this component – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.etsmtl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This component deals with the project management processes, cost management and the Earned Value
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.etsmtl.ca as primary domain	Cette composante étudie les processus de gestion de projet, la gestion des coûts et de la valeur acquise

  25 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this chapter, we will take a closer look at this component of the remote sensing process by examining in greater detail, the characteristics of remote sensing platforms and sensors and the data they collect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Au chapitre 1, nous avons pris connaissance de quelques concepts de base nécessaires à la compréhension des processus entourant la télédétection. Nous avons défini les trois principales composantes du processus de la télédétection : la source d'énergie, l'interaction entre l'énergie et l'atmosphère et l'interaction entre l'énergie et la surface. Lorsque nous avons discuté de la différence entre les capteurs passifs et les capteurs actifs ainsi que des caractéristiques des images, nous avons introduit brièvement une quatrième composante de la télédétection : l'enregistrement de cette énergie par un capteur. Dans le présent chapitre, nous allons regarder de plus près cette dernière composante en examinant plus en détail les caractéristiques de la plate-forme de télédétection, des capteurs et des informations qui y sont enregistrées. Nous aborderons aussi rapidement la question du traitement des données.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In T 310/88 the board of appeal had to consider a discrepancy between what actually happened in practice when carrying out a technical teaching in a prior document according to the letter of its description, and what this prior document said would happen. According to the description in the prior document a particular component was not present, whereas the presence of this component was essential for the later invention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Dans l'affaire T 310/88, la chambre a été confrontée à une divergence entre la réalité technique et la description de l'invention dans une publication antérieure. Selon la description dans la publication antérieure, la composition chimique décrite dans celle-ci ne contenait pas un certain composant qui était essentiel pour l'invention ; en réalité, une composition correspondant à celle revendiquée résultait de la reproduction de l'enseignement de la publication antérieure. Néanmoins, la chambre n'a pas considéré cette publication antérieure comme destructrice de nouveauté, vu qu'on ne pouvait pas trouver dans ce document un enseignement suffisamment clair permettant une telle conclusion. L'homme du métier, suivant l'enseignement du document, était amené dans une direction qui l'écartait clairement de l'objet revendiqué parce qu'il était indiqué que la composition telle qu'obtenue ne comprendrait pas un composant donné de la composition revendiquée. Cet objet était nouveau même si, en reproduisant les exemples décrits dans ledit document, l'homme du métier obtenait inévitablement une composition correspondant à la composition revendiquée et comprenant le composant en question. Dans un tel cas, selon la chambre, l'enseignement du document antérieur devait être interprété comme comprenant nécessairement une étape supplémentaire d'élimination du composant supplémentaire.

  20 Hits www.hijodetrauco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most experts consider that training is the core issue in any process of change affecting well functioning institutions and good governance. The title of this seminar “Criminal judicial cooperation and the Euro-Mediterranean framework” was agreed during the Working Group meetings held on this component.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromed-justiceii.eu as primary domain

Ce séminaire se situe dans le cadre de la troisième composante du projet: « Droit pénal et droit pénitentiaire ». La plupart des experts considèrent que la formation est au coeur même de tout processus de changement touchant les institutions et la bonne gouvernance. Le titre de ce séminaire : « La coopération judiciaire en matière pénale et le cadre euro-méditerranéen » fut défini et approuvé lors des réunions des groupes de travail tenues sur cette composante. Plus particulièrement, cette session se concentre sur le rôle pertinent que la coopération judiciaire pénale acquiert de nos jours dans la région euro-méditerranéenne et, par conséquent, l’importance de connaître le cadre euro-méditerranéen en la matière. A ce sujet, les différents sous-thèmes nous permettront de réaliser une analyse approfondie de plusieurs aspects pertinents qui sont directement rattachés à la coopération judiciaire pénale d’un point de vue à la fois théorique et pratique. Ainsi, nous allons partager l’avis des experts internationaux et l’approche qu’ont les participants de ces questions à partir de leur propre perspective, de leur expérience et de leurs compétences respectives. Grâce à une discussion approfondie et détaillée, nous connaîtrons la situation actuelle dans les domaines qui nous occupent ici : entre autres, le Traité de Lisbonne, le Plan d‘action de Stockholm et l’espace euro-méditerranéen de justice, de liberté et de sécurité ; la signature d’accords avec des pays tiers en matière de justice de liberté et de sécurité, et le Traité de Lisbonne ; les instruments juridiques de coopération pénale et leurs caractéristiques générales ; et les instruments en ligne et la coopération judicaire en matière pénale. Ce séminaire nous permettra aussi de connaître les différentes caractéristiques que l’on rencontre dans la région et de mieux nous connaître mutuellement au travers d’un échange d’expériences et opinions des participants.

