this capability – French Translation – Keybot Dictionary

  www.shareholder.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can now extend this capability to our member-filmmakers: exclusively for their own films and at highly advantageous rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lightcone.org as primary domain	Nous pouvons à présent en faire bénéficier nos membres cinéastes : pour leurs propres films exclusivement et à un tarif participatif très avantageux.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An advanced irrigation system has been installed which permits irrigation of approximately 70 ha of land, using three pivot irrigators and two linear-move systems well-adapted to meet the needs of irrigation research trials. This capability is unique to CMCDC in Manitoba, so the Centre attracts most research in Manitoba requiring good irrigation control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

On trouve sur le site un complexe avec espaces à bureaux, laboratoires et salles de classe, un gros édifice pour l'analyse d'échantillon, le travail d'atelier et le rangement, un bâtiment pour la manipulation et l'entreposage des produits chimiques, un bâtiment pour le rangement de la machinerie, et des cellules à grain. L'équipement destiné à la plupart des opérations appartient au Centre, tandis que le travail pour certaines opérations sur le terrain et opérations de recherche est donné à contrat ou est mené par des coopérateurs de projet. Un système d'irrigation avancé, avec trois irrigateurs pivots et deux systèmes à déplacement linéaire conçus pour les essais d'irrigation, irrigue quelque 70 hectares. Comme c'est le seul système du genre au Manitoba, la plupart des recherches exigeant un bon contrôle de l'irrigation se fait au CDCCM.

  www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"TBX is an open XML-based standard format for terminological data. This standard provides a number of benefits so long as TBX files can be imported into and exported from most software packages that include a terminological database. This capability will greatly facilitate the flow of terminological information throughout the information cycle both inside an organization and with outside service providers. In addition, terminology that is made available to the general public will become much more accessible to humans and more easily integrated into existing terminological resources."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain

"TBX is een open XML-gebaseerd normenmodel voor terminologische gegevens. Deze norm biedt een aantal voordelen zolang TBX bestanden geïmporteerd en geëxporteerd kunnen worden van een naar de meeste softwarepakketten met een terminologische database. Dat zorgt voor een vlotte doorstroom van terminologische informatie binnen een organisatie en tussen de organisatie en externe dienstverleners. Daar komt nog bij dat terminologie die beschikbaar is voor het grote publiek veel toegankelijker wordt en makkelijker geïntegreerd kan worden in bestaande terminologiebronnen." Dit is het xml TMF voorgesteld door de LISA/OSCAR normalisatiegroep voorgesteld als norm voor de localisatie-industrie.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An advanced irrigation system has been installed which permits irrigation of approximately 70 ha of land, using three pivot irrigators and two linear-move systems well-adapted to meet the needs of irrigation research trials. This capability is unique to CMCDC in Manitoba, so the Centre attracts most research in Manitoba requiring good irrigation control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

On trouve sur le site un complexe avec espaces à bureaux, laboratoires et salles de classe, un gros édifice pour l'analyse d'échantillon, le travail d'atelier et le rangement, un bâtiment pour la manipulation et l'entreposage des produits chimiques, un bâtiment pour le rangement de la machinerie, et des cellules à grain. L'équipement destiné à la plupart des opérations appartient au Centre, tandis que le travail pour certaines opérations sur le terrain et opérations de recherche est donné à contrat ou est mené par des coopérateurs de projet. Un système d'irrigation avancé, avec trois irrigateurs pivots et deux systèmes à déplacement linéaire conçus pour les essais d'irrigation, irrigue quelque 70 hectares. Comme c'est le seul système du genre au Manitoba, la plupart des recherches exigeant un bon contrôle de l'irrigation se fait au CDCCM.

  3 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition the ISSAC can also collect imagery of natural hazards and disasters in support of NASA humanitarian efforts. ISSAC demonstrated this capability soon after it became operational by collecting images of flooding from the Souris River near Minot, N.D. on June 24, 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

De plus, la caméra ISSAC peut aussi saisir des images de catastrophes et de dangers naturels pour appuyer les efforts humanitaires de la NASA. La caméra ISSAC a pu démontrer cette capacité peu après son entrée en service en captant des images de l'inondation de la rivière Souris près de Minot (ND), le 24 juin 2011. Étant donné que les images saisies par la caméra ISSAC sont enregistrées à des longueurs d'ondes semblables à celles de Landsat, les scientifiques ont pu facilement comparer les données de la caméra ISSAC à des données antérieures de Landsat sur la vallée de la rivière Souris, ce qui leur a permis d'illustrer clairement l'étendue de l'inondation à Minot et aux alentours.

