this creates confusion – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   9 Domains
  54 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Updates are only accepted in writing, either by mail or email. Please do not send the same update multiple times or by multiple means. This creates confusion and can delay our reply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Seules sont acceptées les mises à jour présentées par écrit, par la poste ou par courrier électronique. Évitez d’envoyer la même mise à jour à de multiples reprises ou par différents modes de communication. Cela suscite la confusion et peut retarder notre réponse.
  6 Hits canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Choose ONE method of communication: email or mail. Do not send repeat enquiries and do not send the same enquiry by multiple means because this creates confusion and can delay our reply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Choisissez UN moyen de communication : le courrier électronique ou la poste. Veuillez éviter d’envoyer des demandes de renseignements répétitives ou d’envoyer la même demande de renseignements en recourant à des moyens multiples. Cela suscite de la confusion et pourrait retarder notre réponse.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What's important to note from this proliferation of labels and other options is that there's a lot of information out there. There's some confusion, as different conclusions are being reached by different organizations on the same species, for example. This creates confusion in the minds of buyers and consumers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Ce qu'il faut remarquer à propos de la multiplication des étiquettes et d'autres options est qu'il y a beaucoup d'informations disponibles. Comme les organisations en viennent à des conclusions différentes sur les mêmes espèces, les acheteurs et les consommateurs ne savent pas à qui se fier.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on interviews with staff, it was noted that there is a lack of a common understanding of what functional direction means. This creates confusion and uncertainty over who is leading whom and who has authority for the communications decisions that affect NHQ and the regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
En outre, peut-être en raison de la différence entre leurs rôles et attributions, il semble y avoir une coupure entre la Direction générale des affaires publiques et des communications stratégiques et celle des Opérations au sein de la Direction générale des communications à l'ACN. L'une comme l'autre a une compréhension limitée de l'orientation, de la charge de travail, des processus et des problèmes quotidiens de l' autre. Ce manque de compréhension est exacerbé par le taux de roulement récemment élevé au sein de la Direction des affaires publiques et des communications stratégiques. Il semble que le partage régulier d'information entre ces deux directions générales soit limité.
  own-games.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This trend, born from Startup culture, is largely seen in more traditional companies today, and is covered by the media. This creates confusion about what really works. The question is, does positive employee experience really depend on these kinds of perks?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliedesk.com as primary domain
Verrières, plantes, boissons et gâteaux à gogo, cours de yoga, baby foot… Les entreprises ne cessent d’investir dans l’aménagement des locaux et la mise à disposition de services à leurs collaborateurs, dans le but d’améliorer le bien-être au travail. Cette tendance, venue des startups, s’est largement répandue dans les entreprises plus traditionnelles et est relayée dans les médias, quitte à créer la confusion : une expérience collaborateur positive réside-t-elle dans la mise en place de ce genre de dispositif ?
  www.srdc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the growth in part-time and non-permanent employment opportunities, many workers demonstrate seasonal patterns of employment even though they are not working in a typically seasonal industry. This creates confusion around the concept of seasonality, as there are various ways to define and measure seasonal work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srdc.org as primary domain
Avec la croissance des occasions d'emploi à temps partiel et à durée déterminée, on constate que plusieurs travailleurs ont des profils d'emploi saisonniers même s'ils ne travaillent pas dans une industrie typiquement saisonnière. Ceci crée une confusion autour du concept de saisonnalité puisqu'il existe plusieurs façons de définir et mesurer le travail saisonnier. Cet article aide à mieux comprendre cet enjeu en fournissant un éclairage nouveau sur la multi-dimensionnalité de l'emploi saisonnier au Canada, en proposant une mesure originale de l'emploi saisonnier de long terme, et en montrant dans quelle mesure la saisonnalité de l'emploi contribue au recours fréquent à l'assurance-emploi.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on interviews with staff, it was noted that there is a lack of a common understanding of what functional direction means. This creates confusion and uncertainty over who is leading whom and who has authority for the communications decisions that affect NHQ and the regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
En outre, peut-être en raison de la différence entre leurs rôles et attributions, il semble y avoir une coupure entre la Direction générale des affaires publiques et des communications stratégiques et celle des Opérations au sein de la Direction générale des communications à l'ACN. L'une comme l'autre a une compréhension limitée de l'orientation, de la charge de travail, des processus et des problèmes quotidiens de l' autre. Ce manque de compréhension est exacerbé par le taux de roulement récemment élevé au sein de la Direction des affaires publiques et des communications stratégiques. Il semble que le partage régulier d'information entre ces deux directions générales soit limité.
  3 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Mission is also processing payments for the new CCC offices based on scanned copies of documentation. The original invoices are provided to the external firm hired to help manage the offices, departmental HQ or in some circumstances both. This creates confusion and could result in duplicate payments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5.4.13 Bien que la majorité des approbations en vertu des articles 34 et 32 aient été données par des employés ayant le pouvoir délégué de le faire, certains agents EC sans pouvoir délégué signent des autorisations de voyage. Ce pouvoir ne peut être délégué qu'aux GP et aux échelons supérieurs. Dans certains cas, des personnes ont exercé ce pouvoir à titre intérimaire, mais aucune carte de signature mise à jour ou intérimaire ne figurait au dossier pour prouver que le pouvoir avait bien été délégué. En outre, la mission effectue les paiements pour les nouveaux bureaux de la CCC sur la base de pièces justificatives numérisées. Les factures originales sont envoyées à une firme externe retenue pour aider à gérer les bureaux, à l'AC ou aux deux endroits dans certains cas. Cela crée de la confusion et pourrait entraîner des paiements en double.