  canadianbiodiversity.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is considered a reasonable if incomplete way of measuring diversity, and can be expressed as the number of species found per unit area, per unit mass, or per number of individuals identified. What controversy exists about this component is mainly about how to standardize measures that are taken at different scales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianbiodiversity.mcgill.ca as primary domain

On peut mesurer le nombre des espèces présentes dans une région, ou le nombre d'allèles (voir ci-dessus) qu'une espèce possède pour un même locus (un même emplacement) ou encore, le nombre des groupes fonctionnels (voir ci-dessous) ou des groupes taxonomiques d'un rang supérieur à celui de l'espèce qui sont présents dans l'écosystème. Considérée généralement comme valable, quoique incomplète, cette méthode quantitative permet de mesurer la diversité au nombre des espèces par unité de superficie ou pour l'ensemble des individus identifiés. Les doutes qu'elle suscite concernent essentiellement la difficulté de ramener sur un même plan des mesures prises à différentes échelles.

  4 Hits cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are there any fundamental weaknesses in the design or delivery of the Financial Assistance component of the WP? What are the strengths of this component?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain	La conception ou la prestation de l'élément d'aide financière du PPF présentent-elles des faiblesses fondamentales? Quels sont les points forts de cet élément?

  www.leadermoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result of the pressure, the lips are pressed against the outer wall, resulting in better tightness and a significantly increased service life. In addition, this component can compensate for higher production tolerances of the mechanical components.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercarat.com as primary domain

Nos pièces moulées s'utilisent à chaque fois qu'il s'agit de réaliser un mouvement mécanique avec un frottement aussi faible que possible. C'est par exemple le cas des pistons de dosage qui doivent présenter une mobilité axiale. Outre les joints d'étanchéité classiques, nous utilisons souvent nos joints à lèvres doubles car l'étanchéité s'en trouve améliorée. La pression pousse les lèvres contre la paroi extérieure, ce qui génère une meilleure étanchéité et accroît significativement la durée de vie. Par ailleurs, ce composant est en mesure de compenser de plus grandes tolérances de fabrication des composants mécaniques.

  4 Hits swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are there any fundamental weaknesses in the design or delivery of the Technical Assistance component of the WP? What are the strengths of this component?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	La conception ou la prestation de l'élément d'aide technique du PPF présentent-elles des faiblesses fondamentales? Quels sont les points forts de cet élément?

  3 Hits www.patrimoinecanadien.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This component would distribute funding to individual magazine and non-daily newspaper publishers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoinecanadien.gc.ca as primary domain	Ce volet permettra de distribuer des fonds aux éditeurs de magazines et de journaux non quotidiens.

  www.msf.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Six specialist centres will be identified and receive support with the aim of becoming leaders in the provision of special education for children with disabilities. 18 pilot schools, 18 directors and 225 teachers will be identified and given support for inclusive education, the goal being to integrate this component into their schools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drosos.org as primary domain

Six centres spécialisés seront identifiés et accompagnés afin de devenir des leaders en éducation spécialisée des Enfants en Situations de Handicap (ESH). 18 écoles pilotes, 18 directeurs et 225 enseignants seront identifiés et appuyés dans le domaine de l’éducation inclusive dans l’objectif d’intégrer cette composante dans leur établissement. 30 acteurs de l’éducation, 600 représentants des institutions publiques et du personnel éducatif, 800 parents d’enfants en situation de handicap et 500 représentants de la société civile et du grand public seront sensibilisés à l’éducation inclusive. Enfin des initiatives locales seront encouragées et suivies dans le but d’assurer une continuité de l’action.

  6 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In contrast, US regulators appear to be set on track for a more robust regulatory response to this component of the market, with a view to dampening down speculatively driven price rises by halting trading under specified benchmark conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Ceci suggère que les pays ACP à faible revenu et à déficit alimentaire sont peu susceptibles d’échapper dans l’immédiat aux hausses de prix générées par la spéculation dans les propositions politiques actuellement à l’étude dans l’UE. En revanche, les régulateurs américains semblent plus enclins à adopter une réponse réglementaire plus musclée à cette composante du marché, en vue de faire fléchir les flambées de prix générées par la spéculation, en soumettant les activités de trading à des conditions spécifiques.