  5 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When used in combination with IRC's hygrothermal modelling tool, hygIRC, the results of a major IRC laboratory study to assess water penetration in large-scale wood-frame wall assemblies become an effective new tool in determining whether walls may be vulnerable to premature deterioration. This capability was developed as part of IRC's Consortium for Moisture Management for Exterior Wall Systems (MEWS) project (see

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

L'industrie est, depuis peu, en mesure d'évaluer les murs par rapport à la performance modélisée dans des conditions climatiques particulières. Les résultats d'une étude de l'IRC sur les murs à ossature de bois combinés à l'outil de modélisation hygrothermique hygIRC, aussi mis au point à l'IRC, offriront à l'industrie un nouvel outil efficace pour déterminer si un mur risque d'être exposé à une détérioration prématurée en raison de la pénétration de la pluie. Cette étude a été réalisée dans le cadre du projet en consortium pour le contrôle de l'humidité dans les murs extérieurs (voir

  13 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As reported in the recent quarterly report, we now have one of our ANA Kandaks, and its Brigade Headquarters, capable of operating on its own or at CM one. This situation continues to improve and other Kandaks are also approaching this capability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Tel qu'indiqué dans notre dernier rapport trimestriel, un de nos Kandaks de l'ANA et son quartier général de brigade peuvent maintenant fonctionner de façon autonome, ce qui les situe au premier jalon. La situation continue de s'améliorer et d'autres Kandaks sont sur le point d'acquérir cette capacité. Le fait que le quartier général et l'un de nos Kandaks aient atteint l'ANA est tout un exploit, considérant les difficultés que rencontre la formation de Kandaks en Afghanistan. Les effets de cet accroissement de capacité sont dignes de mention.

  www.ehl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This capability helps Ecole hôtelière de Lausanne send email in a format users can read and enables Ecole hôtelière de Lausanne, and our clients that use the functionality, to track the aggregate number of emails opened.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehl.edu as primary domain

Cette capacité aide l'École hôtelière de Lausanne à envoyer des e-mails dans un format que les utilisateurs peuvent lire, et permet à l'École hôtelière de Lausanne et à ses clients qui se servent de cette fonctionnalité de connaître le nombre total de courriers électroniques qui ont été ouverts. Les utilisateurs qui ne veulent pas recevoir d'e-mails avec des balises web peuvent choisir de recevoir des e-mails en format texte (non-HTML).

  4 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Radiant heat allows people to feel warm, even when the air around them may be cool. In other words, when you can see the flame, you can be comfortably warmed by radiant heat. This capability distinguishes fireplaces from many other heat sources, including central furnaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

La radiation est le transfert de la chaleur des flammes et des surfaces chaudes par l'entremise de la radiation infrarouge à des objets solides tels que les meubles, les murs et les gens qui sont directement devant la source de chaleur. Plus la source est chaude et plus sa capacité d'émettre de la chaleur est grande, plus le transfert par radiation de la chaleur est élevé. La chaleur radiante permet aux gens de se sentir bien au chaud même lorsque l'air autour d'eux est frais. En d'autres mots, lorsque vous pouvez voir la flamme, vous pouvez être réchauffé confortablement par la chaleur radiante. Cette capacité distingue les foyers de plusieurs autres sources de chaleur, y compris les systèmes centraux de chauffage.

  www.ontariocanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recent contracts in oil sands, refinery expansions and the potash industry have helped to justify major capacity additions to Burnco's steel fabrication facility in Concord. State-of-the-art production equipment has been added, modifications to the paint bays have transformed this capability to one of the best in Canada, and job placements have grown by 30 per cent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocanada.com as primary domain

Les contrats que l'entreprise a conclus dans les secteurs des sables bitumineux, des raffineries et de la potasse ont étayé la pertinence des agrandissements à l'usine de Concord. Burnco a fait l'acquisition d'équipement de production à la fine pointe de la technologie, a modernisé ses aires de peinture - qui sont ainsi devenues parmi les plus productives du Canada - et a augmenté son taux de placement de 30 %.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company developed a new method for using the multi-purpose FTIR analyzer in the plant environment. This capability allowed engineers to research new and previously untried FTIR applications in the shop-floor environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

