this construction – French Translation – Keybot Dictionary

  moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because of this construction, the product is very stable, while the click system (Uniclic®), makes it very easy to install (no glue needed).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain	Grâce à cette construction, le parquet Topbamboo est très stable. De plus le système de fixation sans colle système clic permet une installation facile, propre et rapide.

  71 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the present appeal, the Board holds the evidence to show that the electric motor was specially designed and constructed to form a whole in conjunction with its controls and the mechanical portions of the winch; this construction included the windings which are performed in the factory in the manufacture of the motor and which, according to the evidence, are of major importance in determining the capability and performance of the motor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Dans le présent appel, la Commission décide, d’après les témoignages, que le moteur électrique a été conçu et fabriqué spécialement pour fonctionner en même temps que ses dispositifs de contrôle et les éléments mécaniques du treuil; cette fabrication comprend en outre le bobinage fabriqué à l’usine en même temps que le moteur et qui, d’après les témoignages, est d’une importance déterminante quant à la puissance et au rendement du moteur. Le moteur a été importé en même temps et en vertu de la même déclaration que l’appareillage [de contrôle] électrique, fabriqué à la même usine et expédié à partir du même pays…

  www.stelmar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purpose of this construction project is to build a polyisocyanurate insulation panel production facility for Soprema. The design/construction team was selected through a call for qualifications in the form of a competition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abcparchitecture.com as primary domain

Le projet de construction d’une nouvelle usine pour Soprema a pour but de doter la compagnie d’installations lui permettant de produire des panneaux isolants en polyisocyanurate. L’équipe de conception-construction fut sélectionnée par un appel de qualifications sous forme de concours. Les équipes, constituées des architectes, des ingénieurs et de l’entrepreneur général, devaient présenter une proposition de construction clé en main. Après une première étape de sélection, cinq équipes ont été appelées à déposer une proposition incluant notamment des plans, élévations, vues 3D, échéancier et devis des matériaux.

  www.montena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The antenna can be oriented in every direction. The advantage of this construction compared to a full paraboloidal reflector antenna (IRA) is a better ruggedness, a broader frequency range and an improved return loss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montena.com as primary domain

L'HIRA180 est une antenne ultra large-bande pour impulsions de haute intensité, similaire aux antennes full-IRA mais utilisant un plan de masse comme réflecteur électromagnétique. Cette antenne produit a faisceau très étroit dans la direction principale. L'antenne peut être facilement orientée dans toutes les directions. Les avantages de cette antenne par rapport à l'antenne full-IRA (antenne à réflecteur paraboloïde) sont une plus grande robustesse, une bande passante plus étroite et un meilleur taux d'ondes stationnaires. Connecté à un générateur 30 kV / 130 ps, l'antenne peut théoriquement produire 15 kV/m à une distance de 10 m.

  8 Hits www.j-sda.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But it’s not just the visible part of this construction that has distinctive technical features: the loads of the two hybrid load-bearing structures are absorbed across the tunnel structures of a new underground and suburban railway line by partially overhanging support structures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuk.de as primary domain

Cette construction n'a pas seulement un attrait visuel mais propose également des singularités techniques : les charges des deux structures hybrides sont récupérées au-dessus d'ouvrages souterrains d'une nouvelle ligne de métro et de tramway par des constructions porteuses partiellement en porte-à-faux. Dans le tunnel du métro existant, deux éléments porteurs en béton armé en forme d'auge ont été intégrés à la structure pour servir de rampe d'escaliers menant aux voies de circulation du tramway.

  ritpu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This article examines professional knowledge co-construction, the nature of knowledge, and the processes underlying this construction in a context of hybrid training at the University. We analyze teachers’ writings, interacting and exchanging experiences in an on-line collaborative logbook, over one year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ritpu.org as primary domain

