this entails – French Translation – Keybot Dictionary

  www.infosecawareness.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the farm we also breed red partridges that receive a totally natural feeding, transmitting to the meat and its eggs the benefits that this entails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurantedesantarosalia.com as primary domain	À la ferme nous élevons perdreaux rouges reçoivent également une alimentation tout à fait naturel, le transport de la viande et leurs œufs les avantages que cela comporte.

  www.hendzel.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our daily routine is centred on a single goal: ensuring the smooth running of the worksite. This entails many responsibilities. First, human responsibility: the people who work on the site, the works accomplished and the working conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabotdutilleul.com as primary domain

Notre quotidien est tourné vers un seul objectif : assurer le bon déroulement du chantier. Cela passe par de nombreuses responsabilités. D’abord la responsabilité humaine : les hommes qui travaillent sur le chantier, les travaux réalisés et les conditions dans lesquels ils le sont. Mais également la responsabilité financière de l’opération, la responsabilité du planning et la satisfaction de notre client.

  www.artechno.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the most important values in Norwegian society is equality between all people. This entails a belief that all people are inherently equal regardless of gender, age, ability, cultural background, ethnic original or sexual orientation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samfunnskunnskap.no as primary domain

Un des principes les plus importants de la société norvégienne est l’égalité entre les individus. Cela signifie que chaque individu a autant de valeur qu’un autre, quelque soit son sexe, son âge, sa capacité fonctionnelle, son origine culturelle et ethnique ou son orientation sexuelle. La société s’efforce de donner à tous les mêmes opportunités, en tenant compte de leurs possibilités. Exemples : l’accueil des élèves handicapés dans les écoles, les cours de norvégien proposés aux immigrés et le principe « à travail égal, salaire égal ».

  dl01.olympus-imaging.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the long hours spent in the hospital, he practiced medicine at home helping the poor, some of whom are illegal immigrants. Aware of the dangers that this entails, Dr. Diaz is, nevertheless, unable to remain idle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivalregard.com as primary domain

Voulant venir en aide aux habitants d’un village minier de Colombie, le Dr. Diaz s’oppose à la multinationale GreenWorld, et doit fuir pour sauver sa vie. Réfugié au Canada, il travaille à l’hôpital et pratique la médecine à domicile aidant les démunis, dont certains sont des immigrants illégaux. Conscient des dangers que cela implique, le Dr. Diaz est, malgré tout, incapable de demeurer les bras croisés.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	its decision-making and delivery mechanisms need to be thoroughly streamlined. This entails a changeover from adoption by unanimity,which is the rule at present, to adoption by qualified majority. Such a modification is currently envisaged in the context of the work of the Intergovernmental Conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Ses mécanismes de décision et de fonctionnement doivent être très nettement allégés. Ceci implique le passage de la règle de l'adoption à l'unanimité, prévalant actuellement, à celle de l'adoption à la majorité qualifiée. Une telle modification est actuellement envisagée dans le contexte des travaux de la Conférence Intergouvernementale.

  stanstedexpress.entstix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concerned about the longevity and the unicity of our vineyards, we have been practice massale selection. This entails taking grafts from very old vines that have resisted for more than 80 years the various aggressions that life has thrown their way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michelgassier.com as primary domain

Soucieux de la qualité et de la diversité génétique de notre vignoble, nous pratiquons depuis quelques années la sélection massale, avec des greffons prélevés sur des vignes très anciennes qui ont résisté depuis plus de 80 ans aux diverses agressions que la vie leur a réservées. Ce choix, plus coûteux et moins productif, est non sans risque mais il livre des vins de très grande qualité. La greffe sur place que nous commençons à utiliser, et beaucoup moins stressante pour la plante et devrait grandement contribuer à l’espérance de vie des ceps.

  www.koegel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stipulated bonding of project subcontractors with the prequalification service which this entails, should be required by construction purchasers, as this is the most efficient and cost effective method by which to address these risks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surety-canada.com as primary domain

Il est tout à fait faux de dire que les acheteurs de la construction ne retirent aucun bénéfice lorsque les sous-traitants sont cautionnés sur des projets d'entrepreneurs généraux. Le délai de construction, l'interruption des travaux, les hypothèques légales et les difficultés de garantie, sont des problèmes qui peuvent surgir s'il y a absence de protection. Les donneurs d'ouvrage devraient exiger des cautionnements des sous-traitants sur les projets puisque c'est la méthode la plus efficace et la moins coûteuse afin qu'ils soient protégés adéquatement.

