this can be done using – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please let Whyteside House know your expected time of arrival. This can be done using the Special Requests box when booking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Veuillez informer le Whyteside House de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Pour ce faire, vous pouvez utiliser la rubrique « Demandes spéciales » du formulaire de réservation.

  www.penslovenia-zdruzenje.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact LaVision and ask for an RMA. This can be done using the web form below or also by phone or mail (see contact). Please provide the requested contact details, information on the item and the reason for return (usually a short description of the failure).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavision.de as primary domain	Contactez LaVision et demandez un RMA. Cela peut être fait en utilisant le formulaire Web ci-dessous ou aussi par téléphone ou par courrier (voir contact). Veuillez fournir les coordonnées demandées, les informations sur l'article et le motif du retour (généralement une brève description de la panne).

  jamor.ipdj.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This can be done using fibre-reinforced materials that result in energy conservation, cost reduction, and the improvement of machine properties. Fibre-reinforced materials combine low masses with high rigidity and damping, making them ideal for dynamically stressed machine components.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murtfeldt.de as primary domain

Ceci est possible grâce à l'utilisation de matériaux composites à base de fibres qui permettent de réaliser des économies d'énergie, de réduire les coûts et d'améliorer les propriétés de la machine. Les matériaux composites à base de fibres combinent de faibles masses avec une rigidité et un amortissement élevés, ce qui en fait un matériau idéal pour les composants de machines soumis à des sollicitations dynamiques.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommendations from the OMAFRA soil test service are based on limestone with an Agricultural Index of 75. If the Agricultural Index is known, a rate of application specifically for limestone of that quality can be calculated. This can be done using the following equation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Par exemple, si deux chaux agricoles, A et B, ont des indices agricoles de 50 et 80 respectivement, la dose de A requise pour certains sols sera de 80/50 x la dose de B. Donc, la valeur de la chaux A est de 50/80 x le prix de la chaux B par tonne.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your system uses LVM or software-RAID, you undoubtedly have built the initramfs using the --lvm and --mdadm options (didn't you). However, you should not forget to enable support during boot as well. This can be done using the dolvm and domdadm options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	If for some reason boot-up fails, you might be able to rescue your system by booting in the single-user mode. This will only load the really necessary services and then drop you to a rescue (root) shell.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This can be done using various means and products. For example, you can use a Windows strategy to modify the following: User Configuration -> Administrative Templates -> System -> Don't run specified Windows applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

Ceci peut-être fait par différents moyens et produits. Par exemple, vous pouvez utiliser une stratégie de groupe Windows dans laquelle vous modifiez : Configuration utilisateur -> Modèles d'administration -> Système -> Ne pas exécuter les applications Windows spécifiées. Vous n'avez qu'à y rajouter le nom de l'exécutable à bloquer (p. ex. winword.exe, excel.exe, powerpnt.exe, wordpad.exe, notepad.exe, mspaint.exe).

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To calculate the orthometric heights, apply the geoid model of your choice (EGM96, CGG2000, CGG05, HTv2, etc.) to your ellipsoid heights (specifying the correct datum). This can be done using NRCan's GPS-H program or any GPS/GIS software package capable of using user-supplied geoid models and applying a correct WGS84-to-NAD83 datum shift.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Pour calculer les altitudes orthométriques, appliquez le modèle de géoïde de votre choix (EGM96, CGG2000, CGG05, HTv2, etc.) à vos hauteurs ellipsoïdales (en spécifiant le bon système de référence). Pour ce faire, vous pouvez utiliser le programme GPS‑H de RNCan ou n'importe quel logiciel GPS/SIG capable d'utiliser des modèles de géoïde fournis par l'utilisateur et appliquer une transformation pour convertir les valeurs WGS84 en valeurs NAD83.

  cmhc.beyond2020.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The second method involves downloading the whole table. This can be done using the link on the right-hand menu bar at the top of this page. Please consult the Help Files in the WDS for instructions on how to download customized tables to your computer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmhc.beyond2020.com as primary domain

Il est possible de télécharger les tableaux de deux façons. La première consiste à ne télécharger que les données qui vous intéressent en créant un tableau personnalisé dans le navigateur, puis en enregistrant ce dernier en format Excel ou .ivt de Beyond 20/20. La deuxième méthode consiste à télécharger le tableau au complet en vous servant du lien fourni dans le menu situé dans le coin supérieur droit de la page. Veuillez consulter les fichiers d'aide de WDS pour savoir comment télécharger des tableaux personnalisés.