  7 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this component, the CBSA will develop a series of processes that allows it to identify who a client is, what they do, and how they interact with the Agency. CARM will develop a new client account facility so that the CBSA can integrate commercial client registration and account information under one "umbrella".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Dans le cadre de cette composante, l'ASFC élaborera une série de processus qui lui permettront de gérer l'identification des clients et de déterminer ce qu'ils font et comment ils interagissent avec l'Agence. La GCRA développera une nouvelle fonctionnalité de compte-client afin que l'ASFC puisse regrouper l'inscription et l'information de compte des clients commerciaux sous un même programme.

  8 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This component has the following objectives:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Ce volet a les objectifs suivants :

  11 Hits www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This component aims to increase participation in activities that enhance linguistic duality and unite Canadians and promote the provision of services in both official languages. Another aim is to enlist the support of more partners to promote Canada’s two official languages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain

Ce volet vise la participation accrue des Canadiens à des activités de mise en valeur de la dualité linguistique et de rapprochement ainsi que l'offre accrue de services dans les deux langues officielles de la part des organismes des secteurs non gouvernementaux. Ce volet vise aussi à mobiliser un plus grand nombre de partenaires pour faire la promotion des deux langues officielles au Canada. Pour ce faire, il propose trois sous-volets :

  www.life-elia.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This component of LIFE+ also helps projects that improve the implementation of European environmental legislations, projects which allow frames of reference in environmental policy to be established and projects which develop sources of environmental information through monitoring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine life-elia.eu as primary domain

LIFE+ Politique et gouvernance en matière d'environnement: finance des projets proposant des bénéfices environnementaux significatifs. Cette composante de LIFE+ aide aussi les projets qui améliorent la mise en oeuvre des législations européennes en matière d'environnement, qui permettent d'établir des référentiels de politique environnementale et qui développent des sources d'informations environnementales à travers du monitoring.

  21 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this chapter, we will take a closer look at this component of the remote sensing process by examining in greater detail, the characteristics of remote sensing platforms and sensors and the data they collect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Au chapitre 1, nous avons pris connaissance de quelques concepts de base nécessaires à la compréhension des processus entourant la télédétection. Nous avons défini les trois principales composantes du processus de la télédétection : la source d'énergie, l'interaction entre l'énergie et l'atmosphère et l'interaction entre l'énergie et la surface. Lorsque nous avons discuté de la différence entre les capteurs passifs et les capteurs actifs ainsi que des caractéristiques des images, nous avons introduit brièvement une quatrième composante de la télédétection : l'enregistrement de cette énergie par un capteur. Dans le présent chapitre, nous allons regarder de plus près cette dernière composante en examinant plus en détail les caractéristiques de la plate-forme de télédétection, des capteurs et des informations qui y sont enregistrées. Nous aborderons aussi rapidement la question du traitement des données.

  www.global-report.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Slicing, peeling and sawing processes will be used to obtain the sugar maple wear layer on the Engineered Wood Flooring (EWF). Finally, cold set adhesive will be used to bond this component to the substrate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valeuraubois.ca as primary domain

L'information sur la nature du procédé exécuté pour obtenir la couche de surface sera résumée. Des procédés de coupe en tranche, de déroulage et de sciage seront appliqués pour obtenir la couche d'usure en érable à sucre des revêtements de sol en bois d'ingénierie. Enfin, des adhésifs séchant par refroidissement fixeront ce composant au substrat. Les adhésifs envisagés pour le projet sont la colle PVA de type II, le polyuréthanne et la résine époxyde.

  8 Hits www.isdm-gdsi.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This component provides information about the location and time of the station, information about how the data were received and the number of repeats of other components found in the 'Station' record.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isdm-gdsi.gc.ca as primary domain

L’enregistrement 'Station' présente un certain nombre de composantes. La première composante comporte toujours un nombre fixe de champs et est toujours présente. Cette composante fournit de l’information sur l’emplacement et l’heure de la station, de l’information sur la façon dont les données ont été reçues et le nombre de répétitions d’autres composantes trouvées dans l’enregistrement 'Station'.

  6 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this component, the CBSA will develop a series of processes that allows it to identify who a client is, what they do, and how they interact with the Agency. CARM will develop a new client account facility so that the CBSA can integrate commercial client registration and account information under one "umbrella".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Dans le cadre de cette composante, l'ASFC élaborera une série de processus qui lui permettront de gérer l'identification des clients et de déterminer ce qu'ils font et comment ils interagissent avec l'Agence. La GCRA développera une nouvelle fonctionnalité de compte-client afin que l'ASFC puisse regrouper l'inscription et l'information de compte des clients commerciaux sous un même programme.

