this document shows – French Translation – Keybot Dictionary

  www.forextime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document shows the booking process for the Machu Picchu tour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machupicchu-tour.com as primary domain	Ce document indique le déroulement d'une réservation de l'excursion au Machu Picchu.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The two offences in 1970 and 1972, which were rather readily admitted by the appellant in his cross-examination, appear last on this exhibit. It is contended that this document shows that all charges against the appellant were adjourned sine die without the appellant ever having been found guilty of an offence as a juvenile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Il faut d’abord remarquer que ce document ne mentionne pas les condamnations de 1963 et de 1969 que l’appelant a avouées dans son contre-interrogatoire; d’autre part, les deux infractions de 1967 indiquées dans la pièce S-1, dont celle qui a entraîné le placement de l’accusé à la Boys’ Farm and Training School, n’ont pas été mentionnées au procès. Les deux infractions de 1970 et de 1972, que l’appelant a avouées sans réticence en contre‑interrogatoire, sont les dernières sur cette liste. On prétend que ce document démontre que toutes les accusations portées contre l’appelant ont été ajournées sine die sans qu’il ait jamais été trouvé coupable d’une infraction comme jeune délinquant. Cette prétention est erronée. Premièrement, le document n’est pas censé reproduire au complet le dossier de jeune délinquant de l’appelant; il passe sous silence les infractions de 1963 et de 1969 que l’appelant a avouées en contre-interrogatoire. Je ne vois donc pas comment ce document peut être utilisé pour repousser la valeur probante de l’aveu de ces deux infractions.

  www.vrpp.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Currently, investigative agencies have tools in the digital world similar to those in the physical world. As this document shows, there is concern that these tools may not be as effective in the digital world as in the physical world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iclmg.ca as primary domain

Actuellement, les organismes d’enquête possèdent des outils semblables dans le monde réel et le monde numérique. Comme nous le démontre le présent document, on craint que ces outils puissent ne pas être aussi efficaces dans le monde numérique que dans le monde réel. Pensez-vous que le gouvernement devrait mettre à jour ces outils afin d’offrir un meilleur appui aux enquêtes menées en ligne et dans le monde numérique?

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The study summarized in this document shows that using food-based inputs in biogas systems can provide new options for waste management for the food and beverage processing sector, while also contributing to Ontario’s renewable energy generation objectives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Le secteur de la transformation des aliments et des boissons représente une industrie de 32,5 milliards de dollars en Ontario qui établit un lien entre la production agricole et les consommateurs. Comme toute industrie, la production d’aliments entraîne des résidus, des sous-produits et des déchets. L’étude présentée dans ce document montre que l’utilisation de produits agro-alimentaires dans les systèmes de biogaz peut fournir de nouvelles options pour la gestion des déchets, tout en contribuant aux objectifs de production d’énergie renouvelable de l’Ontario.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The study summarized in this document shows that using food-based inputs in biogas systems can provide new options for waste management for the food and beverage processing sector, while also contributing to Ontario’s renewable energy generation objectives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Le secteur de la transformation des aliments et des boissons représente une industrie de 32,5 milliards de dollars en Ontario qui établit un lien entre la production agricole et les consommateurs. Comme toute industrie, la production d’aliments entraîne des résidus, des sous-produits et des déchets. L’étude présentée dans ce document montre que l’utilisation de produits agro-alimentaires dans les systèmes de biogaz peut fournir de nouvelles options pour la gestion des déchets, tout en contribuant aux objectifs de production d’énergie renouvelable de l’Ontario.

  www.art-it.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This document shows the number of securities that have been bought or sold, the price at which the order was executed, the brokerage fees to be paid to the broker, the stock market trading fees due to the BRVM and to the Central Depository/Settlement Bank (DC/BR), and the taxes and net amount of the transaction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brvm.org as primary domain

A chaque opération, l’intermédiaire en bourse envoie un « avis d’opéré », un document prouvant la bonne exécution de l’ordre. Celui-ci, indique le nombre de titres achetés ou vendus, le cours auquel l’ordre a été exécuté, les frais de courtage revenant à l’intermédiaire en Bourse, les commissions sur les transactions boursières revenant à la BRVM et au Dépositaire Central / Banque de Règlement (DC/BR), les taxes et le montant net de la transaction.

