this circular – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.gstaad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This circular trail begins in the middle of the village of Gsteig and forms a loop in Innergsteig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gstaad.ch as primary domain	Cette piste circulaire débute au centre de Gsteig et fait une boucle à Innergsteig.

  2 Hits opendata.interieur.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This influences every phase of the production and consumption process. So we all - governments, companies, research organisations and citizens - have a responsibility in the transition to this circular economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indaver.be as primary domain

Pour participer à l’économie circulaire, nous devons élargir la manière dont nous utilisons nos matières premières. Cela influence chaque phase du processus de production et de consommation. Nous avons donc tous - pouvoirs publics, entreprises, organismes de recherche et citoyen - une responsabilité dans le passage vers cette économie circulaire. En tant qu’entreprise de science, Indaver est bien placée pour développer des modèles technologiques et économiques durables qui sont nécessaires pour parvenir à l’économie circulaire. C’est pourquoi nous travaillons main dans la main avec des centres de connaissance et des organismes de recherches. Nous travaillons en consortium afin d’initier et d’exécuter des projets innovants.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It should be noted that this circular properly refers to the “administration”, that is to say, the regulation by the Government of Canada of fisheries in navigable waters. The Bulkley River is a navigable waterway both above and below the Moricetown Reserve and, for the reasons which appear later, is therefore to be considered navigable at the Reserve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Il y a lieu de signaler que cette circulaire parle à juste titre de l'«administration» des pêcheries, en d'autres termes de la réglementation par le gouvernement canadien des pêcheries dans les eaux navigables.  La rivière Bulkley est une voie navigable en amont et en aval de la réserve de Moricetown et, pour les motifs prononcés plus loin, elle doit donc être considérée comme étant navigable à la hauteur de la réserve.

  www.swica.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No experience of ice and snow is required. This circular route on a variety of surfaces – earth, rock, ice and snow – will bring you a big step closer to understanding the fascination of the alpine world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swica.ch as primary domain

Grand classique parmi toutes les randonnées glaciaires, le trekking dans la région de Kanderfirn-Petersgrat, classée au patrimoine naturel mondial de l’UNESCO, s’agrémente d’une nuit à la cabane CAS du Mutthorn et d’une descente dans le Lötschental. Le panorama à couper le souffle sur les Alpes valaisannes et bernoises vous laissera un souvenir impérissable. L’itinéraire est idéal pour les randonneurs de tous âges et en bonne forme physique, même sans aucune expérience sur neige ou sur glace. Ce circuit sur terre, rochers, neige et glace vous immergera dans le monde fascinant des montagnes.

  www.ticketsflorence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Between legend and fiction, the book brings us the story of the Dip, an evil black vampire dog, which terrorises the town of Pratdip. To see the settings for the novel, we offer you this circular walk, although it is worth starting off with a stroll around the town of Pratdip, where the two gatehouses of the walled town survive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain

À l'instar de la Transylvanie et de son Dracula, le massif de Llaberia possède son propre récit de vampires : le roman Històries naturals, de Joan Perucho. Entre fiction et légende, le livre raconte l'histoire du Dip, une créature qui terrorise les habitants de Pratdip. Nous vous proposons de faire un circuit sur les traces de ce roman, non sans avoir auparavant visité le village de Pratdip, qui est toujours protégé par les deux tours de ses remparts.

  2 Hits www.ndu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Warm those early spring evenings and fall afternoons with the Valencia Fire Pit kit. Gather around this circular fire pit while it warms your heart and roasts the marshmallows. Available in a plethora of colors to fit any landscape environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techo-bloc.com as primary domain	Rassemblez-vous autour de ce foyer circulaire qui vous réchauffera le cœur et fera griller vos guimauves. Un muret jardin circulaire qui se transforme en foyer extérieur lorsque utilisé avec la soucoupe feu et le pare-étincelles. Disponible en plusieurs couleurs.

  www.yodeyma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After a short walk and panoramic train ride, you will continue on foot along the Upper Lakes, take a boat ride across Lake Kozjak, and walk through the Lower Lakes canyon all the way to the “Great Waterfall”, along the top of the canyon’s east side, and again take a ride on the panoramic train. This circular program gives you the opportunity to enjoy the beauty of the Park’s entire lake area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine np-plitvicka-jezera.hr as primary domain

