this brief – French Translation – Keybot Dictionary

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For inspiration, see this brief text and the figures describing the current situation (pdf):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Si vous souhaitez vous inspirer, consultez le petit texte et les chiffres décrivant la situation actuelle (pdf) :

  3 Hits www.nsi-ins.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The theme of the conference was the meaning of ownership and partnership in Africa’s development strategy. This brief synthesizes papers and discussions from the conference and focuses on prospects for a new partnership between Africa and the G-8 arising from NEPAD and for new flows of aid and aid reform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsi-ins.ca as primary domain	Les 1 et 2 mai 2002, l’Institut Nord-Sud (Ottawa, Canada) et le Consortium pour la recherche économique en Afrique (Nairobi, Kenya) tenaient à Nairobi une conférence indépendante d’analystes, de responsables de la politique et de militants engagés en Afrique. La présente étude fait la synthèse des exposés et des discussions de la conférence de Nairobi.

  3 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swiss artist Andreas Walser died March 19, 1930, presumably from an overdose of drugs. A mere 18 months lie between his leaving Chur to go to Paris and his premature death. Almost all of Walser's written and painted oeuvre was created during this brief interlude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	L'artiste suisse Andreas Walser, à peine connu aujourd'hui, meurt le 19 mars 1930 vraisemblablement d'une surdose de drogues. Entre son départ de Coire pour Paris et sa mort prématurée, exactement dix-huit mois s'écoulent. C'est au cours de cette courte période que presque toute l'oeuvre picturale et littéraire de Walser voit le jour.

  6 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The experience of the workshop's facilitator … was an essential component that enabled high-ranking government members to easily express their opinions and become engaged in a participatory workshop … It can be said, in hindsight, that investing this brief period (two days) in our long, complex project was a judicious and vital initiative."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	« L’expérience de l’animateur de l’atelier […] été une composante essentielle qui a permis à des membres de très haut rang du gouvernement d’exprimer facilement leurs opinions et à s’engager dans un atelier participatif […] On peut dire, avec le recul, que l’investissement de cette brève période (deux jours) dans notre projet long et complexe a été une initiative judicieuse et essentielle. »

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The experience of the workshop's facilitator … was an essential component that enabled high-ranking government members to easily express their opinions and become engaged in a participatory workshop … It can be said, in hindsight, that investing this brief period (two days) in our long, complex project was a judicious and vital initiative."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	« L’expérience de l’animateur de l’atelier […] été une composante essentielle qui a permis à des membres de très haut rang du gouvernement d’exprimer facilement leurs opinions et à s’engager dans un atelier participatif […] On peut dire, avec le recul, que l’investissement de cette brève période (deux jours) dans notre projet long et complexe a été une initiative judicieuse et essentielle. »

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This brief communication details injection of a barbiturate to euthanize cattle inoculated with Escherichia coli O157:H7 followed by carcass composting in a manner that prevents the spread of infectious agents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	En cas de flambée d’une maladie infectieuse chez les bovins, les carcasses doivent être éliminées rapidement et en milieu fermé. Notre courte communication expose les précisions relatives à l’injection d’un barbiturique pour euthanasier un bovin inoculé avec Escherichia coli O157:H7 et au compostage de la carcasse de façon à prévenir la propagation d’agents infectieux.

  2 Hits bikekitchen.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The artist’s camera follows very closely the endless race of trucks on highways and explores the tension occurring between straightness and speed, mass and structure. Alternation of sound and silence gives tempo and inserted words on the screen such as "here" or "there" add some more abstract touch to this brief "road movie".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micheledidier.com as primary domain	La caméra de l’artiste suit de très près la course infinie des camions sur les autoroutes et explore la tension qui apparaît entre la rectitude et la vitesse, entre la masse et la structure. L’alternance entre le son et le silence donne le rythme, tandis que des mots insérés sur l’écran, tels que « ici » ou « là » ajoutent une touche plus abstraite à ce bref « road movie ».

  www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The icons provide simple and clear information about the avalanche danger to the general public. This brief information is intended to encourage snow sport participants and others to obtain more detailed information as well from www.slf.ch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

Les icônes informent d'une manière claire et facilement compréhensible le public au sens large sur le danger d'avalanches. Cette information concise a entre autres pour but d'inciter les adeptes des sports de neige à consulter des informations plus détaillées sur le site www.slf.ch. Les icônes peuvent être utilisées soit sur une carte soit sous forme individuelle, pour compléter par exemple de manière visuelle les informations météorologiques locales en y ajoutant le degré de danger d'avalanches.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	co-operate with the ILO on the factors influencing the decline in the status of teachers, a trend in an increasing number of countries. This brief should include consideration of the nature of the relationship, if any, between the increasing feminisation of the teaching profession and the decline in both salaries and status;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	h. coopérer avec l’OIT sur les facteurs qui influencent le déclin de la condition des enseignants, tendance observée dans plus en plus de pays. Cette étude devrait prendre en considération la nature des liens, si il en existe, entre l’accroissement de la féminisation dans le secteur de l'éducation et le déclin du statut et du salaire;