  2 Hits www.heks.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Church roots shape the core beliefs that are central to our actions. They find their expression both in our mission statement and in our strategic planning. This document shows how values and core beliefs are present in our actual work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heks.ch as primary domain	Peter Indergard présente avec beaucoup de sensibilité dans son film les gens de Mirashkhani, leur vie, leur travail, leur espoirs et leurs soucis. C'est un film sur des femmes et des hommes qui ont réussi à créer des perspectives pour une vie dans la dignité.

  www.tpirp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The second part of this document shows the results of our research works. We propose a new extension of the radiosity model that allows to treat simultaneously the specular reflections and participating media, and a method - using words - that permits to identify and classify the different exchanges appearing in a scene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine members.femto-st.fr as primary domain

Une première partie présente un état de l'art sur les modèles utilisés en synthèse d'images. Nous y exposons les lois et les modèles physiques régissant l'émission d'énergie et les interactions entre la lumière et les objets. Puis nous présentons les principaux modèles d'illumination, et plus particulièrement les algorithmes dits de radiosité, qui exploitent ces lois pour générer des images de synthèse réalistes. Nous concluons cette première partie en présentant les principaux modèles de description de la surface des objets et en particulier la surface de la mer.

  www.takao599museum.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The financial sector has been developing its strategic agenda these last few months. This document shows how the financial institutions conceive the role they want to play in the future as for...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.febelfin.be as primary domain	Le 2 octobre 2012, le Liikanen Group a publié son rapport final sur l'idée d'une restructuration du secteur bancaire européen.

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Record of Employment form (ROE). This document shows your work history with your employer. If you have already given your (ROE) to Human Resources and Skills Development Canada, contact them and ask for a photocopy (1-800-206-7218).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	Relevé d’emploi (RE). Ce document résume vos antécédents de travail chez votre employeur. Si vous l’avez déjà transmis à Ressources humaines et Développement des compétences Canada, communiquez avec ce ministère pour obtenir une photocopie (1 800 206 7218).

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This document shows that between 2003 and 2014 the percentage of women entrepreneurs grew slowly but steadily to reach a total of 30%; which can be seen as 10 million women are starting up their businesses in Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

C’est le bon moment pour l’entrepreneuriat féminin et tout paraît indiquer que dans les prochaines années, il ira en augmentant. C’est ce qui ressort du rapport sur l’entrepreneuriat féminin que vient de publier la Commission Européenne : Sur ce document, on peut voir, comment sur une période allant de 2003 à 2014, le pourcentage d’entrepreneurs femmes a augmenté lentement mais constamment jusqu’à atteindre 30% du total ; soit, 10 millions de femmes européennes sont déjà entrepreneures.

  www.delsaautomazioni.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Desertion became such an issue that Lt. Col. By even offered the Royal Sappers and Miners incentives of their own 100-acre (40-hectare) plot of land if they stayed on until the end-and even that wasn’t always enough to convince them to stay. As this document shows, an estimated 35 of the 160 Sappers and Miners working on the canal abandoned their posts before construction was complete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passageshistoriques-heritagepassages.ca as primary domain

La malaria n‘était pas la seule cause d’affaiblissement de la main-d‘œuvre du canal. Le taux de désertion était très élevé, en particulier durant l‘épidémie de 1828, car les travailleurs en santé fuyaient la terrible maladie. Certains chantiers particulièrement touchés, comme celui du poste d‘éclusage d’Isthmus, connaîtront un roulement de main-d‘œuvre très important. La multiplication des désertions deviendra si problématique que le lieutenant-colonel By ira même jusqu‘à offrir aux membres des Royal Sappers and Miners de leur attribuer une terre de 40 hectares (100 acres) s’ils restent jusqu‘à la fin, mais cela ne suffira pas toujours à les convaincre de rester. Comme le montre ce document, on estime que 35 des 160 membres Sappers and Miners qui ont travaillé à la construction du canal ont abandonné leur poste avant la fin des travaux.