Après une randonnée brève, vous continuerez votre visite par une balade en train panoramique. La visite se poursuit par une randonnée le long des Lacs supérieurs, une balade en bateau electrique sur le lac Kozjak, puis une randonnée à travers la gorge des Lacs inférieurs qui vous mènera jusqu’à la Grande chute, et enfin la randonnée le long du sommet de la gorge de son côté oriental et de nouveau la balade en train panoramique. Ce programme circulaire vous permet de profiter de la beauté de la zone des lacs du parc dans son ensemble.

  www.provenceweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This circular village grouped around the church is situated on a mount. Its narrow streets which you can only discover on foot lead you to the defensive walls of the château and the church.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.com as primary domain	Situé dans le Haut Vaucluse, au milieu du triangle Orange, Vaison la Romaine et Carpentras et installé sur une butte, le village en forme circulaire se regroupe autour de son église. Ses ruelles étroites que vous pourrez arpenter seulement à pied mènent vers les murs d'enceintes du château et de l'église.

  pornqualitygay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The “actual value for tax purposes” referred to in this circular is calculated with a deduction of registration fees or VAT (which would apply in the event of a sale of the assets) and may differ from the fair value of the real estate as recorded in the balance sheet of the public BE-REIT in accordance with IAS 40.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retailestates.com as primary domain

L’exit tax, due par les sociétés dont les fonds propres sont repris par une SIR dans le cadre (notamment) d’une fusion, se calcule par référence à la Circulaire Ci.RH. 423/567.729 de l’administration fiscale belge du 23 décembre 2004, dont l’interprétation ou l’application concrète peut toujours changer. La « valeur réelle fiscale », telle que visée dans cette circulaire, se calcule par soustraction des droits d’enregistrement ou de la TVA (applicables en cas de vente des actifs) et peut différer de la juste valeur de l’immobilier indiquée dans le bilan de la SIR publique conformément à l’IAS 40.

  tm-mangal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This circular movement, along with its ultra-soft microfiber fabric, completely removes your makeup, deeply cleanses, lightly massages and gently exfoliates your skin leaving your face feeling fresh, clean and super smooth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clothinabox.com as primary domain

La forme en cœur de Face It vous permet de nettoyer parfaitement les contours de votre visage, tandis que ses deux pochettes, conçues pour y glisser les doigts, vous permettent d’effectuer des mouvements circulaires vers le haut en appliquant la pression désirée. Ces mouvements circulaires, combinés à la microfibre ultra douce, retirent complètement le maquillage, nettoie en profondeur, masse délicatement et exfolie en douceur votre peau pour la laisser fraîche, propre et exceptionnellement lisse.

  17 Hits www.cssf.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This circular clarifies the protective measures to be adopted by UCIs and certain of their service providers, fixes more general rules of conduct to be complied with by all professionals subject to the supervision of the CSSF and extends the role of the auditor as regards the Late Trading and Market Timing practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cssf.lu as primary domain	Cette circulaire clarifie les mesures de protection qui sont à adopter par les OPC et certains de leurs prestataires de services, établit des lignes de conduites générales pour tous les professionnels soumis à la supervision de la CSSF et étend la mission du réviseur d'entreprises en ce qui concerne les pratiques de Late Trading et Market Timing.

  3 Hits www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From Camprodon (Catalonia) we suggest you this circular route included in Itinerànnia's paths network, that will allow you to discover Beget and its surrounding area, and also to get closer to the French border.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	Connaissez-vous tous les chemins qu’il y’a à parcourir à pied du côté du Ripollès ? Depuis Camprodon nous vous proposons ce circuit qui figure parmi les chemins d’Itinerànnia et qui vous permettra de parcourir les environs de Berget, tout près de la frontière Française.

  www.visitmoselle.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This circular walk leads you to the educational trail through the Kanecher Wéngertsbierg, towards Gostingen. As opposed to the reparcelled Moselle vineyards, the old structures of the vineyard and small plots of the “Kanecher Wéngertsbierg” have been preserved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmoselle.lu as primary domain

Ce sentier nature passe à travers le vignoble écologique de la section locale de la préservation de la nature et des oiseaux et présente le développement historique des vignobles luxembourgeois. Le chemin vous mène vers le parcours didactique à travers le Kanecher Wéngertsbierg, en direction de Gostingen. Contrairement aux vignobles de la Moselle remembrés, les anciennes structures du vignoble et les petites parcelles du Kanecher Wéngertsbierg ont été conservées jusqu’à notre époque. Les vignobles en terrasses tels qu‘on les trouve à Canach sont un héritage culturel irremplaçable. Ils sont le témoin des évolutions culturelles et sociales.