  7 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this component, the CBSA will develop a series of processes that allows it to identify who a client is, what they do, and how they interact with the Agency. CARM will develop a new client account facility so that the CBSA can integrate commercial client registration and account information under one "umbrella".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Dans le cadre de cette composante, l'ASFC élaborera une série de processus qui lui permettront de gérer l'identification des clients et de déterminer ce qu'ils font et comment ils interagissent avec l'Agence. La GCRA développera une nouvelle fonctionnalité de compte-client afin que l'ASFC puisse regrouper l'inscription et l'information de compte des clients commerciaux sous un même programme.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first component is aimed at developing tools and methodologies to facilitate the implementation of EAF by fisheries agencies. Specific objectives of this component are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	La première composante a pour objectif de développer des outils et des méthodologies pour faciliter la mise en œuvre de l'AEP par les organisations de pêche. Les objectifs spécifiques de cette composante sont:

  8 Hits www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This component provides information about the location and time of the station, information about how the data were received and the number of repeats of other components found in the 'Station' record.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

L’enregistrement 'Station' présente un certain nombre de composantes. La première composante comporte toujours un nombre fixe de champs et est toujours présente. Cette composante fournit de l’information sur l’emplacement et l’heure de la station, de l’information sur la façon dont les données ont été reçues et le nombre de répétitions d’autres composantes trouvées dans l’enregistrement 'Station'.

  14 Hits www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This component focuses on large-scale (spatial and temporal) variability in plankton biomass, productivity and biogenic carbon inventories. The aims are to provide descriptions of:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain	Ce volet est axé sur la variabilité de la biomasse et de la productivité du plancton à grande échelle (spatiotemporelle) ainsi que des stocks de carbone biogène. Il a pour but de décrire les éléments suivants :

  6 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All projects funded through this component must create or enhance accessibility for people with disabilities within Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Tous les projets financés doivent contribuer à créer ou à améliorer l'accessibilité pour les personnes handicapées au Canada.

  31 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All projects funded through this component must create or enhance accessibility for people with disabilities within Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Tous les projets financés doivent contribuer à créer ou à améliorer l'accessibilité pour les personnes handicapées au Canada.

  2 Hits archives.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This component consists of more than 3,400 pages genealogical and historical information accumulated by Mgr. Robichaud during his extensive research activities. Coming from a multitude of sources as varied as newspapers, church records, and collections from various archival institutions, this component also contains information obtained during interviews conducted by Mgr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gnb.ca as primary domain

Répartis sur plus de 3,400 pages, cette composante est constituée d’information généalogique et historique, accumulées par Mgr Robichaud lors de ses nombreuses années de recherches. Puisée d’une multitude de sources aussi variées que les journaux, les registres paroissiaux et de collections de différentes institutions d’Archives on y retrouve également de l’information provenant d’entrevues qu’effectua Mgr Robichaud ainsi que des sources privées.

  7 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this component, the CBSA will develop a series of processes that allows it to identify who a client is, what they do, and how they interact with the Agency. CARM will develop a new client account facility so that the CBSA can integrate commercial client registration and account information under one "umbrella".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Dans le cadre de cette composante, l'ASFC élaborera une série de processus qui lui permettront de gérer l'identification des clients et de déterminer ce qu'ils font et comment ils interagissent avec l'Agence. La GCRA développera une nouvelle fonctionnalité de compte-client afin que l'ASFC puisse regrouper l'inscription et l'information de compte des clients commerciaux sous un même programme.

  6 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This component will focus on two elements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain	Cette composante sera axée sur deux éléments :

  6 Hits www.bio.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This component focuses on large-scale (spatial and temporal) variability in plankton biomass, productivity and biogenic carbon inventories. The aims are to provide descriptions of:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain	Ce volet est axé sur la variabilité de la biomasse et de la productivité du plancton à grande échelle (spatiotemporelle) ainsi que des stocks de carbone biogène. Il a pour but de décrire les éléments suivants :

  12 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The management component is the core system of Dialogue. This component is accessible only by CFSD and the participant’s coordinator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le volet de gestion est au cœur même de Dialogue. L’accès à cet élément est réservé à CFSD et au coordonnateur du participant.