this chocolate – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
96
Results
51
Domains
www.smartbets.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Visiting
this chocolate
manufacturer is a delight for the eyes. The full range of 56 types of praline and 12 types of truffle are tastefully displayed in the charming shop.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chocolade-tartufo.be
as primary domain
Cette chocolaterie est un véritable régal pour l’œil. L’éventail de 56 sortes de pralines et 12 sortes de truffes est présenté avec goût dans ce charmant magasin.
www.maisonboulud.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- a ton of delicious chocolate from Corné Port-Royal. The master chocolatiers of Corné Port-Royal know best how to conquer her heart.
This chocolate
tower offers a range of creamy dark, white, and milk chocolates in all shapes and sizes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corneportroyal.com
as primary domain
Montrez-lui que vous l’aimez avec - quoi d'autre? – une tour amoureuse aux délicieux chocolats de Corné Port-Royal. Les maîtres chocolatiers de Corné Port-Royal savent mieux que quiconque comment conquérir son cœur. Cette tour de chocolat offre une gamme de pralines irrésistibles de chocolat noir, blanc et au lait de toutes formes et tailles.
11 Hits
donnellyoptical.com
Show text
Show cached source
Open source URL
According to the legend of this brand, a scorching summer melted the chocolate bars. One of them had the idea to sell
this chocolate
in glass jars. The craze was rapid and they decided to add cocoa butter to keep the dough liquid and give it smoothness.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zchocolat.com
as primary domain
Selon la légende de cette marque, une été caniculaire fit fondre ces barres chocolatés. L'un deux a eu l'idée de vendre ce chocolat dans des pots en verres. L'engouement est rapide et ils décidèrent d'ajouter du beurre de cacao pour maintenir la pâte à l'état liquide et lui donner de l'onctuosité.
no2hormonedisruptingchemicals.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The process, which is still used today, allows for the production of chocolate that is creamier and has a richer milky flavour than ever before. To make
this chocolate
, Alexandre-Louis Cailler uses condensed milk made from Alpine milk from the Gruyère region, which is also renowned outside of Switzerland.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cailler.ch
as primary domain
Alexandre-Louis Cailler met alors au point un nouveau procédé basé sur celui de Peter pour la fabrication du chocolat au lait, toujours appliqué aujourd’hui. Il permet d’obtenir un chocolat plus lacté et plus crémeux en utilisant du lait condensé liquide issu du bon lait des hauteurs de la Gruyère, réputé bien au-delà des frontières helvétiques. De nos jours, Cailler est le seul chocolatier en Suisse qui utilise du lait concentré, et non du lait en poudre, dans la fabrication de son chocolat, ce qui confère à celui-ci ce goût lacté d’une onctuosité incomparable.
www.fppq.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
This chocolate
pot is in silver plated copper, which is relatively expensive.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alimentarium.org
as primary domain
Cette chocolatière est en cuivre argenté, une matière relativement coûteuse.
www.italia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Then, Italy’s beloved Gianduiotto, imagined up by Michele Prochet in 1865, fused cacao and hazelnuts from Piedmont’s Langhe zone.
This chocolate
delight made with the so-called Tonda Gentile (i.e. “gracious round” hazelnut) was the very first wrapped chocolate.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia.it
as primary domain
Depuis, de nombreuses grandes entreprises doivent leur succès à la production du chocolat: Peyrano, Baratti & Milano, Streglio, Feletti, Caffarel, Stratta et, en particulier Giordano, qui aujourd’hui est la seule entreprise qui produit encore la célèbre praline obtenue à partir d’une coupe manuelle.
2 Hits
bar.leo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Make your muffins a bit more healthy yet just as tasty with
this chocolate
tofu muffin recipe. Tofu is often used in baked treats as an alternative to butter or milk, which both increases the protein content and decreases the fat content.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
japancentre.com
as primary domain
Rendez vos muffins un peu plus sains que d'habitude (mais tout aussi délicieux) avec cette recette de muffins au tofu et au chocolat. On utilise souvent le tofu dans les viennoiseries, comme alternative au beurre ou au lait, pour des douceurs plus riches en protéines mais moins riches en graisses. En plus, ces muffins sont tellement exquis que personne ne pourra deviner votre ingrédient secret.