Cet article se focalise sur la co-construction de savoirs professionnels, la nature de ces savoirs et les processus sous-jacents à cette construction dans un contexte de formation hybride à l’Université. Nous analysons les écrits dans le carnet de bord collaboratif en ligne d’un groupe d’enseignants interagissant et échangeant leurs expériences. L’analyse longitudinale montre une diversification des savoirs co-construits et mis en œuvre par les apprenants. Les interactions relevées indiquent : l’importance des échanges socio-affectifs; un étayage entre pairs visant l’enrôlement et le contrôle de la frustration; et de nombreux exemples pouvant servir à l’apprentissage vicariant.

  www.jogosdemenina.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other positive aspects of this construction system are its energy savings, its hard-wearing nature and its ease of maintenance. It also provides different format, texture and colour options. Rodrigo Gamero, the company’s sales representative affirms: “the architect chose our construction system because of the technical solution provided, its aesthetic possibilities and its sustainability”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulma.com as primary domain

Parmi les avantages de ce système constructif, il faut également mettre l’accent sur l’économie énergétique fournie, une haute durabilité et une maintenance facile. Il dispose également de différentes options de format, texture et couleur. Rodrigo souligne que « les raisons qui ont poussé l’architecte à choisir notre solution ont été la solution technique offerte, les possibilités esthétiques et la durabilité de ce système constructif ».

  budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have and will continue to work closely with the City’s Rail Implementation Office who is leading this construction project to schedule these required service adjustments when ridership is lowest and when the impact to our customers will be minimal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain

Bien que la plupart des travaux se poursuivent pendant la nuit afin de réduire au minimum les répercussions pour notre clientèle, certaines modifications temporaires du service, allant de quelques heures à quelques jours, s’imposent afin de terminer ce projet. Comme nous l’avons fait jusqu’à maintenant, nous continuerons de collaborer étroitement avec le Bureau de la mise en œuvre du réseau ferroviaire de la Ville, qui dirige ce projet, afin d’instaurer ces modifications de service pendant les périodes les moins achalandées et lorsque nos usagers risqueront de subir le moins d’inconvénients.

  porsche-service.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He directed the construction work of the church of Saint Catherine next to the Basilica of the Nativity in Bethlehem. For this construction, he then went to beg in France and in Canada, hence his first journey in 1881.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perefrederic.ca as primary domain

Il est celui qui a marché le pays de Jésus en tous les sens lors des 14 années où il a vécu en Terre sainte. Alors que les chemins de croix sont interdits à Jérusalem depuis 1621, il négocie avec les Arabes musulmans le droit de prêcher le chemin de croix sur la Via dolorosa et dans les souks achalandés de Jérusalem. Il dirige les travaux de construction de l’église Sainte-Catherine près de la Basilique de la Nativité à Bethléem. Il est d’ailleurs allé quêter en France puis au Canada, lors de son premier séjour en 1881, pour cette construction.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, Canada opposes Israel's construction of the barrier inside the West Bank and East Jerusalem which are occupied territories. This construction is contrary to international law under the Fourth Geneva Convention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le Canada reconnaît le droit qu'a Israël de protéger ses citoyens contre les attentats terroristes, y compris en restreignant l'accès à son territoire, et d'ériger une barrière sur son territoire. Le Canada s'oppose à la construction, par Israël, d'une barrière à l'intérieur de la Cisjordanie et de Jérusalem-Est, qui sont des territoires occupés. Cette construction est contraire au droit international en vertu de la quatrième Convention de Genève. Le Canada est non seulement opposé à la construction, par Israël, d'une barrière empiétant sur les territoires occupés, mais également aux expropriations et à la démolition de maisons et d'infrastructures économiques à cette fin.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, Canada opposes Israel's construction of the barrier inside the West Bank and East Jerusalem which are occupied territories. This construction is contrary to international law under the Fourth Geneva Convention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le Canada reconnaît le droit qu'a Israël de protéger ses citoyens contre les attentats terroristes, y compris en restreignant l'accès à son territoire, et d'ériger une barrière sur son territoire. Le Canada s'oppose à la construction, par Israël, d'une barrière à l'intérieur de la Cisjordanie et de Jérusalem-Est, qui sont des territoires occupés. Cette construction est contraire au droit international en vertu de la quatrième Convention de Genève. Le Canada est non seulement opposé à la construction, par Israël, d'une barrière empiétant sur les territoires occupés, mais également aux expropriations et à la démolition de maisons et d'infrastructures économiques à cette fin.