  5 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This includes financial administration, investment planning, project management, asset and facility management as well as contracting and procurement across all levels of the organization. The CFAO provides direction to senior management in all regions of the country. This entails meetings at regional offices and attending stakeholder and management events.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Le rôle du dirigeant principal des Finances et de l'Administration (DPFA) est d'assurer l'utilisation responsable des ressources financières de la GRC et la saine gestion de ses biens à l'échelle du Canada. Il oeuvre dans divers domaines, dont l'administration financière, la planification des investissements, la gestion de projets, la gestion des biens et des installations, les contrats et la gestion des acquisitions, à tous les niveaux de l'organisation. Le DPFA offre une orientation à la haute direction dans toutes les régions du pays, et à cet égard visite les bureaux régionaux dans le cadre de réunions et assiste à divers événements à l'intention des intervenants et de la direction.

  ritpu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This entails not only changes in the selection and linkage of the objectives as well as in the contents of learning, but also a reflection on the way of conceiving and implementing education teaching.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ritpu.org as primary domain

Conscient de l’apport des nouvelles technologies de l’information et de la communication dans l’amélioration de l’enseignement et l’apprentissage, le ministère de l’Éducation nationale marocain a insisté, dans la Charte nationale d’éducation et de formation, sur leur utilisation. Étant donné l’évolution rapide des technologies, il y a une remise en question des modes de transmission, d’acquisition et de restitution des savoirs qui entraîne non seulement des changements dans la sélection et l’articulation des objectifs ainsi que dans les contenus d’apprentissage, mais également une réflexion sur la manière de concevoir et de mettre en œuvre les situations d’enseignement-apprentissage. Dans ce sens, l’enseignant des sciences de la Terre, qui se base en premier lieu sur le réel naturel, utilise des documents substituts qui rapprochent cette réalité de l’apprenant, et ce, à travers les représentations graphiques, iconiques, les moyens audiovisuels, etc. C’est dans cette perspective que le logiciel Géo-terrain est conçu, pour essayer de combler un vide largement ressenti dans nos établissements.

  golocalsansebastian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result, the data may be transmitted across borders, even if you and Pfandbriefzentrale are located in Switzerland. This entails the following risks: The data may be intercepted and read by third parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfandbriefzentrale.ch as primary domain

Lors d’une connexion au site de la CLDG, vos données transitent par un réseau public accessible à tous. Il arrive que ces données traversent des frontières, même si vous et la CLDG êtes domiciliés en Suisse. Ceci implique les risques suivants : vos données peuvent être interceptées et consultées par des tiers. Par ailleurs, vous devez être conscient que les éléments qui sont transmis à la CLDG, respectivement qui le sont par elle à vous-même, par un média électronique, en particulier par courrier électronique (E-Mail), par SMS, etc. ne sont en règle générale pas cryptés. Enfin, la CLDG rend particulièrement attentif au danger que constituent les virus et la possibilité d’attaques de pirates informatiques (« hackers »). En ce qui concerne les virus, l’utilisation de versions actualisées de navigateurs internet ainsi que l’installation de programmes anti-virus sont recommandées.

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today's SCADA systems increasingly use Internet technologies to communicate with the central computer. This entails that SCADA systems are exposed to the same threats that we already know from the Internet, such as malware and hackers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain

Les systèmes SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) servent à surveiller, contrôler et gérer des installations industrielles ou des infrastructures de distribution des biens de première nécessité que sont l'électricité, l'eau et les carburants; ils sont aussi utilisés dans le secteur des transports et du trafic. Leur utilisation est inimaginable sans les technologies de l'information et de la communication (TIC). Les systèmes SCADA actuels recourent toujours plus fréquemment aux technologies de l'Internet pour communiquer avec l'ordinateur central, avec pour corolaire qu'ils sont soumis aux mêmes menaces que celles qui planant sur Internet, où sévissent maliciels et pirates informatiques. Il s'agit de relever la sécurité de ces systèmes essentiels au fonctionnement de notre société, ceci non seulement en compliquant la tâche aux pirates à l'origine des actions de sabotage mais aussi en réduisant au mieux les conséquences de possibles dérangements techniques susceptibles d'entraîner l'arrêt de systèmes importants.

