this decreases – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Chew sugarless gum after meals. Some studies have shown that this decreases reflux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	· Mâchez de la gomme sans sucre après les repas. Certaines études ont démontré que cela diminue le reflux.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internalizing behaviours, including anxiety (ES=0.68), withdrawal (0.27) and somatic (ES=0.58) behaviours, also show low to moderate reductions, with effect sizes ranging from 0.27 to 0.68. When these behaviours are reduced, this decreases the child's likelihood of future contact with police and the criminal justice system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Selon les résultats des modèles mixtes pour chaque échelle CBCL évaluée par les parents, les enfants présentaient des réductions marquées dans presque toutes les échelles après avoir suivi le programme SNAPMD. À Edmonton, la taille d'effet pour les comportements d'extériorisation et d'intériorisation illustrent que les participants au programme SNAPMDont réduit ces types de comportements à des degrés variant entre modéré et élevé. Les problèmes d'extériorisation, notamment la violation des règles (TE = 0,61), le trouble de l'attention (TE = 0,40) et l'agressivité (TE = 0,54) ont été réduits de façon modérée, la taille d'effet variant entre 0,40 et 0,61. Pour leur part, les comportements d'intériorisation, notamment l'anxiété (TE = 0,68), le retrait (TE = 0,27) et le trouble somatique (TE = 0,58) ont également été réduits de façon faible ou modérée, la taille d'effet variant entre 0,27 et 0,68. La réduction de ces comportements diminue les risques que l'enfant ait des démêlés avec la police et le système de justice pénale.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internalizing behaviours, including anxiety (ES=0.68), withdrawal (0.27) and somatic (ES=0.58) behaviours, also show low to moderate reductions, with effect sizes ranging from 0.27 to 0.68. When these behaviours are reduced, this decreases the child's likelihood of future contact with police and the criminal justice system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Selon les résultats des modèles mixtes pour chaque échelle CBCL évaluée par les parents, les enfants présentaient des réductions marquées dans presque toutes les échelles après avoir suivi le programme SNAPMD. À Edmonton, la taille d'effet pour les comportements d'extériorisation et d'intériorisation illustrent que les participants au programme SNAPMDont réduit ces types de comportements à des degrés variant entre modéré et élevé. Les problèmes d'extériorisation, notamment la violation des règles (TE = 0,61), le trouble de l'attention (TE = 0,40) et l'agressivité (TE = 0,54) ont été réduits de façon modérée, la taille d'effet variant entre 0,40 et 0,61. Pour leur part, les comportements d'intériorisation, notamment l'anxiété (TE = 0,68), le retrait (TE = 0,27) et le trouble somatique (TE = 0,58) ont également été réduits de façon faible ou modérée, la taille d'effet variant entre 0,27 et 0,68. La réduction de ces comportements diminue les risques que l'enfant ait des démêlés avec la police et le système de justice pénale.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sometimes, screen's temperature exceeds 25°C, this decrease the lifetime of the LED. Air and dust leave mud on LED’s surface - this decreases their brightness. In contrast to air the dust, which is present in the contaminated display, has considerably larger negative effect on the LED, since it leads to the oxidation, the rust on the electronic and metalized parts of the screen, that decrease lifetime of the LEDs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Nichia Company était le central dans ces études et a beaucoup d'expérience et possibilités de conduire différents types de tests sur la qualité des diodes électroluminescentes (LED). Expérimentant avec la LED bleu-foncé, Nichia a montré que la réduction courante augmente la vie de la LED. En d'autres termes, l'envoi du courant de 10 mA sur la LED bleu-foncé augmente sa «vie» par moitié et devient égal pour verdir la LED. Par conséquent, commandant le courant, qui traverse la LED, il est possible d'estimer la durée moyenne de la «vie» de la LED, environ 200 000 heures.

  www.passeportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Age. Younger Canadians aged 18 to 34 are the most likely to indicate the most recent passport application was their first, and this decreases with age. As type of application form used is related to repeat applications, younger Canadians are also the most likely to have used the regular form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passeportcanada.gc.ca as primary domain

