this document examines – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   19 Domains
  cmec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This document examines all Statistics Canada data sources that contain Indigenous identifiers and provides details about the target population, frequency of data collection, Indigenous identifiers used, geographic coverage, and methodological or other issues for each data source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain
Ce document examine toutes les sources de données de Statistique Canada qui contiennent des identificateurs des Autochtones et fournit de l'information détaillée sur la population cible, la fréquence de la collecte des données, les identificateurs des Autochtones utilisés, la couverture géographique ainsi que les questions méthodologiques et autres liées à chaque source de données. Il offre également un bref aperçu des types de données recueillies par Affaires autochtones et du Nord Canada.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This document examines the psychosocial factors associated with site identification, assessment and remediation in two broad categories: Section 2 (Psychological Factors), which are those that primarily relate to the emotional well-being of residents as individuals, and Section 3 (Social Factors), which primarily relate to the well-being of residents as members of a community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ce document traite des facteurs psychosociaux associés à l'identification, à l'évaluation et à l'assainisse-ment des sites. Ces facteurs sont répartis en deux grandes catégories : Section 2 (les facteurs psychologiques), c'est-à-dire ceux qui ont trait principalement au bien-être émotionnel des résidants à titre individuel, et Section 3 (les facteurs sociaux), qui ont trait principalement au bien-être des résidants à titre de membres d'une communauté. (Une liste des facteurs répartis dans les catégories courantes des sciences de la santé, soit les effets physiques, cognitifs, émotionnels et comportementaux, figure à l'annexe.) La Section 4 (Approche axée sur les capacités communautaires) de ce document présente des stratégies concrètes pour l'élaboration de plans de participation du public qui s'attaquent à ces facteurs psychosociaux à l'aide d'une approche axée sur les capacités communautaires.
  2 Hits publications.ctf-fce.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
series, an initiative that explores the contribution made by curricula, is a good starting point for a reflection on developing culture and identity in French-language schools. This document examines images of the Francophone minority community as presented in the arts curricula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.ctf-fce.ca as primary domain
est une initiative qui explore l’apport des programmes d’études et qui propose des pistes de réflexion dans le domaine de la construction culturelle et identitaire dans les écoles de langue française. Ce document porte sur les images de la communauté francophone minoritaire telles que présentées dans les programmes d’études d’éducation artistique.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This document examines the psychosocial factors associated with site identification, assessment and remediation in two broad categories: Section 2 (Psychological Factors), which are those that primarily relate to the emotional well-being of residents as individuals, and Section 3 (Social Factors), which primarily relate to the well-being of residents as members of a community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ce document traite des facteurs psychosociaux associés à l'identification, à l'évaluation et à l'assainisse-ment des sites. Ces facteurs sont répartis en deux grandes catégories : Section 2 (les facteurs psychologiques), c'est-à-dire ceux qui ont trait principalement au bien-être émotionnel des résidants à titre individuel, et Section 3 (les facteurs sociaux), qui ont trait principalement au bien-être des résidants à titre de membres d'une communauté. (Une liste des facteurs répartis dans les catégories courantes des sciences de la santé, soit les effets physiques, cognitifs, émotionnels et comportementaux, figure à l'annexe.) La Section 4 (Approche axée sur les capacités communautaires) de ce document présente des stratégies concrètes pour l'élaboration de plans de participation du public qui s'attaquent à ces facteurs psychosociaux à l'aide d'une approche axée sur les capacités communautaires.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The process of creating a new management plan began with the gathering of all available background information in a document called the State of the Park Report. This document examines conditions and trends with regard to Aboriginal perspectives, ecological integrity, species at risk, cultural resources, and the visitor experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Pour élaborer un nouveau plan directeur, nous avons d'abord réuni tous les renseignements généraux disponibles dans un document intitulé Rapport sur l'état du parc, qui traite de l'état des indicateurs et des tendances en tenant compte du point de vue des Autochtones, de l'intégrité écologique, des espèces en péril, des ressources culturelles et de l'expérience du visiteur.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This document examines issues concerning inequalities in health for rural women: the differences in utilization of health care between men and women, and between women living in rural and urban areas; the barriers to utilization of health services for women in rural areas, and the systemic weaknesses for rural women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Rapport du Groupe consultatif présidé par Michelle Bachelet. A plusieurs égards, la force du socle de protection sociale réside dans sa simplicité. Il repose sur l’idée que chacun doit bénéficier d’une sécurité de revenu de base suffisante pour vivre , garantie par des transferts en espèces ou en nature, comme les pensions sociales pour les personnes âgées ou handicapées, les allocations familiales, les dispositifs de soutien au revenu et/ou les garanties d’emploi, ainsi que les services pour les chômeurs et les travailleurs pauvres ...