  www.en-vie-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The term "circular economy" alludes to the idea of a loop – one in which waste can become a resource. Using methanisation as a means of converting waste into a cleaner type of fuel seemed the most obvious thing for us to do if we were going to embrace this circular economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrefour.com as primary domain	Dans le terme « économie circulaire », il y a l’idée d’une boucle, où le déchet peut devenir ressource. C’est dans une dynamique d’économie circulaire que la méthanisation des déchets organiques, pour un carburant plus propre, s’est imposée à nous comme une évidence.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The yurt is the traditional dwelling of Central Asia nomads. Made to resist extreme climates, this circular shape abode has five basic elements: lattice walls, roof beams, a roof ring, a door, and a felt and hide covering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	La yourte est l'habitation traditionnelle des nomades de l'Asie centrale. Construite pour résister à des conditions climatiques extrêmes, ce logis circulaire a cinq éléments de base : des murs en treillis, des chevrons et un anneau de compression formant le toit, une porte; le tout recouvert de feutre et de cuir brut. Depuis le 13e siècle, la yourte sert de maison portable aux bergers nomades.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It should be noted that this circular properly refers to the “administration”, that is to say, the regulation by the Government of Canada of fisheries in navigable waters. The Bulkley River is a navigable waterway both above and below the Moricetown Reserve and, for the reasons which appear later, is therefore to be considered navigable at the Reserve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Il y a lieu de signaler que cette circulaire parle à juste titre de l'«administration» des pêcheries, en d'autres termes de la réglementation par le gouvernement canadien des pêcheries dans les eaux navigables.  La rivière Bulkley est une voie navigable en amont et en aval de la réserve de Moricetown et, pour les motifs prononcés plus loin, elle doit donc être considérée comme étant navigable à la hauteur de la réserve.

  www.provenceweb.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This circular village grouped around the church is situated on a mount. Its narrow streets which you can only discover on foot lead you to the defensive walls of the château and the church.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain	Situé dans le Haut Vaucluse, au milieu du triangle Orange, Vaison la Romaine et Carpentras et installé sur une butte, le village en forme circulaire se regroupe autour de son église. Ses ruelles étroites que vous pourrez arpenter seulement à pied mènent vers les murs d'enceintes du château et de l'église.

  playnick.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This circular image is than transmitted to the computer which, using a program, transforms it into what we call a panoramic image. The program then searches for objects (ball, landmarks, goals, etc.) in the resulting image.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robofoot.polymtl.ca as primary domain

Cette image est transmise à l'ordinateur embarqué, qui, à l'aide d'un programme, la transforme en ce qu'on nomme une image panoramique. Le programme cherche ensuite certains points de repères et objets dans l'image obtenue, comme, par exemple, le ballon. Il le fait en se servant d'indices concernant l'objet, principalement sa couleur. Avec ces informations sur les objets qui l'entourent, il lui est ensuite possible de déterminer les mouvements à effectuer, les stratégies à adopter.

  www.glenbow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A willow platform was made between the poles, behind the animal's tail. Tipi covers and other heavy gear were lashed onto this circular platform. In this way, our dogs could carry a heavier load than with a pack.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain

Avant que notre peuple ait des chevaux, c'étaient les chiens qui transportaient tout. Nous attachions deux perches de pin tordu ensemble, les croisant au-dessus des épaules du chien. Derrière la queue de l'animal, nous ajoutions une plate-forme circulaire en saule entre les perches, à laquelle nous fixions les couvertures de tipi et le matériel lourd. De cette façon, nos chiens pouvaient transporter une charge plus pesante qu'avec un ballot .

  4 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This circular tour around the imposing Schrattenfluh with steep ascents and interesting single trails offers many highlights, including crossing over the Hilfern Pass and meringues in Kemmeriboden-Bad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	C’est à Sörenberg, après la traversée de l’Entlebuch, que commence la réserve de biosphère de l’UNESCO. Le téléphérique nous amène à Rossweid. Le restaurant pittoresque Rossweid sera le point de départ d’une magnifique randonnée vers Kemmeriboden Bad.

  2 Hits www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This circular regulates in detail the audit to be performed by the auditors with the entities granted authorisation under the Collective Investment Schemes Act (CISA). Based on the existing regulation for banks, the new regulation adopts a risk-based approach and the audit is subdivided in a financial audit and a regulatory audit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	L'audit des titulaires d'une autorisation effectué par les organes de révision (sociétés d'audit) selon la loi sur les placements collectifs (LPCC) est réglé en détail dans cette circulaire en référence à la réglementation correspondante dans le domaine bancaire. L'audit est dorénavant basé sur l'approche orientée sur les risques et est divisé en audit des comptes annuels et audit prudentiel.

