3 unités de ribulose biphosphate. Cette liaison crée 6 molécules d’acide 3-phosphoglycérique.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1991 both the United States and the chief advocate of this binding national treatment instrument, the Business and Industry Advisory Committee of the OECD, gave up on the process, arguing that only a binding international treaty on investment would create the kinds of rules international capital needed if it was to invest with security around the word.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'Accord multilatéral sur l'investissement doit le jour à la frustration ressentie lorsque l'on a cherché à créer à l'OCDE un instrument international exécutoire en vue du traitement national. En 1991, les États-Unis et le principal défenseur de cet instrument exécutoire de traitement national, le Comité consultatif économique et industriel de l'OCDE, ont abandonné la démarche, arguant que seul un traité international exécutoire sur l'investissement créerait le type de règles dont le capital international a besoin pour investir en toute sécurité partout dans le monde.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
could be noticed to be in perfect condition; of one the top part was broken, the second one had serious cracks in the fiberglass and the third one had slight hairline cracks in the top horizontal binding and some slight hairline cracks in the fiberglass above this binding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
être jugée en parfaite condition; la partie supérieure de l’une était brisée, la seconde avait des fissures prononcées dans la fibre de verre et la troisième avait des fissures minuscules dans le joint horizontal supérieur ainsi que dans la fibre de verre au-dessus.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The S/S treatment involves mixing a binding agent into the contaminated media or waste. This binding agent usually consists in a combination of cementing materials and chemical additives that is specific to the hazardous waste to be solidified and stabilized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le traitement S et S comprend le mélange d’un agent liant avec la substance contaminée ou le déchet. L’agent liant consiste habituellement en une combinaison de liants hydrauliques et d’additifs chimiques conçue spécialement pour le déchet dangereux qui doit être solidifié et stabilisé. L’objectif du groupe de solidification et de stabilisation est de concevoir des agents liants optimaux pour l’entreposage à long terme des déchets radioactifs en fonction de la solidité, des caractéristiques de durabilité et de la stabilité chimique.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After using cannabis, THC is absorbed into the bloodstream and it travels to the brain. In the brain, THC binds to specific receptors, called cannabinoid receptors. This binding reaction in the brain produces the effects felt by the user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Après une consommation de cannabis, le THC est absorbé dans la circulation sanguine et se rend ensuite au cerveau où il se fixe à des récepteurs spécifiques appelés récepteurs des cannabinoïdes. C'est cette réaction dans le cerveau qui produit les effets ressentis par l'utilisateur.
  www.impactinsurance.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the best studied is IL-1b, a type of molecular messenger used by cells to communicate with one another; one cell releases IL-1b, which then seeks out and binds its receptor (called IL-1R1) on another cell’s surface. This binding instructs the cell to carry out any number of functions, such as to release inflammatory molecules or migrate a great distance away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mssociety.ca as primary domain
Parmi les molécules les plus étudiées de la vaste famille des protéines IL‑1 figure l’IL‑1b, messager moléculaire qui permet aux cellules de communiquer entre elles selon le mécanisme suivant : lorsqu’une cellule libère une molécule IL‑1b, cette dernière se dirige vers son récepteur (baptisé IL‑1R1) situé à la surface d’une autre cellule et se lie à celui-ci. La liaison ainsi établie transmet à cette autre cellule un signal qui amène cette dernière à exécuter un certain nombre de fonctions, comme celle qui consiste à sécréter des molécules inflammatoires ou à migrer sur une longue distance.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The S/S treatment involves mixing a binding agent into the contaminated media or waste. This binding agent usually consists in a combination of cementing materials and chemical additives that is specific to the hazardous waste to be solidified and stabilized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le traitement S et S comprend le mélange d’un agent liant avec la substance contaminée ou le déchet. L’agent liant consiste habituellement en une combinaison de liants hydrauliques et d’additifs chimiques conçue spécialement pour le déchet dangereux qui doit être solidifié et stabilisé. L’objectif du groupe de solidification et de stabilisation est de concevoir des agents liants optimaux pour l’entreposage à long terme des déchets radioactifs en fonction de la solidité, des caractéristiques de durabilité et de la stabilité chimique.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 16 March 2005, Argentina and the United States informed the DSB that both parties had agreed the period of time for this binding arbitration shall be completed no later than 60 days after the date of the appointment of the arbitrator, as the 90-day period under Article 21.3 (c) was about to expire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
À la réunion de l'ORD du 14 janvier 2005, les États-Unis ont dit qu'ils comptaient mettre en ouvre les recommandations et décisions de l'ORD de façon à respecter les obligations qu'ils avaient contractées dans le cadre de l'OMC, et qu'ils engageraient des consultations avec l'Argentine pour étudier la possibilité de parvenir à un accord sur le délai raisonnable pour mettre en ouvre les recommandations et décisions de l'ORD. Le 11 mars 2005, l'Argentine a demandé à l'ORD que le délai raisonnable soit déterminé par arbitrage contraignant conformément à l'article 21:3 c) du Mémorandum d'accord, étant donné que l'Argentine et les États-Unis n'étaient pas en mesure de parvenir à un accord. Le 16 mars 2005, l'Argentine et les États-Unis ont fait savoir à l'ORD que les deux parties étaient convenues que le délai pour cet arbitrage contraignant s'achèverait 60 jours au plus tard après la date de la désignation de l'arbitre, étant donné que le délai de 90 jours prévu à l'article 21:3 c) arriverait très bientôt à expiration.
  www.mcgill.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additionally, in vitro studies have shown that HPV capsids bind to sperm cells at two distinct sites along the sperm head, suggesting that this may promote dispersal and mucosal penetration of HPV in the female genital tract. Carrageenan also blocks this binding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcgill.ca as primary domain
La carraghénane est un polymère anionique naturellement présent dans trois espèces d’algue rouge. Cette substance fait depuis longtemps l’objet d’utilisations chez l’homme et elle est très largement employée par les industries alimentaire, pharmaceutique et cosmétique comme stabilisant et émulsifiant. Il existe trois grandes chaînes de carraghénane : iota, lambda et kappa. Toutes présentent des propriétés inhibitrices extrêmement puissantes contre le VPH. Le principal mécanisme d’inhibition s’opère par liaison directe de la carraghénane à la capside virale, ce qui empêche sa fixation aux protéoglycanes à héparane sulfate (HSPG) à la surface des cellules agissant comme récepteurs cellulaires. Ce blocage semble durer suffisamment longtemps pour permettre l’inactivation naturelle des pathogènes par les défenses normales de l’organisme, dans l’appareil génital. En plus de bloquer l’interaction initiale entre les virions du VPH et les HSPG, les études de laboratoire ont montré que la carraghénane exerce également un effet inhibiteur indépendant des HSPG par l’occlusion des surfaces des virions lors de la liaison aux protéines cellulaires intervenant dans le processus infectieux ou en empêchant les changements conformationnels nécessaires au processus infectieux à l'intérieur du virion. Des études in vitro ont par ailleurs montré que les capsides du VPH se lient aux cellules du sperme sur deux sites distincts de la tête du spermatozoïde, ce qui laisse penser que cela pourrait favoriser la dispersion et la pénétration du virus dans la muqueuse de l’appareil génital féminin. La carraghénane bloque cette liaison. L’existence de plusieurs mécanismes d’inhibition augmente les chances que la carraghénane puisse en dernier ressort être efficace comme microbicide topique contre les différents types de VPH.