this cocktail – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      114 Results   65 Domains
  4 Hits www.apcs.at  
Embellish this cocktail with a mint leaf and a raspberry.
Décorer avec une feuille de menthe et une framboise.
  www.wallonia.be  
Therefore, Thierry and I were hungry for revenge in the third round of the championship in Mexico. Were we too motivated? Did we want to do too much? Whatever the case, after an excellent start, we committed two small mistakes... with serious consequences and we assume entire responsibility for them. Remember that the Mexican special stages are raced on dirt roads which are made extremely slippery by a layer of dust that covers a very hard surface. This "cocktail" is a difficult one and there is very little margin for error...
C’est donc animés d’une belle soif de revanche qu’avec Thierry, nous avons abordé le troisième round du championnat, le Mexique. Etions-nous trop motivés ? Avons-nous voulu trop en faire ? Toujours est-il qu’après un début de rallye d’excellente facture, nous avons commis deux petites fautes… aux lourdes conséquences, et nous en assumons l’entière responsabilité. Il faut savoir que les spéciales mexicaines sont disputées sur des routes en terre rendues hyper-glissantes par une couche de poussière qui recouvre un revêtement très dur. Ce « cocktail » est délicat à appréhender et la marge d’erreur y est étroite…
  fsspx.org  
A dancing cactus under the Mexican sun, 30 bingo balls and 12 winning patterns - this cocktail ensures a hot Fiesta with endless chances to win with Crazy Cactus Bingo! If you then land a ‘Bonus’ or even a ‘Bingo’ the party is then guaranteed to get going: Because the Twist rush is sure to happen in the Sombrero bonus game.
Un cactus dansant sous le soleil mexicain, 30 boules de bingo et 12 combinaisons gagnantes : avec Crazy Cactus Bingo, ce cocktail te promet une fiesta du tonnerre, et surtout des quantités incroyables de Twists ensoleillés ! Et si en plus tu réussis un « Bonus »... ou encore mieux, un « Bingo », la fête battra son plein car le jeu bonus du sombrero te grisera de Twists !
  adventure-race.redfox.ru  
Body Lift’s advanced formula contains multiple active ingredients such as Vascular Endothelial Growth Factors, which comprehensively address the contributing factors that cause cellulite. This cocktail of premium ingredients targets weakened connective tissue, which produces the classic "cottage cheese" appearance of dimpled skin.
BioCel a été spécialement conçu pour être utilisé après tout traitement IPL ou abrasif. Élaboré pour agir comme une barrière de qualité supérieure contre l'humidité après un traitement sur le patient, BioCel contient le recombinant TGF-beta 3, qui a cliniquement prouvé son rôle dans la guérison et la suppression de l’inflammation consécutive à une lésion traumatique contrôlée de la peau.
  www.banyantree.com  
The name of this cocktail bar translates as "End of the Earth and the Corner of the Sea", was inspired by an attraction at the foot of Tianya's Xiama Hill. The bar serves an international selection of delightful cocktails, wines and drinks and with an open-air setting of tropical warmth, Tian Ya Hai Jiao is the perfect place to rest while contemplating your private thoughts over an aperitif or frothy cappuccino.
Ce bar à cocktails doit son nom à un haut lieu touristique au pied de la colline Xiama, dans la ville de Tianya, et signifie littéralement « Le bout du monde et l'angle de la mer ». Il propose une sélection de délicieux cocktails, vins et autres boissons internationales. Véritable havre de paix tropical, le Tian Ya Hai Jiao est l'endroit idéal pour vous détendre autour d'un apéritif ou d'un délicieux cappuccino sous une chaleur réconfortante.
  4 Hits www.bulgarihotels.com  
A generous oval bar in black resin dominates this cocktail bar in Milan, set against a spectacular glass wall that opens onto the serene luminosity of the private garden. A meeting place not only for hotel guests but for in-the-know Milanese, the cocktail hour takes on the flavor of the classic Italian aperitivo, with a wide choice of traditional ...
Un immense comptoir ovale en résine noir domine la salle, élégante et épurée. Un mur vitré exceptionnel s'ouvre sur le jardin, calme et lumineux. Temps de rencontre et de retrouvailles même pour les Milanais, l'heure de l'apéritif prend des couleurs classiques et traditionnelles lorsqu'il est italien. La carte offre un large choix de boissons ...
  judithjorda.com  
Product description : Chock-full of vitamins and active ingredients derived from cutting-edge biotechnology, this cocktail provides multi-benefit results, even in the case of the most devitalized Skin Instants.
Caractéristiques produit : Ce cocktail surdosé en vitamines et en actifs issus de la biotechnologie la plus pointue apporte un résultat multi bénéfices même sur les Instants de Peau les plus dévitalisés. Il active la régénération cellulaire, protège des effets néfastes des radicaux libres et booste les fonctions de protection de la peau tout en améliorant l'hydratation et la tonicité de l'épiderme.