  occidentalcaribe.hotels-puntacana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The accumulator and the count register can be shifted towards the entry register, whereby it is possible to execute a stepped multiplication or division, just like on paper. Based on this construction, the later "Archimedes Euklid" was developped.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de as primary domain

Une machine à calculer qui ressemble encore très fort à la première machine de Thomas de Colmar. Arhur Burkhardt est considéré comme fondateur de la fabrication de machines à calculer en Allemagne. Il créa son entreprise à Glashütte en Saxe en utilisant des licences de Thomas de Colmar. Autrefois, et aujourd'hui à nouveau, il existait une tradition d'horlogerie importante et connue dans le monde entier. La fonction correspond pourtant à celle de la Curta ou Alpine ou quelleconque machine à calculer: la machine possède d'un organe d'entrée des données, d'un compteur d'opérations et d'un accumulateur. L'accumulateur et le compteur peuvent être déplacés par rapport à l'organe d'entrée, ce qui permet d'éffectuer une multiplication ou division comme on le fait sur une feuille de papier. De cette construction resultait plus tard la "Archimedes Euklid".

  71 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the present appeal, the Board holds the evidence to show that the electric motor was specially designed and constructed to form a whole in conjunction with its controls and the mechanical portions of the winch; this construction included the windings which are performed in the factory in the manufacture of the motor and which, according to the evidence, are of major importance in determining the capability and performance of the motor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Dans le présent appel, la Commission décide, d’après les témoignages, que le moteur électrique a été conçu et fabriqué spécialement pour fonctionner en même temps que ses dispositifs de contrôle et les éléments mécaniques du treuil; cette fabrication comprend en outre le bobinage fabriqué à l’usine en même temps que le moteur et qui, d’après les témoignages, est d’une importance déterminante quant à la puissance et au rendement du moteur. Le moteur a été importé en même temps et en vertu de la même déclaration que l’appareillage [de contrôle] électrique, fabriqué à la même usine et expédié à partir du même pays…

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This construction of Art. 52(1) EPC 1973 had a clear basis in the case law of the Enlarged Board of Appeal (G 2/88 (OJ 1990, 93), points 7.2, 7.3 and 8 of the Reasons, and G 1/95 (OJ 1996, 615), points 4 ff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Selon la décision T 154/04 (JO 2008, 46), il découle clairement du texte de l'art. 52(1) CBE 1973 et de l'emploi du terme "invention" dans le contexte des critères de brevetabilité que les exigences d'invention, de nouveauté, d'activité inventive et d'applicabilité industrielle constituent des critères distincts et indépendants, qui peuvent donner lieu à des objections concomitantes. La nouveauté, notamment, n'est pas une condition à remplir pour qu'il y ait invention au sens de l'art. 52(1) CBE 1973, mais une exigence de brevetabilité distincte. Cette interprétation de l'art. 52(1) CBE 1973 est clairement fondée sur la jurisprudence de la Grande Chambre de recours (G 2/88 (JO 1990, 93), points 7.2, 7.3 et 8 des motifs et G 1/95 (JO 1996, 615), points 4 s. des motifs).

  sharaka.added.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This construction element is ideal for load-bearing walls, partitions, curtain walls, floors and roofs in both civil and industrial projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdue.it as primary domain	Cet élément constructif est idéal pour les murs porteurs, les cloisons, les murs séparateurs, les murs-rideaux, les planchers et les toits.

  www.lan-paris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Everyone knows the urban, Parisian character of the Saussure building, but what is less obvious is that, taking its cue from the surrounding, Haussmann-era buildings, this construction embodies and materializes the notion that durability means transformability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lan-paris.com as primary domain