Âge. Les Canadiens âgés de 18 à 34 ans sont plus susceptibles d'indiquer qu'ils faisaient une demande de passeport pour la première fois, mais plus le requérant est âgé, plus cette proportion diminue. Étant donné que le type de formulaire de demande utilisé est lié au nombre de demandes de passeport, les Canadiens plus jeunes sont également les plus enclins à utiliser le formulaire régulier. Conformément à cette tendance, les Canadiens plus âgés sont plus susceptibles que les jeunes à être très satisfaits de la clarté des instructions, de la simplicité du formulaire, de la facilité de la présentation de la demande et du temps et des efforts requis. Les Canadiens âgés de 55 ans et moins sont plus portés à indiquer avoir visité le site Web de Passeport Canada avant de présenter leur demande que ceux de 56 ans et plus.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The overall operation of a standards laboratory or of a test equipment calibration laboratory is simplified when the same reference environmental conditions are maintained in calibration laboratories and in external client laboratories. This decreases the probability of errors when writing or implementing reports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Même s’il est possible pour les laboratoires d’étalons de travailler dans d’autres conditions environnementales et de corriger les résultats de leurs mesures afin de représenter les données d’étalonnage selon les conditions de référence, ils doivent faire considérablement plus de travail et traiter les données de façon méticuleuse pour assurer que les résultats sont corrects. L’utilisation de conditions environnementales constantes dans les laboratoires d’étalonnage et les laboratoires des clients externes simplifie l’exploitation générale des laboratoires d’étalons et les laboratoires d’étalonnage du matériel d’essai. Cette pratique diminue les possibilités d’erreurs lors de la rédaction ou la mise en oeuvre des rapports.

  www.passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Age. Younger Canadians aged 18 to 34 are the most likely to indicate the most recent passport application was their first, and this decreases with age. As type of application form used is related to repeat applications, younger Canadians are also the most likely to have used the regular form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain

Âge. Les Canadiens âgés de 18 à 34 ans sont plus susceptibles d'indiquer qu'ils faisaient une demande de passeport pour la première fois, mais plus le requérant est âgé, plus cette proportion diminue. Étant donné que le type de formulaire de demande utilisé est lié au nombre de demandes de passeport, les Canadiens plus jeunes sont également les plus enclins à utiliser le formulaire régulier. Conformément à cette tendance, les Canadiens plus âgés sont plus susceptibles que les jeunes à être très satisfaits de la clarté des instructions, de la simplicité du formulaire, de la facilité de la présentation de la demande et du temps et des efforts requis. Les Canadiens âgés de 55 ans et moins sont plus portés à indiquer avoir visité le site Web de Passeport Canada avant de présenter leur demande que ceux de 56 ans et plus.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

eManifest provides a recommendation as to whether a shipment should be released[16] or referred, information that is available before the shipment arrives in Canada. This decreases the likelihood that shipments of legitimate goods will be delayed due to an unnecessary examination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Grâce à la mise en ouvre du Manifeste électronique, les ASF disposeront d'un autre outil pour prendre des décisions concernant le dédouanement et l'examen. Le Manifeste électronique offrira une recommandation quant à la mainlevée[16] ou au renvoi d'une expédition, l'information étant disponible avant l'arrivée de l'expédition au Canada. Ainsi, la probabilité que des expéditions de marchandises en règle soient retardées à cause d'un examen non nécessaire est réduite. En revanche, l'Agence est en mesure de concentrer les ressources affectées à l'exécution de la loi sur les expéditions à risque élevé ou inconnu.

  passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Age. Younger Canadians aged 18 to 34 are the most likely to indicate the most recent passport application was their first, and this decreases with age. As type of application form used is related to repeat applications, younger Canadians are also the most likely to have used the regular form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain