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This brief communication details injection of a barbiturate to euthanize cattle inoculated with Escherichia coli O157:H7 followed by carcass composting in a manner that prevents the spread of infectious agents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	En cas de flambée d’une maladie infectieuse chez les bovins, les carcasses doivent être éliminées rapidement et en milieu fermé. Notre courte communication expose les précisions relatives à l’injection d’un barbiturique pour euthanasier un bovin inoculé avec Escherichia coli O157:H7 et au compostage de la carcasse de façon à prévenir la propagation d’agents infectieux.

  6 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Director-General let me welcome you and all of our good friends to this brief informal meeting of the General Council. This is one of the rare General Council meetings where I can confidently can announce a complete consensus before even hearing any of my colleagues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Monsieur le Directeur général, je vous souhaite, ainsi qu'à tous nos amis, la bienvenue à cette courte réunion informelle du Conseil général. Il s'agit d'une des rares réunions du Conseil général où je peux en toute confiance annoncer un parfait consensus avant même d'avoir entendu un seul de mes collègues.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To maintain the confidence of Canadians, as well as the engagement and support of our staff, we must minimize uncertainty and be very clear about our priorities. This brief overview of our
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Afin de maintenir la confiance des Canadiens, de même que l'engagement et l'appui du personnel, nous devons réduire au minimum l'incertitude et être très précis relativement à nos priorités. Ce bref aperçu du

  www.pearltrees.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If this brief explanation didn't succeed to give you a clear idea of the topic, you may try a demo online. If you have no more time to spend now, you may download the package and try it later on your computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultra-fluide.com as primary domain	Si cette brève explication ne vous a pas permis de vous faire une idée satisfaisante du sujet, je vous propose de tester la démonstration en ligne. Si vous être pressé vous pouvez télécharger le package et essayer ultérieurement les exemples proposés sur votre ordinateur.

  drhovorka.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Support role-based security policies to comply with GDPR To download the white paper, complete this brief form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corvigo.com as primary domain	Prendre en charge des politiques de sécurité à base de rôles pour respecter le RGPD.

  37 Hits www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complete this brief form
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain	Veuillez compléter ce formulaire

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This brief summary is for guidance purposes only, the Regulation should be consulted directly in order determine device compliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Ce bref sommaire est donné pour votre gouverne seulement; consultez directement les règlements pour déterminer la conformité du dispositif.

  www.frqs.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For this brief period, FRQS portals (portfolio, reviewers, institutions, partners, registry of centres, expenses claim form) are not available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frqs.gouv.qc.ca as primary domain	Durant cette période, les portails du FRQS (portfolio, évaluateurs, institutions, partenaires, registre des centres, frais de déplacement) ne sont pas disponibles.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This brief summary is for guidance purposes only, the Regulation should be consulted directly in order determine device compliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Ce bref sommaire est donné pour votre gouverne seulement; consultez directement les règlements pour déterminer la conformité du dispositif.

  www.ebonygame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which food services are offered? What does the drinks menu look like? Have a look at this brief overview with the 2018 menu before your boat excursion!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saarflotte.de as primary domain	Quels sont les prix proposés? Comment se présente la carte des boissons? Jetez un coup d'œil sur la carte menu 2018 avant d'entamer votre voyage!

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For inspiration, see this brief text and the figures describing the current situation (pdf):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Si vous souhaitez vous inspirer, consultez le petit texte et les chiffres décrivant la situation actuelle (pdf) :

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This brief paper was written before the ruling on the new court fees was published. Nevertheless, the things that have happened since, including the latest judicial resolutions, support some of the points made at the time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

Cet article a été rédigé avant la publication de la nouvelle règlementation relative aux frais de justice. Les évènements postérieurs et, notamment, les récentes décisions judiciaires, ne font que confirmer certaines des affirmations du texte. De nombreux tribunaux se sont montrés réticents è appliquer les nouveaux frais, dont ils contestent la constitutionnalité. Le but de cet article est double: expliquer la situation de ceux qui appliquons la loi tous les jours et souligner l´inconstitutionnalité de cette norme. Selon les données recueillies jusqu´à présent, la réduction du nombre de cas portés devant les tribunaux est évidente. Mais il convient d´en analyser le motif. C´était cela l´objectif du gouvernement?

  www.housefoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, this name does not really fit the dynamics that are established within the actions plans I am in charge of. Am I alone in thinking this? Therefore, the timing of this brief overview of the Foundation is perfect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain

La question de ces différentes formes de partenariats me taraudait depuis un moment. Lorsque nous avons mis en place ces coalitions, nous les avons nommées en puisant naturellement dans le jargon que nous maîtrisons le mieux, celui des projets. Nous les avons donc appelés « comités de pilotage ». Cependant, cette dénomination ne colle pas totalement à la dynamique qui se met en place au sein des plans d’action dont j’ai la charge. Suis-je le seul dans ce cas ? Ce petit tour d’horizon au niveau de la fondation tombe donc à pic.

