this body of research – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   16 Domains
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A sustainable community, as understood by this body of research, is one that strives to maintain a healthy and thriving economy, society, and environment; adapts and responds to external and internal stresses and opportunities; provides a high quality of life for residents; and persists through time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
Le présent rapport décrit cinq projets de recherche récents qui ont permis d’identifier des indicateurs de durabilité communautaire dans des régions rurales de la Colombie-Britannique. Une « communauté durable », telle que définie dans le cadre de ces travaux, est une communauté qui s’efforce de maintenir la santé et la vigueur de son économie, de sa tissu social et de son environnement, qui s’adapte et répond aux stress externes et internes et aux possibilités qui se présentent, qui permet à ces membres de jouir d’une bonne qualité de vie et qui persiste dans la durée. L’approche synthétique élaborée combine des éléments de chacun des cinq projets afin d’établir un cadre obligatoire pour la recherche sur les indicateurs. Ce cadre de travail organise en particulier les indicateurs issus des projets en quatre types de « capitaux » de base : naturel, économique, social et humain. Il identifie également cinq résultats distincts : intégrité écologique, vitalité économique, vitalité civique, santé physique et mentale et possibilités de loisir. Ce cadre de travail pourra servir d’outil organisationnel pour les travaux de recherche sur les indicateurs dans les communautés rurales de la province et ailleurs.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's many years away from actually reaching fruition. When you're working through the UN system in particular, which is what this body of research is aimed at, it takes a long time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il faudra encore plusieurs années avant que cette recherche aboutisse. Pour qu'il y ait une intervention dans le système onusien, ce que ce groupe de recherche vise, il faut du temps.
  18 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A number of conclusions with respect to the prediction of work interferes with family can be drawn from this body of research. From most to least important, the key determinants of work interferes with family are the organizational culture, work demands, sector of employment, socio-economic circumstances, characteristics of work and the community in which the employee lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ces recherches permettent de tirer un certain nombre de conclusions à l'égard de la prédiction de l'interférence du travail dans la famille. Par ordre d'importance décroissante, les déterminants clés de l'interférence du travail dans la famille sont la culture organisationnelle, les exigences professionnelles, le secteur d'emploi, la situation socio-économique, les caractéristiques du travail et la collectivité où vit l'employé. Voici un résumé des détails clés concernant ces conclusions.
  www.ee-lv.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subsequently, studies of some of the MIREC children at birth, at 6 months, and at 2-5 years of age were carried out. MIREC also includes a data and biospecimens biobank, for future research. We refer to this body of research as the MIREC Research Platform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirec-canada.ca as primary domain
L’Étude mère-enfant sur les composés chimiques de l’environnement (MIREC) a été créée dans le but de recueillir des données nationales de biosurveillance sur les femmes enceintes et leur nourrisson, et d’étudier les effets indésirables possibles de l’exposition prénatale aux composés chimiques présents de l’environnement sur la grossesse et la santé du nouveau-né. Par la suite, des études de suivi ont été réalisées auprès d’une partie des enfants de l’étude, un premier suivi ayant ciblé les bébés à la naissance et à 6 mois, et un second, les enfants de 2 à 5 ans. MIREC comprend également une Biobanque constituée de données et de biospécimens destinés à des recherches futures. Prises dans leur ensemble, ces entités de recherche constituent la Plateforme de recherche MIREC.
  www.villaanticawines.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is not because they do not know their letters or numbers, but rather because they lack one critical ability: the ability to regulate their social, emotional, and cognitive behaviours. This body of research shows that self-regulation — often called executive function — has a stronger association with academic achievement than IQ or entry-level reading or math skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileo.org as primary domain
De plus en plus, les nouvelles recherches montrent que de nombreux enfants entrent à l’école sans être prêts à apprendre. Ce n’est pas parce qu’ils ne connaissent pas l’alphabet et les chiffres, mais plutôt parce qu’il leur manque une habileté essentielle : la capacité à réguler leurs comportements sociaux, émotionnels et cognitifs. Ces recherches montrent que l’autorégulation – souvent appelée fonction exécutive – est davantage liée au succès scolaire d’un enfant que son quotient intellectuel ou ses aptitudes pour la lecture ou les mathématiques (Diamond, 2007, Pellis, 2010).