Âge. Les Canadiens âgés de 18 à 34 ans sont plus susceptibles d'indiquer qu'ils faisaient une demande de passeport pour la première fois, mais plus le requérant est âgé, plus cette proportion diminue. Étant donné que le type de formulaire de demande utilisé est lié au nombre de demandes de passeport, les Canadiens plus jeunes sont également les plus enclins à utiliser le formulaire régulier. Conformément à cette tendance, les Canadiens plus âgés sont plus susceptibles que les jeunes à être très satisfaits de la clarté des instructions, de la simplicité du formulaire, de la facilité de la présentation de la demande et du temps et des efforts requis. Les Canadiens âgés de 55 ans et moins sont plus portés à indiquer avoir visité le site Web de Passeport Canada avant de présenter leur demande que ceux de 56 ans et plus.

  www.agriconseils.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this way, Deloitte Tower is the first office building in Montreal with a LEED Platinum certification that guarantees an energy cost reduction by 35 to 40%. Also, this decreases expenses and harmful emissions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epsylon.ca as primary domain

La Tour Deloitte, qui est située entre le Centre Bell et la Gare Windsor à Montréal, s’élève sur plus de 28 étages et est l’une des tours les plus visibles du centre-ville. Cet immeuble moderne est le siège de bureaux locatifs voués à des activités commerciales. L’expertise d’Epsylon est entrée en jeu dans le design et la conception des murs-rideaux avec l’installation de 285 000 pi2 de murs-rideaux préfabriqués et conventionnels qui couvrent 80 % de la hauteur des murs extérieurs. Avec l’installation de ce type de mur-rideau, la Tour Deloitte est le premier édifice à bureaux de Montréal portant une certification LEED Platine. Cela assure une réduction des coûts énergétiques de 35 à 40 %, diminuant ainsi les dépenses et les émissions nocives. Une magnifique réalisation pour notre entreprise!

  www.ppt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Age. Younger Canadians aged 18 to 34 are the most likely to indicate the most recent passport application was their first, and this decreases with age. As type of application form used is related to repeat applications, younger Canadians are also the most likely to have used the regular form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppt.gc.ca as primary domain

Âge. Les Canadiens âgés de 18 à 34 ans sont plus susceptibles d'indiquer qu'ils faisaient une demande de passeport pour la première fois, mais plus le requérant est âgé, plus cette proportion diminue. Étant donné que le type de formulaire de demande utilisé est lié au nombre de demandes de passeport, les Canadiens plus jeunes sont également les plus enclins à utiliser le formulaire régulier. Conformément à cette tendance, les Canadiens plus âgés sont plus susceptibles que les jeunes à être très satisfaits de la clarté des instructions, de la simplicité du formulaire, de la facilité de la présentation de la demande et du temps et des efforts requis. Les Canadiens âgés de 55 ans et moins sont plus portés à indiquer avoir visité le site Web de Passeport Canada avant de présenter leur demande que ceux de 56 ans et plus.

  www.pptc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Age. Younger Canadians aged 18 to 34 are the most likely to indicate the most recent passport application was their first, and this decreases with age. As type of application form used is related to repeat applications, younger Canadians are also the most likely to have used the regular form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pptc.gc.ca as primary domain

Âge. Les Canadiens âgés de 18 à 34 ans sont plus susceptibles d'indiquer qu'ils faisaient une demande de passeport pour la première fois, mais plus le requérant est âgé, plus cette proportion diminue. Étant donné que le type de formulaire de demande utilisé est lié au nombre de demandes de passeport, les Canadiens plus jeunes sont également les plus enclins à utiliser le formulaire régulier. Conformément à cette tendance, les Canadiens plus âgés sont plus susceptibles que les jeunes à être très satisfaits de la clarté des instructions, de la simplicité du formulaire, de la facilité de la présentation de la demande et du temps et des efforts requis. Les Canadiens âgés de 55 ans et moins sont plus portés à indiquer avoir visité le site Web de Passeport Canada avant de présenter leur demande que ceux de 56 ans et plus.