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
As we know, White Russian is a “white” strain deriving from White Widow and AK-47, which are superb strains on their own right. White Choco comprises a perfect 50% indica and 50% sativa blend. Amsterdam is the birthplace of this plant, the city where green magic happens. Let’s check out what
this chocolate
dream possesses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
Les variétés succulentes vont loin dans le secteur de la ganja et White Choco n’y fait pas exception. Ce plant est le fruit de l’union de White Russian et Chocolope. Comme on le sait bien, White Russian est une variété « White » issue de White Widow et AK-47, toutes deux de superbes variétés. White Choco contient un parfait mélange 50 % indica et 50 % sativa. Amsterdam est le lieu de naissance de ce plant, la ville où la magie se produit. Découvrons ce que ce rêve chocolaté renferme.
www.jesa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"REGULAR SOY SAUCE" adds “umami” and refreshing flavor to
this chocolate
mousse. Instead of whipping cream, use marshmallows for smooth texture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
recipe.yamasa.com
as primary domain
La "SAUCE SOJA" ajoute à cette mousse au chocolat de l'"umami" et de la saveur. À la place de la crème fouettée, utilisez de la guimauve pour une texture onctueuse.
shop.equaid.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The chocolate has seized. You can't temper
this chocolate
. Remove it and save it for something else. Could some water have come into contact with the chocolate?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chocolatier-electro.com
as primary domain
Le chocolat est 'plâtreux'. Vous ne pouvez pas le tempérer. Retirer le et garder le pour un autre usage.
2 Hits
www.novotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Opened in 2007 on the Champs-Elysées,
this chocolate
bar is on the third floor of the Maison Mauboussin, a famous Paris jewellers. A very select place offering chocolate in many different and original guises.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novotel.com
as primary domain
Ouvert en 2007 sur les Champs-Élysées, Le Bar à Chocolat est au 3e étage de la Maison Mauboussin, célèbre bijoutier parisien. Un endroit très chic - et gourmand ! - où le chocolat se décline de plusieurs façons, toujours originales. On peut même créer ses propres boissons lactées !
www.archive2016.metu.edu.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
I don’t really like cakes but
this chocolate
cheesecake is irressistable. It’s soft, exuberant, full of flavor and fully rewards the chocolate lover. The pieces of chocolate give it a more intense flavour than if you melted the chocolate first and mixed it with the batter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
purepascale.com
as primary domain
Je n’aime pas vraiment la pâtisserie, mais ce cheesecake au chocolat ne se refuse pas. Il est doux, moelleux, goûteux et comblera tout amateur de chocolat. Il y a encore des petits morceaux de chocolat dedans, ce qui rend le goût bien plus intense que si vous faites d’abord fondre le chocolat pour le mélanger à la pâte.
2 Hits
www.natrel.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
This chocolate
and raspberry smoothie is like an undercover agent, hiding spinach and avocado. You’ll never be able to tell!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
natrel.ca
as primary domain
Tel un agent secret travaillant à couvert, ce smoothie au chocolat et à la framboise recèle des ingrédients impossibles à déceler : des épinards et de l’avocat.
2 Hits
www.ucb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Albert chocolate is filled with a praliné made of hazelnuts. As a nod to Queen Paola's Italian heritage,
this chocolate
also hides a whole caramelized hazelnut from Piedmont in its center – an exquisite and delicious surprise.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neuhauschocolates.com
as primary domain
La praline Albert est fourrée de praliné noisette. En guise d'hommage à l'héritage italien de la Reine Paola, ce chocolat cache en son cœur, une délicieuse et exquise surprise : une noisette du Piémont entière caramélisée.
www.wallonia.be
Show text
Show cached source
Open source URL
You will find it hard to choose just one!
