this could expose – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  5 Hits www.cse-cst.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This could expose sensitive documentation at the printer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Aucune nouvelle politique requise.
  www.aaia.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Never share cosmetics. This could expose you to someone else's bacteria. Also, if your cosmetics dry out, do not dilute them with water or saliva since this can contaminate them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain
Un produit dont l'étiquette porte l'indication « hypoallergique » peut quand même causer des réactions allergiques.
  aaia.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Never share cosmetics. This could expose you to someone else's bacteria. Also, if your cosmetics dry out, do not dilute them with water or saliva since this can contaminate them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain
Un produit dont l'étiquette porte l'indication « hypoallergique » peut quand même causer des réactions allergiques.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He or she must use assets other than the pension to equalize the net family property. This could expose the pension-holding spouse to hardship if the pension is his or her main or only asset. The “if and when” scheme alleviates this hardship by carving the equalization payment from the pension itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
48 Il existe des avantages et des inconvénients à l’application sur une base « conditionnelle » dans les cas où une valeur précise a été attribuée à la pension aux fins du partage des biens.  Elle est utile quand une partie importante de la différence dans les biens familiaux nets est attribuable à la valeur capitalisée d’une pension de retraite.  Le conjoint participant ne peut pas avoir recours aux avoirs de retraite pour répondre au fardeau de l’égalisation à la dissolution du mariage parce qu’il est impossible d’avoir accès à la pension avant la retraite.  Il doit avoir recours à d’autres biens que la pension de retraite pour répartir également les biens familiaux nets.  Le conjoint participant pourrait donc éprouver des difficultés si la pension de retraite est son principal ou son seul bien.  Le régime de paiement « conditionnel » atténue ces difficultés puisqu’il prévoit que le montant d’égalisation sera prélevé de la pension de retraite elle-même.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He or she must use assets other than the pension to equalize the net family property. This could expose the pension-holding spouse to hardship if the pension is his or her main or only asset. The “if and when” scheme alleviates this hardship by carving the equalization payment from the pension itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
48 Il existe des avantages et des inconvénients à l’application sur une base « conditionnelle » dans les cas où une valeur précise a été attribuée à la pension aux fins du partage des biens.  Elle est utile quand une partie importante de la différence dans les biens familiaux nets est attribuable à la valeur capitalisée d’une pension de retraite.  Le conjoint participant ne peut pas avoir recours aux avoirs de retraite pour répondre au fardeau de l’égalisation à la dissolution du mariage parce qu’il est impossible d’avoir accès à la pension avant la retraite.  Il doit avoir recours à d’autres biens que la pension de retraite pour répartir également les biens familiaux nets.  Le conjoint participant pourrait donc éprouver des difficultés si la pension de retraite est son principal ou son seul bien.  Le régime de paiement « conditionnel » atténue ces difficultés puisqu’il prévoit que le montant d’égalisation sera prélevé de la pension de retraite elle-même.