On connaît le caractère urbain et parisien du bâtiment de Saussure, mais on voit moins que, à l’instar des immeubles de rapport et de l’architecture haussmannienne, ce bâtiment met en forme et en matière l’idée que durer c’est être capable de se transformer. Hébergeant aujourd’hui quarante logements et du commerce, ce volume et cette structure capables per­mettent d’accueillir demain un programme de bureaux voire une mixité d’usages. On ne connaît pas assez malheureusement, car les projets ont été arrêtés ou perdus, les dispositifs en termes de morphologie et de matérialité développés en réponse à des climats plus difficiles comme à Beyrouth voire même hostiles comme à Atacama au Chili, ou encore le cube vitré, véritable fabrique climatique proposée pour le centre de recherche de Saint-Gobain à Aubervilliers, etc.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Currently reduced to its metal structure, this construction will house most of EPFL central services (human resources, financial services, Vice President planning and logistics, etc., in addition to a post office) in less than a year from now.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Dominique Perrault, concepteur – entre autres – de la Bibliothèque nationale de France, du Centre olympique de tennis à Madrid, de l’Université féminine Ewha à Séoul ou encore du nouveau quartier de la gare CFF à Locarno, est l’artisan de la rénovation de l’ancienne Bibliothèque centrale de l’EPFL (bâtiment BI). Réduite actuellement à sa seule structure métallique, la construction abritera d’ici un an la majeure partie des services centraux de l’EPFL (ressources humaines, services financiers, vice-présidence Planification et logistique, etc.) ainsi qu’un bureau de poste. Cette transformation, dont le coût s’élève à 14 millions de francs, sera financée par la Confédération au titre d’entretien de son patrimoine immobilier.

  solisco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the new terminal of Brussels national airport Moker did execute a sculpture by Moeschal. Because of its size, this construction with a height of 23 and a diameter of 8 meters was put up when the building itself was still in scaffolding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moker.be as primary domain

Moker a réalisé, dans le hall de la récente jetée de l'aéroport de Zaventem, une oeuvre de Jacques Moeschal. La sculpture de 23 mètres de haut et 8 mètres de diamètre a déjà été montée au cours de la phase de gros-oeuvre du bâtiment lui-même. Cinq "convois exceptionnels" l'ont amenée de nuit sous la surveillance de la police fédérale. Les différentes pièces ont été hissées à l'intérieur du bâtiment à l'aide d'une grue, entre les membrures, avant le montage du toit. Cette opération, tout comme la réalisation de la sculpture, a requis une planification minutieuse et une parfaite coordination avec le maître d'oeuvre.

  www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Agency recognizes that GO Transit may have operational requirements for this construction project in order to improve efficiency and expand commuter rail services in the Greater Toronto Area. However, the Agency must balance the necessary work against the interests of the people in the local community who are being exposed to noise and vibration from the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain

L'Office reconnaît que GO Transit doit répondre à certaines exigences opérationnelles pour ce projet de construction afin d'améliorer l'efficacité et d'augmenter les services de trains de banlieue dans la région du Grand Toronto. Toutefois, l'Office doit soupeser la nécessité des travaux connexes par rapport aux intérêts de la population locale qui est exposée au bruit et aux vibrations découlant du projet.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. John Fraser: The short answer is that the first criterion is health and safety of the members and the members' staff. We've had some very pointed discussions among the council members that the environmental considerations in all of this construction and the resulting work should be taken into account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. John Fraser: Le premier critère est la santé et la sécurité des députés et de leur personnel. Au cours de certaines discussions très pointues que nous avons eues au Conseil, les membres ont estimé qu'il fallait tenir compte des considérations environnementales.

  www.ejxcl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy the views over the plain thanks to this construction architecture, and its extending balconies. Or you can choose a building with many wooded trellised screens, giving the facade its own rhythm with their changing positions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immo-expat.com as primary domain	Profitez des vues sur la plaine grâce à l’architecture de ces bâtiments, et leurs balcons filants. Ou préférez un bâtiment aux nombreux claustras coulissants en bois, dynamisant la façade par leurs positions changeantes.

  www.chinacompositesexpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, an area under the responsibility of Geneva University Hospitals (HUG) rounds off this construction and reinforces the translational dimension of Campus Biotech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campusbiotech.ch as primary domain	Enfin, un espace placé sous la responsabilité des Hôpitaux Universitaires Genevois (HUG) complète cette construction renforçant la dimension translationnelle de Campus Biotech.