  www.ritpu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This entails not only changes in the selection and linkage of the objectives as well as in the contents of learning, but also a reflection on the way of conceiving and implementing education teaching.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ritpu.org as primary domain

Conscient de l’apport des nouvelles technologies de l’information et de la communication dans l’amélioration de l’enseignement et l’apprentissage, le ministère de l’Éducation nationale marocain a insisté, dans la Charte nationale d’éducation et de formation, sur leur utilisation. Étant donné l’évolution rapide des technologies, il y a une remise en question des modes de transmission, d’acquisition et de restitution des savoirs qui entraîne non seulement des changements dans la sélection et l’articulation des objectifs ainsi que dans les contenus d’apprentissage, mais également une réflexion sur la manière de concevoir et de mettre en œuvre les situations d’enseignement-apprentissage. Dans ce sens, l’enseignant des sciences de la Terre, qui se base en premier lieu sur le réel naturel, utilise des documents substituts qui rapprochent cette réalité de l’apprenant, et ce, à travers les représentations graphiques, iconiques, les moyens audiovisuels, etc. C’est dans cette perspective que le logiciel Géo-terrain est conçu, pour essayer de combler un vide largement ressenti dans nos établissements.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This entails the obligation of States to give considerations to the forms of exclusion and prejudice that have historically affected indigenous peoples and to take the necessary measures to prevent, reduce and eliminate conditions and attitudes that generate or perpetuate discrimination in practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

La CIDH de même réitère l’obligation des États de ne pas discriminer et de s’attacher au principe d’égalité dans leurs efforts pour respecter et garantir tous les droits des peuples autochtones. Ceci entraîne le devoir pour les États de prendre en compte les formes d’exclusion et les préjudices qui ont affecté historiquement les peuples autochtones et d’adopter les mesures nécessaires pour prévenir, réduire et éliminer les conditions et les attitudes qui génèrent ou perpétuent la discrimination au quotidien. La CIDH observe avec une grande préoccupation les formes de discrimination, de violence et d’exclusion dont souffrent les femmes des Amériques, étant donné l’intersection de formes de discrimination qu’elles subissent de par leur ethnie, leur race, leur sexe et leur situation de pauvreté. En ce sens, les États doivent affronter fermement toute forme de discrimination en lien avec la persistance de la violence physique, psychologique, sexuelle et spirituelle contre les femmes autochtones dans l’hémisphère.

  www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition the stronger countries would have to be prepared to waive interest rates based on the going market rates and in line with the country’s level of creditworthiness. On the one hand this entails the risk of being liable for the debts at risks of insolvency and on the other hand not demanding any counter-performance in return for this.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

L’émission d’eurobonds impliquerait que les pays européens avec des budgets relativement solides et des degrés d’endettement faibles soient prêts à prendre en charge la responsabilité pour l’argent emprunté au moyen des eurobonds par les pays en crise. D’autre part, les pays forts devraient être prêts à renoncer à des intérêts correspondant au marché et à la solvabilité. Cela implique d’une part le risque d’être responsable des dettes de pays en danger d’insolvabilité et d’autre part le renoncement à une contrepartie pour cela. Les Etats relativement solides comme l’Allemagne et la France devraient assumer sans contrepartie la responsabilité pour les intérêts et le remboursement de pays en danger d’insolvabilité comme la Grèce ou le Portugal. L’introduction d’eurobonds déplacerait la pression du marché pesant sur les pays en danger d’insolvabilité vers les participants forts de la zone euro. Les pays les plus faibles auraient l’opportunité de remédier à leurs déficits budgétaires par une politique fiscale solide et de réduire leur endettement.

  www.europan-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This entails, for example, providing new ways of sharing collective space and methods of governance. This requires a chronotypical approach, blending the spatial and temporal dimensions and, for example, establishing temporary projects for spaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europan-europe.eu as primary domain