  2 Hits www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What was accomplished in 2009-10, including some notable practices. There is a lot to be learned from this brief catalogue of achievements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	de nos réalisations en 2009-2010 et de certaines pratiques dignes de mention – nous avons beaucoup d'enseignements à tirer de ce répertoire non exhaustif de réalisations;

  ateliersopra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After producing the technical drawings, it was still necessary to find a company capable of producing the Vesta case from start to finish, and to take it from the drawing stage to reality. For this brief , Eeproperty turned to JDC Electronic SA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jdc.ch as primary domain	Après avoir réalisé les dessins techniques, fallait-il encore trouver une entreprise capable de réaliser le boîtier Vesta de bout en bout, et de le faire passer du stade dessin à la réalité. C’est avec cette mission qu’Eeproperty s’est tournée vers JDC Electronic SA.

  131 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And yet, writing this brief, one action out of so many others, also gave me tremendous satisfaction, because seeing that justice is done is really my only concern. As I see it, where there is no justice, there can be no peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Pourtant, cet effort de rédaction, un geste parmi tant d’autres, me donne aussi pleine satisfaction, car la poursuite de la justice est vraiment tout ce qui me préoccupe. Selon moi, sans justice, il ne peut pas y avoir de paix.

  2 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This brief portrays the key messages resulting from the report The future of food and agriculture – Alternative pathways to 2050. It highlights selected key analytical findings that show the benefices of moving...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	Cette note présente les messages clés issus du rapport «L'avenir de l'alimentation et de l'agriculture – Parcours alternatifs d’ici à 2050». Elle met en lumière les principales conclusions analytiques qui font ressortir les...

  newsletter.robic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This brief overview of intellectual property, as it relates to Katy Perry’s Left Shark, illustrates the troubled waters that one must navigate when attempting to tame an unexpected viral phenomenon. In any case, it’s worth the effort– you can’t buy this kind of publicity!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.robic.ca as primary domain	Ce bref survol de l’application de la propriété intellectuelle au Left Shark de Katy Perry montre qu’il faut parfois naviguer en eaux troubles lorsqu’on tente de maîtriser un phénomène viral inattendu. Tout de même, le jeu en vaut la chandelle : une telle publicité gratuite ne se refuse pas!

  3 Hits travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This brief summarises studies on value for money in six large infrastructure projects in Africa, and puts special emphasis on project appraisal processes and linkages between the public and private sectors, as well as risk management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain	Cette note d’information résume des études sur l’optimisation des ressources dans six grands projets d'infrastructure en Afrique et met particulièrement l'accent sur les processus d'évaluation des projets, les liens entre le secteur public et le secteur privé ainsi que sur la gestion des risques.

  44 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is hardly necessary, but very relevant nonetheless, to add to this brief account of the circumstances essential for consideration of the questions of law that the foregoing events, especially those which took place between the time the police officers arrived and the moment the accident occurred, developed swiftly in an atmosphere of collective tension, which, be it noted, was quite properly regarded by several witnesses as responsible for the few discrepancies or conflicts of minor importance contained in the evidence;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Il est à peine nécessaire, mais toutefois très pertinent, d’ajouter à ce bref exposé des circonstances essentielles à la considération des questions de droit, que les événements ci‑dessus, notamment ceux qui se sont passés entre le moment de l’arrivée des agents de la Sûreté et celui où se produisait l’accident, se sont précipités dans un climat de tension collective auquel, convient-il de noter, certains témoins ont d’ailleurs assez justement attribué les quelques déficiences ou conflits d’importance secondaire dont la preuve est affectée.

  44 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is hardly necessary, but very relevant nonetheless, to add to this brief account of the circumstances essential for consideration of the questions of law that the foregoing events, especially those which took place between the time the police officers arrived and the moment the accident occurred, developed swiftly in an atmosphere of collective tension, which, be it noted, was quite properly regarded by several witnesses as responsible for the few discrepancies or conflicts of minor importance contained in the evidence;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Il est à peine nécessaire, mais toutefois très pertinent, d’ajouter à ce bref exposé des circonstances essentielles à la considération des questions de droit, que les événements ci‑dessus, notamment ceux qui se sont passés entre le moment de l’arrivée des agents de la Sûreté et celui où se produisait l’accident, se sont précipités dans un climat de tension collective auquel, convient-il de noter, certains témoins ont d’ailleurs assez justement attribué les quelques déficiences ou conflits d’importance secondaire dont la preuve est affectée.