  2 Hits www.melani.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The unintentional disclosure of sensitive information can have serious consequences for companies, administrations and individuals as well. Using Microsoft Word, this document shows how to prevent the unintentional disclosure of information through an electronic document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain	La divulgation involontaire d'informations sensibles peut être lourde en conséquences pour une entreprise, une administration ou un particulier. Le présent document montre à l'aide de Microsoft Word comment éviter la divulgation involontaire d'informations dans un document électronique.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document shows a complete list of revision points which have arisen to date, proposals for further work and an outline timetable leading to a revision conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Ce document comprend une liste complète des points sujets à révision qui ont été envisagés jusqu'à cette date, des propositions en vue de travaux futurs, ainsi que les grandes lignes d'un calendrier menant à une conférence de révision.

  support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document shows you how to retranscode an existing video in your account to produce a new set of renditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain	Ce document explique comment reconvertir une vidéo de votre compte pour créer un ensemble de rendus.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document shows the startling facts behind what a trade deal between Canada and South Korea could mean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	Fiche d’information sur les négociations commerciales entre le Canada et la Corée

  www.cabonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document shows the startling facts behind what a trade deal between Canada and South Korea could mean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.unifor.org as primary domain	Fiche d’information sur les négociations commerciales entre le Canada et la Corée

  3 Hits www.areva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document shows details of the CEZUS Rugles facility and its initiatives on:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain	Ce document présente l'établissement CEZUS de Rugles et détaille son action en matière de :

  service.berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"In L'Escala there is much fishing and trade in anchovies, the men earn good money and there are no poor people. There is a salting house, and it is the women who take care of the anchovies". This document shows that L'Escala was already an established centre which preserved its salting tradition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain

L'Escala a une longue tradition historique dans l'industrie de l'anchois depuis les premières traces écrites de l'écrivain et juriste Francisco Zamora dans son «Diario de los viajes hechos por Catalunya» (1757-1812), dans lequel il remarque. "À l'Escala on pêche et on commerce beaucoup avec l'anchois, les hommes perçoivent de bons salaires journaliers, il n'y a pas de pauvres. Il y a l'Alfolí de la sal et les femmes sont celles qui s'occupent des anchois». Ces écrits montrent que l'Escala était déjà l'un des villages de référence jadis, et la ville a su préserver sa tradition de salaison. La ville s'est forgéeune réputation au niveau mondial, et a maintenu au fil des années l'élaboration artisanale avec des produits totalement naturels. Visiter l'une des usines d'anchois du village est une opportunité unique de connaître la façon dont sont élaborés actuellement les anchois de l'Escala.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The two offences in 1970 and 1972, which were rather readily admitted by the appellant in his cross-examination, appear last on this exhibit. It is contended that this document shows that all charges against the appellant were adjourned sine die without the appellant ever having been found guilty of an offence as a juvenile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Il faut d’abord remarquer que ce document ne mentionne pas les condamnations de 1963 et de 1969 que l’appelant a avouées dans son contre-interrogatoire; d’autre part, les deux infractions de 1967 indiquées dans la pièce S-1, dont celle qui a entraîné le placement de l’accusé à la Boys’ Farm and Training School, n’ont pas été mentionnées au procès. Les deux infractions de 1970 et de 1972, que l’appelant a avouées sans réticence en contre-interrogatoire, sont les dernières sur cette liste. On prétend que ce document démontre que toutes les accusations portées contre l’appelant ont été ajournées sine die sans qu’il ait jamais été trouvé coupable d’une infraction comme jeune délinquant. Cette prétention est erronée. Premièrement, le document n’est pas censé reproduire au complet le dossier de jeune délinquant de l’appelant; il passe sous silence les infractions de 1963 et de 1969 que l’appelant a avouées en contre-interrogatoire. Je ne vois donc pas comment ce document peut être utilisé pour repousser la valeur probante de l’aveu de ces deux infractions.