Cela suppose par exemple proposer de nouvelles formes de partage de l’espace collectif et des modalités de gouvernance. Cela induit d’adopter une approche chronotopique, qui mêle les dimensions spatiales et temporelles et d’établir par exemple des plans temporaires des espaces. Cela signifie aussi développer un urbanisme sensible permettant d’utiliser différents lieux à différents moments, en repenser la qualité de ces espaces dans cette perspective. Cela interroge “l’hospitalité” des espaces urbains et leur lisibilité pour les utilisateurs de la ville. Il importe aussi de prendre en compte les projets d’aménagements intensifs, pour mieux les articuler avec les réalités de la ville d’aujourd’hui. Il s’agit aussi de réfléchir sur les multi-usages de la ville et notamment sur la question du partage et du recyclage des bâtiments qui permettraient d’éviter une trop grande consommation d’espace et donc de favoriser une ville durable en jouant sur toute la palette du temps.

  www.suissebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition the stronger countries would have to be prepared to waive interest rates based on the going market rates and in line with the country’s level of creditworthiness. On the one hand this entails the risk of being liable for the debts at risks of insolvency and on the other hand not demanding any counter-performance in return for this.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

L’émission d’eurobonds impliquerait que les pays européens avec des budgets relativement solides et des degrés d’endettement faibles soient prêts à prendre en charge la responsabilité pour l’argent emprunté au moyen des eurobonds par les pays en crise. D’autre part, les pays forts devraient être prêts à renoncer à des intérêts correspondant au marché et à la solvabilité. Cela implique d’une part le risque d’être responsable des dettes de pays en danger d’insolvabilité et d’autre part le renoncement à une contrepartie pour cela. Les Etats relativement solides comme l’Allemagne et la France devraient assumer sans contrepartie la responsabilité pour les intérêts et le remboursement de pays en danger d’insolvabilité comme la Grèce ou le Portugal. L’introduction d’eurobonds déplacerait la pression du marché pesant sur les pays en danger d’insolvabilité vers les participants forts de la zone euro. Les pays les plus faibles auraient l’opportunité de remédier à leurs déficits budgétaires par une politique fiscale solide et de réduire leur endettement.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calibration/Validation: Advancing hyperspectral applications requires rigorous data quality assurance and characterization. This entails enhancing standards and protocols for supporting field acquisitions, and in quality assurance reporting of derived information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Calibration/validation : Le développement des applications hyperspectrales exige une assurance de qualité et une caractérisation des données rigoureuses. Cela exige l’amélioration des normes et protocoles en appui à l’acquisition de données sur le terrain et la signalisation des résultats de l’assurance de la qualité de l’information dérivée.

  3 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today's SCADA systems increasingly use Internet technologies to communicate with the central computer. This entails that SCADA systems are exposed to the same threats that we already know from the Internet, such as malware and hackers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain

Les systèmes SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) servent à surveiller, contrôler et gérer des installations industrielles ou des infrastructures de distribution des biens de première nécessité que sont l'électricité, l'eau et les carburants; ils sont aussi utilisés dans le secteur des transports et du trafic. Leur utilisation est inimaginable sans les technologies de l'information et de la communication (TIC). Les systèmes SCADA actuels recourent toujours plus fréquemment aux technologies de l'Internet pour communiquer avec l'ordinateur central, avec pour corolaire qu'ils sont soumis aux mêmes menaces que celles qui planant sur Internet, où sévissent maliciels et pirates informatiques. Il s'agit de relever la sécurité de ces systèmes essentiels au fonctionnement de notre société, ceci non seulement en compliquant la tâche aux pirates à l'origine des actions de sabotage mais aussi en réduisant au mieux les conséquences de possibles dérangements techniques susceptibles d'entraîner l'arrêt de systèmes importants.

  legacy.icao.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ongoing programmes focus on increasing the awareness of the relevance and importance of aeromedical contributions to modern civil aviation. This entails the provision of technical support to Contracting States as well as holding seminars and giving lectures on trends and developments in Aviation Medicine in various regions of the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain

La Section médecine aéronautique gère deux types de programmes : les programmes continus et les programmes spéciaux. Les programmes continus visent à faire reconnaître davantage la pertinence et l'importance des contributions du domaine aéromédical à l'aviation civile moderne. À cette fin, elle fournit du soutien technique aux États contractants, organise des séminaires et donne des exposés dans diverses régions du monde sur les tendances et les faits nouveaux dans le domaine de la médecine aéronautique.

  eloquamuc.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This entails: evaluation of technical skills, communication skills, interpersonal skills and fit with corporate culture. In order to ensure an objective, well-rounded evaluation, a second recruiter will participate in the interview (or a part of it) as often as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alteo.ca as primary domain