  13 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This construction project will improve road safety and stimulate the local economy by creating approximately 40 direct and indirect construction jobs in the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Les travaux vont améliorer la sécurité routière et stimuler l'économie locale, en créant environ 40 emplois directs et indirects dans le secteur de la construction de la région.

  4 Hits indianmoviestube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This construction project consisted of an extension to the existing mall in order to accommodate new tenants; the main tenant being electronics giant, Best Buy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine broccolini.com as primary domain	Le projet de construction consistait au prolongement du centre commercial existant pour accueillir de nouveaux locataires. Le locataire principal était le géant de l'électronique, Best Buy.

  2 Hits www.coheris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The layout of the facades and exterior cladding reflect the composite nature of this construction material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tectoniques.com as primary domain	Le calepinage des façades et des panneaux de vétures transcrivent le caractère composite de cette matière constructive.

  moongy.group  

Show textShow cached sourceOpen source URL	House for rent – Come and see this construction corner townhouse located 455 place...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duproprio.com as primary domain	Maison à louer – Venez voir cette maison de coin en coin située au 455 place...

  2 Hits www.hotelrealdobidos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This construction includes an indoor soccer field with an area of 1905 sq. m. that meets FIFA standards . The sports center includes a gymnasium and palestra , changing rooms with showers , offices, a shop , a cafeteria and a community hall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa.ca as primary domain	Cette construction comporte un terrain de soccer intérieur d’une superficie de 1 905 m2 répondant aux normes de la FIFA. Le centre sportif comprend aussi un gymnase et une palestre, des vestiaires avec douches, des bureaux, un magasin, une cafétéria ainsi qu’une salle communautaire.

  www.maxicollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this construction system, our sports centres and schools are more thermally comfortable, and we guarantee products stored in industrial buildings that house production processes in which the energy factor is a determining factor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hormipresa.com as primary domain	Avec ce système constructif, les complexes sportifs ou établissements d’enseignement sont plus confortables thermiquement, et nous garantissons la conservation des produits entreposés dans les bâtiments industriels de production dans lesquels le facteur énergétique est déterminant.

  www.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This construction project will connect the Seigneurie de Beaupré wind farms to Hydro-Québec's transmission grid. The planned installed capacities of Seigneurie de Beaupré-2 and Seigneurie de Beaupré-3 are 132.6 MW and 139.3 MW respectively, totalling 271.9 MW.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain	Ce projet consiste à réaliser les travaux qui permettront de raccorder les parcs éoliens de la Seigneurie de Beaupré au réseau de transport d’Hydro-Québec. La puissance installée prévue du parc éolien de la Seigneurie de Beaupré-2 sera de 132,6 MW, et celle du parc éolien de la Seigneurie de Beaupré-3, de 139,3 MW, pour un total de 271,9 MW.

  www.caturbmp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In replaceable head systems, the shaft is usually made of steel, while the cutter is of high-quality, wear-resistant tungsten carbide. This construction allows the use of different tool geometries on a single shaft type, reducing set-up times and saving raw materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extramet.ch as primary domain

Avec le système à tête amovible, le corps d'outil est généralement en acier et la tête de coupe en métal dur. Ce montage permet d'utiliser différentes géométries d'outils sur un même type de corps, ce qui réduit les temps d'équipement et permet d'économiser sur les coûts des matières premières. Les têtes de fraisage modulaires sont d'un tiers plus économiques que les fraises en métal dur monobloc.