  www.bio.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The second function of the liver is to serve as a hydrostatic organ. Oils that are lighter than water are stored in the liver. This decreases the density of the body providing buoyancy to counteract the sinking tendency of sharks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain

En incisant le ventre, des nageoires pelviennes aux nageoires pectorales, le foie est le premier organe rencontré. Le foie d'un requin occupe la plus grande partie de la cavité abdominale. Ce gros organe lisse et huileux peut représenter jusqu'à 25 % du poids total du requin. Il a deux fonctions. La première est que le foie sert à emmagasiner l'énergie, puisque toutes les réserves en lipides s'y trouvent. La deuxième est que le foie sert d'organe hydrostatique. Les huiles qui sont plus légères que l'eau sont mises en réserve dans le foie. La densité du corps est ainsi réduite et fournit la flottabilité nécessaire pour contrebalancer la tendance du requin à caler.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

eManifest provides a recommendation as to whether a shipment should be released[16] or referred, information that is available before the shipment arrives in Canada. This decreases the likelihood that shipments of legitimate goods will be delayed due to an unnecessary examination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Grâce à la mise en ouvre du Manifeste électronique, les ASF disposeront d'un autre outil pour prendre des décisions concernant le dédouanement et l'examen. Le Manifeste électronique offrira une recommandation quant à la mainlevée[16] ou au renvoi d'une expédition, l'information étant disponible avant l'arrivée de l'expédition au Canada. Ainsi, la probabilité que des expéditions de marchandises en règle soient retardées à cause d'un examen non nécessaire est réduite. En revanche, l'Agence est en mesure de concentrer les ressources affectées à l'exécution de la loi sur les expéditions à risque élevé ou inconnu.

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So, if B6 is deficient, the fats will not be broken down and may instead be deposited in tissues around the body. Additionally, less oxygen is going to be delivered to cells which slows their activity as they try and preserve resources. This decreases their overall metabolic activity and can lead to weight gain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain

À titre d’exemple, la vitamine B6 aide à décomposer les graisses et accroît la quantité d’oxygène apportée aux tissus par l’hémoglobine, une composante des globules rouges. S’il y a carence en vitamine B6, les graisses ne pourront pas être décomposées et seront plutôt stockées par le corps sous forme de tissus adipeux. De plus, étant moins bien oxygénées, les cellules ralentiront leur rythme afin de préserver leurs ressources. Il s’ensuivra alors une diminution de l’activité métabolique globale et possiblement une prise de poids.

  www.tquiz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even these can be processed well with the laser, if the original images are large and are scaled down to workpiece size. You should avoid enlarging small images, as this decreases the resolution, that is, the image raster becomes too large and is therefore not a basis for a beautiful photo engraving.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troteclaser.com as primary domain

Un facteur décisif pour une bonne photo est la résolution. Les photos pour la gravure laser devraient généralement avoir une résolution d'au moins 300 dpi en tant que format de sortie. Si nécessaire, vous pouvez augmenter la résolution dans votre logiciel graphique en rétablissant le bitmap (exemple dans CorelDraw sous "Bitmaps" - "Resample). Par exemple, les photos d'Internet ont souvent une résolution de 72 dpi. Même celles-ci peuvent être bien traitées au laser, si les photos d'origine sont grandes et sont réduites au format de la pièce à traiter. Vous devriez éviter d'agrandir de petites photos, car cela réduit la résolution, c'est-à-dire que la trame de l'image devient trop grande et n'est, par conséquent, pas une bonne base pour une belle photogravure.

  www.passportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Age. Younger Canadians aged 18 to 34 are the most likely to indicate the most recent passport application was their first, and this decreases with age. As type of application form used is related to repeat applications, younger Canadians are also the most likely to have used the regular form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passportcanada.gc.ca as primary domain