La société a mis au point une nouvelle méthode pour utiliser l'analyseur polyvalent de spectroscopie à l'infrarouge avec transformation de Fourier dans le contexte de l'usine. Cette capacité a permis aux ingénieurs de chercher de nouvelles applications non éprouvées de la spectroscopie à l'infrarouge avec transformation de Fourier dans un environnement d'atelier. Ces nouvelles méthodes d'essai ont donné au personnel de l'usine la capacité d'acquérir de nouvelles informations sur le procédé, ce qui aide à mieux comprendre les procédés fondamentaux.

  uozone.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Single-sign-on allows you to access multiple Web applications and tools using one and only one password authentication. uoZone has this capability. However, the first time you log in to your e-mail via uoZone, you need to provide an initial, once-only password authentication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uozone.uottawa.ca as primary domain

En effet, uoZone est un guichet unique à mot de passe universel, qui donne accès à tous les outils Web pour étudiants. Vous devez cependant authentifier votre mot de passe la première fois que vous accédez à votre courriel uOttawa, afin que uoZone enregistre les renseignements pour votre prochaine ouverture de séance. Ensuite, plus aucune vérification de mot de passe ne sera nécessaire pour toutes les autres applications Web.

  11 Hits www.navy.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The full range of this capability will be beyond that required or desired by the Canadian Forces. Canada has no intention to act alone or even to take a leadership role in the conduct of strategic or operational strike or in the conduct of amphibious invasions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain	La pleine portée de cette capacité excède les besoins et les objectifs des Forces canadiennes. Le Canada n'a aucunement l'intention d'agir seul ni même d'assurer le leadership lorsqu'il faut mener des frappes stratégiques ou opérationnelles ou d'invasions amphibies. Il n'y a donc aucune raison d'élaborer des systèmes particuliers de niveaux stratégique ou opérationnel.

  evencentre.tungwahcsd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LiftMaster door openers with a model number followed by the letter W (8550W, 8500W, 8587W, 8360W, 8355W, and 8365-267W) come already equipped with Wi-Fi technology. Some models in LiftMaster’s Contractor Series also provide this capability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garaga.com as primary domain	Les ouvre-portes LiftMaster dont le numéro de modèle porte la lettre « W » (8550W, 8500W, 8587W, 8360W, 8355W, et 8365-267W) sont déjà équipés de la technologie Wi-Fi. Certains modèles de la série « Contractor » de LiftMaster offrent aussi cette technologie. Pour Chamberlain, certains modèles de leur gamme d’ouvre-porte sont aussi munis de la technologie Wi-Fi.

  gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The overall objective of the Earth Watch Initiative is to secure for Europe an independent sustainable capability in operational Earth Observation. This capability must satisfy requirements for operational services supporting both institutional needs and commercial initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain	ALTIUS est développé en tant que mission Earth Watch de l'ESA. L'objectif principal de l'initiative « Earth Watch » est d'assurer à l'Europe une capacité opérationnelle durable et indépendante en matière d'observation de la Terre. Cette capacité doit satisfaire aux exigences des services opérationnels qui répondent à la fois aux besoins institutionnels et aux initiatives commerciales.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An advanced irrigation system has been installed which permits irrigation of approximately 70 ha of land, using three pivot irrigators and two linear-move systems well-adapted to meet the needs of irrigation research trials. This capability is unique to CMCDC in Manitoba, so the Centre attracts most research in Manitoba requiring good irrigation control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

On trouve sur le site un complexe avec espaces à bureaux, laboratoires et salles de classe, un gros édifice pour l'analyse d'échantillon, le travail d'atelier et le rangement, un bâtiment pour la manipulation et l'entreposage des produits chimiques, un bâtiment pour le rangement de la machinerie, et des cellules à grain. L'équipement destiné à la plupart des opérations appartient au Centre, tandis que le travail pour certaines opérations sur le terrain et opérations de recherche est donné à contrat ou est mené par des coopérateurs de projet. Un système d'irrigation avancé, avec trois irrigateurs pivots et deux systèmes à déplacement linéaire conçus pour les essais d'irrigation, irrigue quelque 70 hectares. Comme c'est le seul système du genre au Manitoba, la plupart des recherches exigeant un bon contrôle de l'irrigation se fait au CDCCM.