  2 Hits www.civilization.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Students will need to narrow them down to form a question to guide their research. This can be done using a brainstorming web (start with a key word, and have students think of words related to it). For example; the topic "Women in Quebec Villages" could generate words such as "teacher", "weaver", "farmer", "mother", "postmistress" etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilization.ca as primary domain

a. Préciser le sujet : Les sujets qui figurent sur la liste sont reliés au module Web, mais demeurent vastes et généraux. Les élèves devront préciser leur sujet afin de formuler une question qui orientera leur recherche. La première étape pourrait être une séance de remue-méninges (commencer avec un mot clé et demander aux élèves de trouver des mots qui lui sont associés). Par exemple, le sujet « Les femmes dans les villages québécois » pourrait inspirer des mots comme « enseignante », « tisserande», « fermière », « mère », « maîtresse de poste », etc.

  www.kaba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door activity is registered and incidents traced back, which helps identify when a door was opened and by whom. This can be done using a standalone system where the history is registered in the locking devices, or in real time if of an online integrated system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.com as primary domain	How do you keep offices safe, efficient and productive without intrusive and complex security measures? Office equipment, computers, stationery, passenger information need to be protected from theft and manipulation. Kaba has the solutions.

  3 Hits www.civilisations.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Students will need to narrow them down to form a question to guide their research. This can be done using a brainstorming web (start with a key word, and have students think of words related to it). For example; the topic "Women in Quebec Villages" could generate words such as "teacher", "weaver", "farmer", "mother", "postmistress" etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilisations.ca as primary domain

a. Préciser le sujet : Les sujets qui figurent sur la liste sont reliés au module Web, mais demeurent vastes et généraux. Les élèves devront préciser leur sujet afin de formuler une question qui orientera leur recherche. La première étape pourrait être une séance de remue-méninges (commencer avec un mot clé et demander aux élèves de trouver des mots qui lui sont associés). Par exemple, le sujet « Les femmes dans les villages québécois » pourrait inspirer des mots comme « enseignante », « tisserande», « fermière », « mère », « maîtresse de poste », etc.

  www.hbeyt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some people prefer a refugium here - a place where marine algae or seaweed is grown - in order to lower nitrates and phosphates. This can be done using a mud substrate. I have used this method in the past and found it to work well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tropicalmarinecentre.co.uk as primary domain

Typically, the water from the tank would pass through a prefilter first. This should be something easy to remove and clean so that detritus doesn’t break down in the sump causing water quality issues. The most popular method is filter bags or socks. These products are made from material or nylon and vary in size and porosity. These are very good at catching anything passing through them, but the downside is they do need regular cleaning as they block up quickly depending on free floating detritus. Other aquarists use a series of sponges that the water must pass through. These are also great at catching particles but will still need some maintenance although less that the filter bags. I currently use a plastic rectangular planter that hangs inside the sump on the back pane. Holes have been drilled in the bottom to allow the water to pass through and a couple of holes near the top in case the sponges inside the planter block up and the water overflows. I have packed it with sponge only, but you can go as fine as filter wool if you don’t mind removing and throwing it away on a weekly basis. This method is working very well for me and in fact is very easy to look after.

  madonnadelsasso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the same purpose, pseudonymised user profiles can be created and evaluated from this data. This can be done using cookies. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the visitor's Internet browser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viscumvet.org as primary domain

(1) Les données sont collectées et stockées sur ce site web en utilisant le logiciel d'analyse web Matomo (www.matomo.org), un service fourni par InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande, (ci-après : "Matomo") sur la base de notre intérêt légitime dans l'analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation et de marketing conformément à l'art. 6, al. 1, let. f RGPD. Des profils d'utilisateurs pseudonymisés peuvent être créés et évalués à partir de ces données dans le même but. Des cookies peuvent être utilisés à cette fin. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés localement dans la mémoire cache du navigateur Internet du visiteur. Les cookies permettent, entre autres, la reconnaissance du navigateur Internet. Les données collectées avec la technologie Matomo (y compris votre adresse IP pseudonyme) sont traitées sur nos serveurs. Les informations générées par le cookie dans le profil pseudonyme de l'utilisateur ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site web et ne sont pas combinées avec des données personnelles concernant le porteur du pseudonyme.

  www.vanagupe.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, this can be done using
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.valiantys.com as primary domain	Epics, stories et sous-tâches

  www.belgianrail.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Easy to change your journey: if you need to change your regular journey or add/remove a STIB contract from your current railcard, this can be done using the same MOBIB card. Storing multiple railcards will save the cost of reissuing tickets whenever a new railcard is purchased.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgianrail.be as primary domain	5. Facilité pour la modification des trajets ou des contrats STIB: si le voyageur souhaite modifier le trajet ou ajouter/supprimer un contrat STIB de son abonnement actuel, cela pourra se faire sur la même carte MOBIB. Cette inscription multiple des abonnements permet l’économie des frais de confection réclamés aujourd’hui lors de toute nouvelle demande d’abonnement.

  www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must create a My CRTC Account to access DCS. This can be done using either Sign-In Partner or GCKey. My CRTC Account allows secure online transactions between users and the CRTC. For more information, please refer to the Frequently Asked Questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Pour avoir accès au SCD, vous devez créer un compte Mon compte CRTC, soit par un partenaire de connexion, soit par cléGC. Mon compte CRTC rend possible des communications sécurisées entre ses utilisateurs et le CRTC. Pour en savoir plus, consultez la Foire aux questions (FAQ).