Âge. Les Canadiens âgés de 18 à 34 ans sont plus susceptibles d'indiquer qu'ils faisaient une demande de passeport pour la première fois, mais plus le requérant est âgé, plus cette proportion diminue. Étant donné que le type de formulaire de demande utilisé est lié au nombre de demandes de passeport, les Canadiens plus jeunes sont également les plus enclins à utiliser le formulaire régulier. Conformément à cette tendance, les Canadiens plus âgés sont plus susceptibles que les jeunes à être très satisfaits de la clarté des instructions, de la simplicité du formulaire, de la facilité de la présentation de la demande et du temps et des efforts requis. Les Canadiens âgés de 55 ans et moins sont plus portés à indiquer avoir visité le site Web de Passeport Canada avant de présenter leur demande que ceux de 56 ans et plus.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

eManifest provides a recommendation as to whether a shipment should be released[16] or referred, information that is available before the shipment arrives in Canada. This decreases the likelihood that shipments of legitimate goods will be delayed due to an unnecessary examination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Grâce à la mise en ouvre du Manifeste électronique, les ASF disposeront d'un autre outil pour prendre des décisions concernant le dédouanement et l'examen. Le Manifeste électronique offrira une recommandation quant à la mainlevée[16] ou au renvoi d'une expédition, l'information étant disponible avant l'arrivée de l'expédition au Canada. Ainsi, la probabilité que des expéditions de marchandises en règle soient retardées à cause d'un examen non nécessaire est réduite. En revanche, l'Agence est en mesure de concentrer les ressources affectées à l'exécution de la loi sur les expéditions à risque élevé ou inconnu.

  explore.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This decreases water quality significantly; many animals move away from these areas because the soil blocks gills and impairs vision, making it more difficult to locate prey and avoid potential predators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine explore.nature.ca as primary domain

stabilise les rives en ancrant le sol et en prévenant l'érosion. Pendant les averses de pluie, le sol qui n'est pas ancré glisse dans la rivière, ce qui diminue grandement la qualité de l'eau. La terre en suspension dans l'eau bloque les branchies des poissons et nuit à la vision des animaux aquatiques, les empêchant de repérer leurs proies et d'éviter d'éventuels prédateurs. Les oeufs de poisson et de grenouille étouffent et suffoquent.

  www.citipedia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As we age, these exterior cells become thinner. This decreases the ability of the epidermis to retain moisture, causing dryness. Meanwhile, the ability of our dermal cells to replenish and repair the top layer of skin begins to slow, which causes wrinkling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain

À mesure que la peau se forme, les cellules du derme se dirigent lentement vers la surface pour constituer la couche extérieure, l’épiderme. Avec l’âge, ces cellules extérieures s’amincissent, diminuant d’autant la capacité de l’épiderme de conserver son hydratation, ce qui entraîne la sécheresse. En même temps, la capacité des cellules du derme de régénérer et de réparer la couche supérieure de la peau commence à ralentir, créant des rides. Les oméga-3 renforcent cette membrane extérieure (épiderme) et réduisent ainsi la perte d’hydratation.

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This decreases water quality significantly; many animals move away from these areas because the soil blocks gills and impairs vision, making it more difficult to locate prey and avoid potential predators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain

stabilise les rives en ancrant le sol et en prévenant l'érosion. Pendant les averses de pluie, le sol qui n'est pas ancré glisse dans la rivière, ce qui diminue grandement la qualité de l'eau. La terre en suspension dans l'eau bloque les branchies des poissons et nuit à la vision des animaux aquatiques, les empêchant de repérer leurs proies et d'éviter d'éventuels prédateurs. Les oeufs de poisson et de grenouille étouffent et suffoquent.