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His model-based scenarios built on observations were the quantitative foundation for its recommendations and this body of research set a new standard for sewage modeling by incorporating a broad suite of variables beyond bacterial counts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Un des premiers principaux services qu'il a rendus à la communauté scientifique et à la province a été sa recherche menée avec le Halifax Harbour Task Force. Ses scénarios fondés sur des modèles construits à la suite d'observations ont servi de fondement quantitatif aux recommandations formulées par la suite et cet ensemble de recherches a établi une nouvelle norme pour la modélisation des égouts en intégrant une vaste suite de variables au-delà du dénombrement des bactéries. Fort de son unique expérience autant théorique que pratique dans le domaine de la surveillance de l'océanographie physique et environnementale, Brian a naturellement contribué de manière importante au développement du programme de surveillance de la zone de l'Atlantique (PSZA) du MPO.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His model-based scenarios built on observations were the quantitative foundation for its recommendations and this body of research set a new standard for sewage modeling by incorporating a broad suite of variables beyond bacterial counts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Un des premiers principaux services qu'il a rendus à la communauté scientifique et à la province a été sa recherche menée avec le Halifax Harbour Task Force. Ses scénarios fondés sur des modèles construits à la suite d'observations ont servi de fondement quantitatif aux recommandations formulées par la suite et cet ensemble de recherches a établi une nouvelle norme pour la modélisation des égouts en intégrant une vaste suite de variables au-delà du dénombrement des bactéries. Fort de son unique expérience autant théorique que pratique dans le domaine de la surveillance de l'océanographie physique et environnementale, Brian a naturellement contribué de manière importante au développement du programme de surveillance de la zone de l'Atlantique (PSZA) du MPO.
  2 Hits www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the past two decades there has been an enormous amount of research in the area of corrections with the most significant achievements in the areas of offender assessment and rehabilitation. This body of research has had a major impact in shaping policy and practice in corrections in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Au cours des deux dernières décennies, une quantité considérable de travaux de recherche ont été effectués dans le domaine des services correctionnels, dont les plus importants ont été réalisés dans les secteurs de l'évaluation et de la réadaptation des délinquants. Ces recherches ont eu des répercussions considérables sur l'élaboration des politiques et des pratiques appliquées dans les services correctionnels au Canada. Le rôle prépondérant qui est accordé à l'évaluation du risque et à la réadaptation est d'ailleurs évident dans la loi (la
  3 Hits www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the past two decades there has been an enormous amount of research in the area of corrections with the most significant achievements in the areas of offender assessment and rehabilitation. This body of research has had a major impact in shaping policy and practice in corrections in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Au cours des deux dernières décennies, une quantité considérable de travaux de recherche ont été effectués dans le domaine des services correctionnels, dont les plus importants ont été réalisés dans les secteurs de l'évaluation et de la réadaptation des délinquants. Ces recherches ont eu des répercussions considérables sur l'élaboration des politiques et des pratiques appliquées dans les services correctionnels au Canada. Le rôle prépondérant qui est accordé à l'évaluation du risque et à la réadaptation est d'ailleurs évident dans la loi (la
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Researchers have argued that there might be differences in clearance rates because police value certain types of victims more than others, the situational factors surrounding a crime might differ, of the physical evidence left behind, differentials in police access to particular types of investigative resources, or due to investigative procedures, analytic techniques, police service demographics or political variables. What has been “a consistent finding in this body of research is that gang related homicides have a much lower clearance rate” than other homicides (3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
D'après les réponses des participants aux questions sur les conflits issus d'allégeances, les Crips étaient les plus ciblés par les autres gangs. La plupart des alliances étaient formées entre gangs de la même coalition, et la plupart des conflits surgissaient entre gangs de coalitions rivales. Toutefois, « alliances et conflits ne vont pas toujours dans le sens de la conception traditionnelle Bloods contre les Crips » (307). Certains conflits au sein des coalitions étaient dus aux motifs personnels des individus. La violence a aussi été utilisée envers des membres pour tenter de préserver la réputation de coalition du groupe. Il existe des alliances opportunistes entre ennemis malgré la conception polarisée des coalitions de Bloods et de Crips. Les étiquettes Blood ou Crip étaient hautement symboliques et indiquaient un schéma vraisemblable d'association entre gangs et membres de gang, elles n'étaient pas le reflet d'une participation à une vaste structure hiérarchique de gang ou à des rapports officiels. Il est intéressant de noter que les gangs de rue issus de diverses origines ethniques avaient tendance à mieux s'entendre les uns avec les autres que ceux de la même origine ethnique. « L'effort de coexistence sans égard aux rivalités préétablies a été accentué tout au long des entrevues avec les groupes de discussion » (310). À Montréal, les indicateurs stéréotypés de cohésion sociale, comme une couleur de gang commune ou un maquillage ethnique, ne peuvent pas être utilisés pour prédire l'usage de la violence ou l'émergence de conflits ou d'alliances entre gangs de rue.