This chocolate
reflects the personality of its creator, who, no doubt, is a master in his art, but also a man of character, who is both intelligent and human!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wallonia.be
as primary domain
Il n'est plus à présenter, ce chocolat Galler mondialement connu et faisant la fierté de la Belgique! Il est présent partout chez nous et à déguster en petite ou grande quantité, d'une douceur ou d'une force déconcertante, pour petits et grands, décliné sous une multitude de propositions, vous ne pourrez pas vous arrêter sur un seul choix! Autant ce chocolat est à la hauteur de son créateur qui est sans nul doute un maître en la matière mais aussi un homme de caractère à la fois intelligent et humain! De ce cher Jean, je retiendrai un parcours hors du commun et une parole qui me poursuit depuis notre rencontre: "Là où certaines personnes voient des problèmes, d'autres y voient des opportunités". Voilà selon moi la définition de beaucoup de progrès! Merci à lui pour son intervention enrichissante lors de la soirée des ambassadeurs de Wallonie! Sinon, si nous continuons à parler de chocolat, mon préféré est le blanc au thé Matcha! Un pur plaisir...
www.flc-gbw.it
Show text
Show cached source
Open source URL
It’s a fact: not all foods are created equal. Some are dangerously seductive, like
this chocolate
bar that’s winking at you from the counter. And others are so nutritious and healthy—as well as delicious—that they fall into the “superfood” category.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
accu-chek.ca
as primary domain
Qu’on se le dise : les aliments ne naissent pas tous égaux. Certains sont dangereusement séduisants, comme cette palette de chocolat qui vous fait de l’œil depuis le comptoir. Et d’autres sont tellement sains et nutritifs ‒ mais savoureux, également ‒ qu’ils entrent dans la catégorie des « superalim...
2 Hits
head.igc.edu.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Coming from the north of Madagascar,
this chocolate
is a great classic of the company. With acidulous and...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ogourmet.com
as primary domain
Provenant du nord de Madagascar, ce chocolat est un grand classique de la compagnie. Acidulé et fruité,...
www.exim.go.th
Show text
Show cached source
Open source URL
Just like Choco & Orange, wash your hair with
this chocolate
and orange scented shampoo. Enriched with a conditioner, hair will be easy to comb and silky. Little children of all ages will like their soft and lighty perfumed hair.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dansunjardin.com
as primary domain
Tout comme Choco & Orange, lavez votre tignasse avec ce shampooing parfumé au chocolat et à l'orange. Enrichi d'un agent revitalisant, il facilite le passage du peigne et rend les cheveux soyeux. Petits et grands aimeront avoir des cheveux doux et légèrement parfumés.
teslaantiguedades.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This chocolate
maker opened this store recently. It’s a nice place to drink a hot chocolate, and it also offers chocolate bites to take back home.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lostinsf.com
as primary domain
Ce chocolatier récemment installé en ville fait salon de thé, et vend aussi de nombreuses gourmandises... chocolatées, bien sûr.
5 Hits
smika.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Come and taste
this Chocolate
delight sweet and sexy
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
privatefeeds.com
as primary domain
I am a personal trainer and I love having sex outdoors
www.babelfamily.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The bell can be heard from the back of the Gorrotxategi confectioners and cake shop and, with a call of "Banijoa!" ("Coming!" in Basque),
this chocolate
-making family comes out to welcome you. A sweet tradition that goes back to the 17th century, and which has made this shop part of the living history of Tolosa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voyagespaysbasque.fr
as primary domain
La clochette sonne dans l’arrière-boutique de la confiserie-pâtisserie Gorrotxategi, « banijoa ! » (« J’arrive ! » en euskara - langue basque), crie quelqu’un de cette famille de chocolatiers, qui vient vous accueillir. Une douce tradition datant du XVIIe siècle, qui fait que cet établissement fasse désormais partie de l'histoire vivante de Tolosa.
5 Hits
www.pix-star.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Absolutely decadent, our Jersey chocolate milk is an exclusive recipe made by our expert in products. Much less sweet,
this chocolate
milk is made from high-end cocoa. Reserved for chocolate lovers, it will allow you to taste a deep chocolate flavor and will leave a slight bitterness in the mouth.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alimentsduquebec.com
as primary domain
Absolument décadent, notre lait de Jersey au chocolat est une recette exclusive confectionnée par notre expert en produits. Beaucoup moins sucré, ce lait au chocolat est fait à partir de cacao haut de gamme. Réservé aux amateurs de chocolat, il vous permettra de goûter une profonde saveur de chocolat et vous laissera une légère amertume en bouche. Rien ne se compare au lait de Jersey au chocolat de La Pinte !
www.burg-kriebstein.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Subtle and well-balanced, the acidity and dominant red fruit flavours bestow a very long finish to
this chocolate
. An exceptional chocolate.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jeanneantoinette.fr
as primary domain
Fin et équilibré, l'acidité des fruits rouges dominants procurent à ce chocolat une très longue finale en bouche. Un chocolat exceptionnel.