Les entrevues durent environ une heure. Le recruteur évalue: compétences techniques, habiletés de communication, qualités interpersonnelles, adéquation à la culture d'entreprise du client. Pour une meilleure évaluation des candidats, aussi souvent que possible, un second recruteur va participer à tout ou une partie de l'entrevue. Nous prenons également le temps de présenter votre compagnie, vos projets et votre culture d'entreprise au candidat.

  www.pagulasabi.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The future of an organisation is built by the people that work for it and this entails a dialogue with the employees, engaging with them and accurate and impartial evaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troiadesignhotel.com as primary domain	Le futur des organisations se construit avec les personnes qui y travaillent et cela implique un dialogue avec les collaborateurs, la proximité dans le suivi et une évaluation exacte et impartiale.

  16 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Could you describe to me what this entails? What are the technologies that are being explored in the biometric area?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Pourriez-vous me décrire en quoi cela consiste? Quelles sont les options que vous explorez dans le domaine de la biométrie?

  www.blscargo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BLS Cargo operates on all the main transport routes in Switzerland. This entails having our own staff at all kinds of transport nodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blscargo.ch as primary domain	BLS Cargo est présent sur les tous les axes importants de Suisse. Cette présence est conditionnée par la mise en place de personnel propre aux différents nouds ferroviaires.

  2 Hits www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Put simply, this entails pretending to be part of the "evil empire" so as to attract infected systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain	Pour le dire en termes simples, cela consiste à faire comme si l'on faisait partie de "l'empire voyou" afin d'attirer des systèmes contaminés.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Singing zero seal has similar cost to the conventional singing. Futhermore, It means additional savings by not having to buy hot glue, with all additional costs that this entails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Singing zéro joint a coûté semblable au chant classique. Plus, Cela signifie des économies supplémentaires de ne pas avoir à acheter de la colle chaude, avec tous les coûts supplémentaires que cela implique.

  www.wolontariatpzpn.laczynaspilka.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It needs to hike rates to levels where the markets believe the risk for runaway inflation will be limited. This entails letting the CBRT put nominal rates at a level where
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbl.lu as primary domain	Elle doit relever les taux à des niveaux suffisants pour que les marchés estiment que le risque d'inflation galopante est limité. Cela implique de laisser la CBRT fixer les taux nominaux à un niveau faisant grimper les

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calibration/Validation: Advancing hyperspectral applications requires rigorous data quality assurance and characterization. This entails enhancing standards and protocols for supporting field acquisitions, and in quality assurance reporting of derived information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Calibration/validation : Le développement des applications hyperspectrales exige une assurance de qualité et une caractérisation des données rigoureuses. Cela exige l’amélioration des normes et protocoles en appui à l’acquisition de données sur le terrain et la signalisation des résultats de l’assurance de la qualité de l’information dérivée.

  bayview-beach-resort.besthotelspenang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RESUS acknowledges the importance of protecting personal information and data. For us, this entails a commitment to respect privacy and comply with the applicable practices for collecting, keeping and using personal information and data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resus.eu as primary domain	RESUS reconnaît l'importance de la protection des informations et données à caractère personnel. Il s'agit pour nous d'un engagement de respect de la vie privée et des pratiques régissant la manière dont nous collectons, conservons et utilisons les informations concernant les personnes.

  3 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asserting that this entails the existence of local authorities endowed with democratically constituted decision-making bodies and possessing a wide degree of autonomy with regard to their responsibilities, the ways and means by which those responsibilities are exercised and the resources required for their fulfilment,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Affirmant que cela suppose l'existence de collectivités locales dotées d'organes de décision démocratiquement constitués et bénéficiant d'une large autonomie quant aux compétences, aux modalités d'exercice de ces dernières et aux moyens nécessaires à l'accomplissement de leur mission,

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asserting that this entails the existence of local authorities endowed with democratically constituted decision-making bodies and possessing a wide degree of autonomy with regard to their responsi­bilities, the ways and means by which those responsibilities are exercised and the resources required for their fulfilment,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Affirmant que cela suppose l'existence de collectivités locales dotées d'organes de décision démocratiquement constitués et bénéficiant d'une large autonomie quant aux compétences, aux modalités d'exercice de ces dernières et aux moyens nécessaires à l'accomplissement de leur mission,