  3 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mitigation - CPIC currently uses an instructional database that contains fictitious data for training purposes. This capability was not suitable for testing. The RCMP will endeavour to provide a testing and training environment where no personal information is used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Atténuation – Le CIPC utilise une base de données de formation qui contient des données fictives à des fins de formation. Celle-ci ne convenait pas pour l'évaluation. La GRC essaiera de fournir un milieu d'évaluation et de formation où l'on n'utilise pas de renseignements personnels.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new Electronic Assessment System that will give mineral developers the option to electronically file assessment work and technical reports, and receive approvals and other correspondence. Ontario is one of the few jurisdictions with this capability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	un nouveau système d'évaluation électronique (SÉÉ) qui donnera aux promoteurs du secteur des minéraux le choix de déposer par voie électronique des travaux d'évaluation et des rapports techniques, et de recevoir par voie électronique des approbations et d'autre correspondance. L'Ontario compte parmi quelques régions seulement qui sont dotées de cette capacité.

  7 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First, you have to activate this capability by checking the Use dynamic keyboard shortcuts option in the Interface item of the Preferences menu. This option is usually not checked, to prevent accidental key presses from creating an unwanted shortcut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Vous devez d'abord activer cette possibilité en cochant l'option Utiliser les raccourcis clavier dynamiques dans la rubrique Interface du menu Préférences. Cette option est normalement désactivée pour éviter qu'une frappe de touches malencontreuse ne viennent créer un raccourci intempestif.

  3 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although the status quo does not specifically identify a healthcare capacity, this capability is provided at all existing major institutions and is, hence, taken into account in the comparative data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain	Même si le modèle du statu quo n'indique pas une capacité précise en matière de soins de santé, ces services sont dispensés dans tous les grands établissements actuels et sont donc pris en considération dans les données comparatives.

  www.chrc-ccdp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Text messaging and on-line chat services provide this capability, but they generally cannot yet be used within a government technology environment because of computer security concerns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain	La messagerie textuelle et les services de discussion en ligne (clavardage) offrent cette possibilité, mais en général, ils ne peuvent être encore utilisés avec la technologie du gouvernement en raison de préoccupations à l’égard de la sécurité informatique.

  occidentalcaribe.hotels-puntacana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The VT55 is a VT52 terminal with an additional graphics capability. This capability consists of two memories of 256 bytes each. With that two horizontal lines like on a two-channel oscilloscope could be drawn on the screen in addition to the text; hence the name 'decscope'.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de as primary domain

Comparé avec le HP 2644, le DEC VT55 est un appareil horrible. En fait il est aussi équipé avec un "microprocesseur", mais il est construit principalement de quelques ROM et PAL. Le VT55 est un terminal VT52 avec une option "graphique" ajoutée. Cette option consiste de deux mémoires à 256 octets. De cette façon deux lignes horizontales peuvent être painte sur l'écran comme sur un oscilloscope avec deux canaux; de là le nom "decscope". En options, une imprimante pouvait être incorporée dans le terminal. Plus tard DEC équipait quelques de ces terminaux avec des microprocesseur différents: avec un IM6100 le VT52 devenait un VT78 (un ordinateur compatible PDP8); il éxistait aussi des terminaux avec un processeur LSI-11.

  www.alpiq.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, it has the capability to start without an external power supply. This power station is the first facility with this capability in the Czech Republic, where the requirements for balancing power and reserve energy are rising steadily.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.ch as primary domain

Cette centrale développant 43 MW produit en priorité de l’énergie de ruban pour le réseau électrique tchèque. Elle a été conçue pour atteindre la pleine charge en seulement 30 minutes. La centrale est en outre aussi capable d’entrer en service sans alimentation électrique extérieure. C’est la première centrale de République tchèque à offrir cette fonction. Les besoins d’énergie de régulation et de réserve prennent de plus en plus d’importance. La centrale contribue à la stabilité du réseau électrique et garantit ainsi une alimentation fiable.