2 Hits
egypt.blsspainvisa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Meet the boho parisian on
this chocolate
bar. Discover this delicious organic milk 41% chocolate, enriched with roasted almonds flakes which provide a delightful smoky taste. Learn more
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lechocolatdesfrancais.fr
as primary domain
Retrouvez l’archétype du bobo parisien sur cette tablette. Une délicieuse recette bio au chocolat au lait enrichi du parfait croquant et de l'arôme des éclats d'amandes torréfiées. En savoir plus
brunnenindustrie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Combine massage and indulgence with
this chocolate
scented massage candle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sexyavenue.com
as primary domain
Alliez massage et gourmandise avec cette bougie de massage au parfum chocolat.
4 Hits
www.prana.bio
Show text
Show cached source
Open source URL
This single origin bar is for chocolate connoisseurs who prefer savoury to sweet. With 65% cacao and a generous sprinkle of organic sea salt,
this chocolate
has a tangy acidity and smooth texture. It’s handcrafted with organic cocoa beans and unrefined panela cane sugar sourced from organic farmers in Costa Rica.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prana.bio
as primary domain
Cette palette d’origine unique est pour les connaisseurs en chocolat qui préfèrent le salé au sucré. Avec 65 % de cacao et une généreuse pincée de sel de mer biologique, ce chocolat offre une acidité piquante et une texture souple. Il est fabriqué à la main à l’aide de fèves de cacao biologiques et de sucre de canne panela brut issus d’agriculture biologique du Costa Rica.
www.agoraplace-asakusa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This chocolate
, coffee and pear pie recipe is the best of both worlds, combining the freshness of fruit, the sweetness and depth of dark chocolate, and the full-bodied flavours of Van Houtte® Original House Blend medium roast.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vanhoutte.com
as primary domain
Pourquoi choisir entre un café ou un dessert quand vous pouvez avoir les deux? Cette recette de tarte au chocolat, poire et café offre le meilleur des deux mondes, mixant la fraicheur des fruits à la douceur et la profondeur du chocolat noir. Ajoutez-y tout le corps de notre Mélange de la maison Van Houtte® de torréfaction moyenne et vous verrez, une seule portion ne sera pas suffisante!
3 Hits
www.zjjyjx.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Milk Chocolate with Speculoos Cookie. Sweet and crusty,
this chocolate
will please the greedy ones. The Speculoos is a typical Belgian cookie. The important presence of spices makes think of gingerbread.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zaabar.be
as primary domain
Le cadeau belge par excellence! Chocolat au lait au Spéculoos. Chaleureux et croustillant, ce chocolat plaira aux gourmands. Le Spéculoos est le biscuit belge par excellence. La présence importante des épices fait penser à du pain d’épices à pâte dure. Ce biscuit est composé de cassonade, avec une touche élevée de cannelle et un mélange de gingembre, d'anis, de macis et de clou de girofle. Délicieux avec le café et bien sûr, le chocolat.
www.responsibledrinking.org
Show text
Show cached source
Open source URL
When only the very best will do, send the ultimate Godiva luxury gift basket.
This chocolate
gift basket overflows with all of the best Godiva Belgian chocolates: pralines, truffles, biscuits dipped in milk chocolate, milk and dark chocolate squares, Orangettes, and much more.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
godivachocolates.eu
as primary domain
Lorsque seul le meilleur est assez bon pour vous, envoyez ce merveilleux et luxueux panier cadeau Godiva. Les meilleurs chocolats belges Godiva débordent de ce panier cadeau : pralines, truffes, biscuits couverts de chocolat au lait, carrés de chocolat au lait et noir, Orangettes, et bien plus encore. Nous avons également ajouté des barres, des tablettes et des perles au chocolat Godiva en abondance pour les petits plaisirs de tous les jours. Le cadeau VIP idéal pour les férus de chocolat, ce coffret cadeau Godiva est également une idée-cadeau impressionnante pour les mariages ou pour vos relations d’affaires.
www.primes.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The new logotype encompasses all the brand values that define
this chocolate
brand:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cba-design.com
as primary domain
- L’expertise dans le domaine du chocolat est traduite par une forme de cercle et un fond noir,
1
2
3