  2 Hits www.ocha-festival.jp  
The dynamic cities of Vancouver and Seattle are bound to astound you and the "villages" of Banff and Victoria will charm any bird out of a tree. Add in the impressive natural settings of Glacier, Banff and Olympic National Park and you just feel this cocktail is an absolute anti-stress recipe, just what the doctor ordered!
Le Nord-Ouest des USA et du Canada est probablement LA combinaison idéale. Vous serez surpris par les agréables métropoles de Vancouver et Seattle et tomberez sous le charme de Banff et Victoria. Côté nature, vous ne serez pas en reste avec les impressionnants parcs nationaux des Glaciers, Banff et Olympic.
  www.velona.gr  
This cocktail of pollutants comprises a wide range of compounds, some of them carcinogenic such as soot. It causes local inflammation in the respiratory tract and may thus produce serious effects on health:
Un grand classique de la gastronomie italienne fait de doigts de dame légèrement trempés dans un sirop choco- maretto, d’une généreuse crème pâtissière faite de mascarpone et de fondant au café, le tout saupoudré de cacao.
  4 Hits www.btea.bh  
This cocktail dress is perfect for summer. The tweed gives it a chic look, and the fringes as well as the t-shirt-like sleeves make it seem quite laid-back. I would wear it with wedge heels in natural leather.
C’est la robe cocktail parfaite pour l’été. Le tweed lui donne un côté chic, ses franges et emmanchures presque tee-shirt apportent une touche décontractée. Je la porterais avec des sandales compensées en cuir naturel. Elle n’a besoin de rien d’autre.
  3 Hits artelectronicmedia.com  
To enjoy this cocktail, shake all the ingredients together: 3 cl Tequila Añejo, 2 cl red port and 2 cl of our raspberry syrup. Pour into a margarita glass and top up with 14 cl RODENBACH GRAND CRU.
Pour le déguster, nous devrons secouer les ingrédients suivants : 3 cl de Tequila Añejo, 2 cl de Porto rouge et 2 cl de notre sirop de framboise. Versez dans une coupe et terminez par 14 cl de RODENBACH GRAND CRU.
  3 Hits www.suomi90finland.fi  
To enjoy this cocktail, shake all the ingredients together: 3 cl Tequila Añejo, 2 cl red port and 2 cl of our raspberry syrup. Pour into a margarita glass and top up with 14 cl RODENBACH GRAND CRU.
Pour le déguster, nous devrons secouer les ingrédients suivants : 3 cl de Tequila Añejo, 2 cl de Porto rouge et 2 cl de notre sirop de framboise. Versez dans une coupe et terminez par 14 cl de RODENBACH GRAND CRU.
  4 Hits aref-rsk.men.gov.ma  
Legend has it that this cocktail was invented in Acapulco (Mexico) in 1948 by Margarette Sames, known as “Margarita”, who gave it her name.
L’histoire raconte que ce cocktail aurait été inventé à Acapulco (Mexique) en 1948, par Margarette Sames, dite “Margarita”, qui lui donna son nom.
  www.natrel.ca  
Simple to make, this cocktail will please everyone!
Un cocktail très simple à réaliser qui plaira à tous !
  4 Hits www.enefit.lv  
This cocktail bar in the Carreau du Temple follows the trend of New York style establishments which have gradually been emerging......
Ce bar à cocktail ouvert dans le quartier du Carreau du Temple suit la tendance des établissements au style new-yorkais qui......
  3 Hits www.falk-ross.eu  
This cocktail was designed for a famous English yacht called Moonbird based in Monaco before it conquered the Med.
Élaboré pour un célèbre voilier anglais du même nom basé à Monaco, c’est en méditerranée que cette boisson poursuit sa conquête.
  anthuriuminfo.com  
On Thursday 26 March 2015, around fifty guests gathered in Le Port du Bon Dieu to discover the two model apartements. During this cocktail, Stéphan Sonneville, CEO of Atenor, presented the assets of the project and highlighted its ideal location.
Le jeudi 26 mars 2015, une cinquantaine de personnes ont répondu présentes à l’invitation d’ATENOR de venir découvrir les deux appartements témoins. A l’occasion de ce cocktail dinatoire et convivial, Stéphan Sonneville, CEO d’ATENOR a présenté les atouts du projet et de sa localisation. Cette soirée fut également une opportunité d’apporter des réponses à toutes les questions que peuvent se poser des acquéreurs potentiels.
  www.sheltercluster.org  
Support the Contemporary Art Galleries Association (AGAC) and join gallerists, artists, business professionals and collectors for this special evening. In addition to having access to this cocktail evening, VIP ticket holders have access to exclusive activities, including visits to private and corporate collections.
Cette prestigieuse soirée cocktail est l’occasion de découvrir en avant-première des centaines d’oeuvres présentées par les galeries les plus importantes au pays. Soutenez l’Association des galeries d’art contemporain (AGAC) et participez au succès de la soirée en compagnie de galeristes, d’artistes, de collectionneurs et de gens d’affaires. Les titulaires de billets VIP ont accès à des activités exclusives, comprenant plusieurs visites de collections privées et d’entreprises.
  www.lesecretdumarais.com  
Made with tonic water, cranberry juice and Purple Gin®, unique product in its category, this cocktail offers freshness and pleasure thanks to the final addition of some Griottines®, providing a surprising character, comparable to the sensation of tasting an tangy sweet.