  2 Hits www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, it has the capability to start without an external power supply. This power station is the first facility with this capability in the Czech Republic, where the requirements for balancing power and reserve energy are rising steadily.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain

Cette centrale développant 43 MW produit en priorité de l’énergie de ruban pour le réseau électrique tchèque. Elle a été conçue pour atteindre la pleine charge en seulement 30 minutes. La centrale est en outre aussi capable d’entrer en service sans alimentation électrique extérieure. C’est la première centrale de République tchèque à offrir cette fonction. Les besoins d’énergie de régulation et de réserve prennent de plus en plus d’importance. La centrale contribue à la stabilité du réseau électrique et garantit ainsi une alimentation fiable.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A development experience and quality of its departments, shopping and professionalism of our sales and distributors, who give us the concerns and needs of the market. With this capability, We never say no to a project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

Par exemple, centres de bricolage en France des œuvres de porte pré-peinte, inachevé. Royaume-Uni et l'Irlande exigent une porte extensible, Il sert pour différentes largeurs de fente. Chaque marché veut une solution, NORMA-PORTES et répond avec sa flexibilité énorme. Une expérience de développement et de la qualité de ses services, achats et le professionnalisme de nos ventes et distributeurs, qui nous donnent les préoccupations et les besoins du marché. Avec cette capacité, Nous ne disons jamais non à un projet. Comment est-ce complexe.

  www.ondinnok.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Responsive Design is still new and companies are still learning how to best leverage this capability. It is a paradigm shift which incurs higher upfront costs than traditional approaches. However, the longer term efficiency, cost reductions and user experience benefits have lead many major companies like Microsoft, Google and Sony to adopt Responsive Design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertdoc.com as primary domain

La conception de sites web réactifs est une pratique relativement nouvelle et les compagnies tentent encore d’apprendre comment en tirer profit. Elles font face à un changement de paradigme qui implique des coûts immédiats plus élevés que les approches traditionnelles. Toutefois, les gains d’efficacité, les réductions de coûts et les améliorations de l’expérience utilisateur estimés à long terme ont encouragé plusieurs organisations de premier plan (Microsoft, Google, Sony) à concevoir des sites web réactifs. Et chaque jour, de plus en plus de compagnies emboîtent le pas.

  www.nml-lnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This capability is important to provide a rapid response in the rare event of an outbreak involving poxviruses and emerging human poxvirus infections. This could occur, for example, if a person infected with one of these agents arrived in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nml-lnm.gc.ca as primary domain	Cette capacité est essentielle à une intervention rapide dans les rares cas d'éclosion d'infection à poxvirus, émergent ou non, chez l'humain. Une telle éclosion pourrait notamment se produire par suite de l'arrivée au Canada d'un sujet infecté par l'un de ces agents.

  www.raphaelhotelwaelderhaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The publishers' ability to fully annotate distributed data sets Beyond 20/20 apart. This capability ensures that data is fully qualified and reduces the likelihood of incorrect inferences being made by data users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyond2020.com as primary domain	Beyond 20/20 se démarque par sa capacité d’annoter toutes les données distribuées de l’organisation. Cela assure que les données sont totalement décrites et réduit la possibilité de déductions incorrectes par les utilisateurs des données.   La distribution peut être facilement contrôlée et les solutions des données peuvent être hébergées sur les sites des clients ou dans les nuages.

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“This capability will help us predict a patient's response to chemotherapy,” explains Ling, “ultimately enabling researchers to apply a personalized approach to the health care of lung cancer victims.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

Toutefois, des éléments de preuve montrent de plus en plus que l’information génomique extraite des tissus cancéreux permettra aux chercheurs de classer les cancers selon leur comportement biologique. « Cette capacité nous aidera à prédire la réaction d’un patient à la chimiothérapie, explique le Dr Ling, ce qui permettra aux chercheurs, en bout de ligne, d’utiliser une approche personnalisée pour les soins de santé prodigués aux victimes du cancer du poumon. »

  3 Hits www.drdc-rddc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No other existing system can provide this capability as the code breaker developed for BRILLIANT is required to automatically detect and locate the retro-reflected signal, determine the range and control the gated camera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drdc-rddc.gc.ca as primary domain	GLARES est un système unique. Aucun autre système existant n’a cette capacité, car le décrypteur développé pour le système BRILLIANT est nécessaire pour détecter et localiser automatiquement le signal rétroréfléchi, déterminer la distance et contrôler la caméra à obturation. C’est la conception particulière de BRILLIANT qui donne cette capacité unique.