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This decreases water quality significantly; many animals move away from these areas because the soil blocks gills and impairs vision, making it more difficult to locate prey and avoid potential predators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain

stabilise les rives en ancrant le sol et en prévenant l'érosion. Pendant les averses de pluie, le sol qui n'est pas ancré glisse dans la rivière, ce qui diminue grandement la qualité de l'eau. La terre en suspension dans l'eau bloque les branchies des poissons et nuit à la vision des animaux aquatiques, les empêchant de repérer leurs proies et d'éviter d'éventuels prédateurs. Les oeufs de poisson et de grenouille étouffent et suffoquent.

  www.cfsh.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anti-HIV strategy: This may include using anti-retroviral or immune therapy to reduce the level of HIV in your blood. This decreases the chances of transmitting HIV to your baby. The plan also includes treating other conditions or opportunistic infections like pneumonia or sexually transmitted infections (STIs) if you have them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain

Stratégie anti-VIH : si vous êtes séropositive au VIH, la stratégie peut inclure un traitement antirétroviral ou immunitaire, pour réduire la quantité de VIH présent dans votre sang. Cela réduit la probabilité que le VIH se transmette entre vous et votre fœtus ou bébé. Le plan consiste aussi à traiter d’autres affections ou infections opportunistes comme la pneumonie, ou des infections transmissibles sexuellement (ITS), si vous en avez.

  cortier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compared to the typical 15v driving voltage for electronic paper displays, the new low-voltage film from E Ink only uses about 5 volts. This decreases the power required for label updates and speeds the update process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faubel.de as primary domain	Comparé à la tension de commande de 15 V propre aux affichages électro-phorétiques, le nouveau film basse tension réalisé par E Ink consomme seulement 5 volts. Ainsi, la mise à jour d'étiquettes demande moins d'énergie et s'effectue plus rapidement.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a decrease in outdoor air (OA) introduced into a building in cases where a make-up air (MUA) unit and HRV are simulated in EE4. In these cases, the OA to the building is decreased by the same percentage as the HRV effectiveness. This decreases the possibility of free-cooling;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Une baisse de l’air extérieur introduit dans le bâtiment dans les cas où la simulation EE4 modélise un groupe d’appoint d’air et un VRC. Dans ces cas, l’air extérieur introduit dans le bâtiment est réduit dans la même proportion que le rendement du VRC et, par conséquent, la possibilité de refroidissement naturel s’en trouve aussi réduite.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People receiving methadone maintenance treatment take methadone orally--often it is mixed into an orange drink. This decreases the need to inject other opioids and reduces the health risks associated with injection drug use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les personnes recevant un traitement d'entretien à la méthadone ingèrent la méthadone par voie orale, souvent mélangée à une boisson à l'orange. Cela réduit la nécessité d'injecter d'autres opioïdes et réduit les risques pour la santé associés à l'injection de drogues.

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This decreases the possibility or severity of personal injury, should a collision be unavoidable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Si un animal se retrouve dans votre voie, gardez la maîtrise de votre véhicule

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interest on old-age assets and the prescribed conversion rates have never been so low This decreases annuity incomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Les intérêts sur l'avoir de vieillesse et les taux de conversion prescrits n'ont jamais été aussi bas. La rente s'en trouve amoindrie.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People receiving methadone maintenance treatment take methadone orally--often it is mixed into an orange drink. This decreases the need to inject other opioids and reduces the health risks associated with injection drug use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les personnes recevant un traitement d'entretien à la méthadone ingèrent la méthadone par voie orale, souvent mélangée à une boisson à l'orange. Cela réduit la nécessité d'injecter d'autres opioïdes et réduit les risques pour la santé associés à l'injection de drogues.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

eManifest provides a recommendation as to whether a shipment should be released[16] or referred, information that is available before the shipment arrives in Canada. This decreases the likelihood that shipments of legitimate goods will be delayed due to an unnecessary examination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Grâce à la mise en ouvre du Manifeste électronique, les ASF disposeront d'un autre outil pour prendre des décisions concernant le dédouanement et l'examen. Le Manifeste électronique offrira une recommandation quant à la mainlevée[16] ou au renvoi d'une expédition, l'information étant disponible avant l'arrivée de l'expédition au Canada. Ainsi, la probabilité que des expéditions de marchandises en règle soient retardées à cause d'un examen non nécessaire est réduite. En revanche, l'Agence est en mesure de concentrer les ressources affectées à l'exécution de la loi sur les expéditions à risque élevé ou inconnu.