  3 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The object of this circular, is to remember the models of procedure and the duties to worker and company regarding the sending of the documentation related to temporary disabilities and industrial accidents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	L'objet de cette circulaire, est de rappeler les règles de procédé et les obligations de travailleur et entreprise en ce qui concerne l'envoi de la documentation relative à des incapacités temporelles et accidents de travail.

  www.fermaapicola.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Handmade lace, 24 inches diameter, white color, 100% cotton. This circular handmade lace well suited for small round corner tables, or to occupy the center of a large coffee table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnbj.ca as primary domain	Dentelle faite à la main, 24 pouces de diamètre, couleur blanche, 100% coton. Cette dentelle circulaire convient parfaitement aux petites tables de coin rondes, ou pour occuper le centre d'une grande table à café.

  turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During this circular route, one walksbetween oak trees, olive and almond fields enjoying excellentpanoramic views of the Guara and the valleys of the rivers Isuala Alcanadre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain	Cette route circulaire se dessine entre forêts de chênes et champs d’oliviers et d’amandiers, vous y bénéficierez d’excellentes vues panoramiques de Guaraet des vallées des rivières Isuala et Alcanadre.

  global-4-h-network.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vielha is the starting point for this circular route running through Val d’Aran County.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain	Vielha est le point de départ de cet itinéraire circulaire dans le Val d’Aran.

  provenceweb.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This circular village grouped around the church is situated on a mount. Its narrow streets which you can only discover on foot lead you to the defensive walls of the château and the church.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain	Situé dans le Haut Vaucluse, au milieu du triangle Orange, Vaison la Romaine et Carpentras et installé sur une butte, le village en forme circulaire se regroupe autour de son église. Ses ruelles étroites que vous pourrez arpenter seulement à pied mènent vers les murs d'enceintes du château et de l'église.

  40 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. A reference to the words "reassessment of tax" or "taxes payable" in this circular includes, in the case of a self-employed individual, a reference to contributions required under the Canada Pension Plan Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	2. Les expressions « nouvelle cotisation d'impôt » ou « impôts payables » dont il est fait mention dans la présente circulaire se rapportent également, lorsqu'il s'agit d'un travailleur indépendant, aux contributions requises en vertu de la Loi sur le Régime de pensions du Canada.

  2 Hits www.ontarioparks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This circular trail can be accessed from a number of locations within the park. It travels partly along a high bluff and partly through a low wetland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioparks.com as primary domain	Les randonneurs peuvent emprunter ce sentier circulaire de nombreux endroits dans le parc. Une partie du sentier longe une haute falaise et une autre traverse des basses terres humides.

  www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Designers Lievore Altherr Molina have re-imagined the humble ceiling light as a skylight by enlarging the acrylic diffuser to cover almost the entire fitting, providing an even luminescence over this circular fitting available in 35, 60, 100 and 120 cm versions, available in built-in and surface mounted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain

Plaçant le plafonnier au centre de la scène, BIG a un impact XXL. Les designers Lievore Altherr Molina ont réinventé le simple plafonnier sous forme de puits de lumière, en élargissant le diffuseur en acrylique de manière à couvrir la quasi-totalité de l’applique, fournissant ainsi une lumière qui dépasse l’installation circulaire disponible en 35, 60, 100 et 120 cm, encastrée ou montée en surface. La nature même de la lumière est encore plus puissante lorsqu’elle est utilisée contre un plafond foncé.

  www.fagg-afmps.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can find further information in circular 421 (PDF, 43.94 Kb) . However the address, telephone number, fax number, and e-mail address shown in this circular (which dates back to 25/02/2003) are no longer correct.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagg-afmps.be as primary domain

relatif aux dispositifs médicaux implantables actifs  décrivent les mesures à prendre en cas d’incidents survenant sur le territoire belge. Vous trouverez des informations supplémentaires dans la circulaire 421 (PDF, 43.94 Kb) ! L'adresse, le numéro de téléphone,  le numéro de fax, l'adresse e-mail mentionnés dans cette circulaire (qui date du 25/02/2003) ne sont plus corrects. Les nouvelles coordonnées sont les suivantes :