Les Grandes Distilleries Peureux, riche d’un savoir-faire de plus de 150 ans, ont proposé leur cocktail Purple Rain, servi dans les verres piscine de Cristal de Sèvres. Création élaborée à partir de tonic, de jus de cranberry et de Purple Gin®, produit unique dans sa catégorie, ce cocktail offre alors fraîcheur et plaisir grâce à l’ajout final de quelques Griottines®, offrant un caractère surprenant, assimilable à la sensation de déguster un bonbon acidulé.
  tsnigri.ru  
Rinse the martini type glass with the squeezed lime juice and fill the glass with the mix. Squeeze a lime zest above the glass in order to let the lime oils out and serve the cocktail. Tasting advice: This cocktail can be tasted crunching a cucumber sliver.
Remplir de glace un mixing glass et ajouter la Liqueur Marie Brizard (Essence) Aneth, les feuilles de basilic, une tranche de concombre, le gin et le Bitters pamplemousse.  Mélanger longuement avec une cuillère à mélange.  Rincer un verre de type martini avec le jus du citron vert pressé et y verser le mélange.  Presser un zeste de citron vert au dessus du verre pour dégager les huiles du citron vert et servir.    Conseil de dégustation: Ce cocktail peut se déguster en croquant dans une lamelle de concombre.
  www.innovation.public.lu  
This cocktail was subsequently analysed by Karsten Hiller´s metabolomics group. Upon closer examination, the scientists discovered that production of one substance in particular - itaconic acid - was upregulated.
Ce cocktail a ensuite été analysé par le groupe métabolomique de Karsten Hiller. Après un examen plus approfondi, les scientifiques ont découvert que la production d'une substance en particulier - l'acide itaconique - était régulée à la hausse. L'acide itaconique joue un rôle central dans la production de plastiques. Les bioréacteurs industriels utilisent des champignons pour le produire en masse", dit Hiller: "La prise de conscience que les cellules de mammifères synthétisent l'acide itaconique est venue comme une surprise majeure."
  www.cooperationinternationalegeneve.ch  
As the saying goes, the shoemaker's children always go barefoot. It is only tonight, after this cocktail, that the ISOC Swiss chapter should be formally created, after years of semi-clandestine existence.
Les cordonniers sont les plus mal chaussés, dit le dicton. Ce n'est que ce soir, au terme de ce cocktail, que le chapitre suisse de l'Internet Society sera formellement créé après des années de semi-clandestinité.
  www.mltr.fr  
“ Cocktail created to celebrate Emile Zola for his implication in the Dreyfus affair at the end of the 19th century. It commemorates the life and travels of the author of the famous open letter "J'Accuse". This cocktail was a finalist at the 2015 World Class Competition France. ”
“ Cocktail créé en l’honneur d’Emile Zola et de son implication dans l’affaire Dreyfus à la fin du XIXè siècle. Il retrace la vie et les voyages de l’auteur de la lettre ouverte J’Accuse. Le cocktail fut finaliste de la World Class Competition France 2015. ”
  2 Hits avia.lt  
This cocktail recipe was given by Ateliers & Saveurs in Québec.
La recette de ce cocktail est une gracieuseté de l'Ateliers et Saveur de Québec.
  3 Hits sourceoutdoor.com  
Tip: Make this cocktail beforehand in bigger quantities and serve with some game or any other meat.
Astuce : Confectionnez d’avance une grande quantité de ce cocktail. N’hésitez pas à le servir avec une préparation à base de gibier ou d’autres viandes.
  www.schloss-hernstein.at  
This cocktail packs a powerful punch. Nuff said.
Attention: ce cocktail frappe fort. Tu es averti.
  nte.unifr.ch  
The result of this cocktail was unbelievable : a setting in accordance with the spirit of Open VLD, spaces turned into a blue atmosphere and hostesses in strange and futurist costumes in order to surprise the guests on arrival.
Le résultat fut remarquable : un décor entièrement en accord avec l’esprit de l’Open VLD, des espaces plongés dans une ambiance bleutée, et des hôtesses aux déguisements aussi surprenants que futuristes, le tout dans une salle à l’esprit contemporain et industriel, propre à la Wild Gallery.
  dansemacabre-film.com  
This cocktail has become an important meeting where governmental and political institutions meet the major companies of Monaco for constructive discussions in a friendly atmosphere and distinctive setting.
Le cocktail du Best est devenu un rendez-vous important où les institutions gouvernementales et politiques rencontrent les responsables des principales entreprises de la place monégasque pour des échanges constructifs dans une ambiance conviviale et un cadre remarquable.
  4 Hits www.weitra-tourismus.at  
Embellish this cocktail with a mint leaf and a raspberry.
Décorer avec une feuille de menthe et une framboise.
  www.settle-in.com  
In this cocktail
Dans ce cocktail
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow