this equals – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
49
Results
33
Domains
www.innovation.public.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
This equals
6,000 enterprises employing 80,000 persons.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
innovation.public.lu
as primary domain
C’est-à-dire 6.000 entreprises occupant 80.000 personnes.
www.recordholders.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The body must be lowered until at least 90 degree-angle is attained at the elbow and the body is parralel to the ground. The body must then be raised until the arms are straight.
This equals
one push-up. All pushups should be made on a hard surface.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
recordholders.org
as primary domain
De nouvelles rubriques pour cette liste des records sont bienvenues. (Il serait particulièrement intéressant de pouvoir compléter la liste des records féminins.) Ou est-ce que vous vous sentez capable de pouvoir battre un record de notre liste? Veuillez nous envoyer à temps un e-mail avant la tenative de record. Nous vous prisons aussi de bien vouloir envoyer de la documentation sur de nouveaux records au Rekord-Klub SAXONIA (adresse postale / e-mail); ceci pour être sûr que la liste des records online est toujours d'actualité.
mobilitycenter.comune.padova.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Versatile storage solutions, such as sideboards and cabinets will keep all clutter out of sight while tea and bar carts will make clearing the table a breeze. All of
this equals
to more time with those you love.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
structube.com
as primary domain
Plusieurs maximiseront leur espace grâce à une table-bar jumelée à des tabourets architecturaux. D’autres marieront un banc à leur table traditionnelle. Des solutions de rangement polyvalentes plairont à tous et permettront d’ordonner les objets précieux, comme la porcelaine et le cristal, ou même de remplacer les armoires de cuisine standards. Débarrasser avec une desserte? C’est du gâteau! Et ça vous donne plus de temps avec ceux que vous aimez tant.
prl.ceoe.es
Show text
Show cached source
Open source URL
We are so proud to announce that in one year we have sold enough products to provide 66,000 children with clean water for an entire month.
This equals
to 9,9 million liters of clean water for children in need.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ricebyrice.com
as primary domain
Déjà un an que nous avons commencé à travailler avec l’UNICEF sur notre tout premier projet commun « Cups of Hope ». Ensemble, nous unissons nos efforts pour faire changer les choses pour les enfants en danger. Nous sommes particulièrement fiers de vous annoncer qu’en un an, nous avons vendu assez d’articles pour fournir de l’eau propre à 66 000 enfants pendant un mois. Cela équivaut à 9,9 millions de litres d’eau propre pour les enfants qui en ont besoin.
www.immi-fashion.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Every second, 1 cubic metre of wood regrows in them. Every day,
this equals
the amount of wood required for 2,160 homes. Looking at those figures, you will see that there is no need to worry that building more and larger buildings from wood might destroy nature.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holzbau.rubner.com
as primary domain
Presque la moitié de l'Autriche et également la moitié du Tyrol du Sud sont recouverts de forêts. Cela constitue env. 4,5 millions d'hectares de zones boisées. Ainsi, chaque seconde, 1 mètre cube de bois repousse. Par jour, cela équivaut à la quantité de bois nécessaire pour 2 160 maisons. Si l'on garde ces chiffres à l'esprit, pas de crainte que la nature soit détruite par la construction de nombreux grands bâtiments en bois.
www.fcac-acfc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
This is a portion of your salary (ranging from four to six per cent) that you are entitled to receive as part of your pay. For most full-time employees,
this equals
two to three weeks of vacation annually with pay.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fcac-acfc.gc.ca
as primary domain
Votre talon de chèque de paye peut indiquer une retenue pour les vacances. La paye de vacances fait partie de votre rémunération. Elle représente un pourcentage de votre salaire (de 4 à 6 %) auquel vous avez droit. Pour la plupart des employés à temps plein, cela équivaut à deux ou trois semaines de vacances payées par an. Les employés occasionnels et les employés à temps partiel reçoivent souvent leur paye de vacances comme un supplément de salaire réparti à chaque paye. Habituellement, les employeurs conservent la paye de vacances dans un fonds distinct, et ils vous la versent lorsque vous prenez vos vacances. Pour certains types d'emplois, elle peut être indiquée sur le talon de chèque de paye.
www.stark-roemheld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Every second, 1 cubic metre of wood regrows in them. Every day,
this equals
the amount of wood required for 2,160 homes. Looking at those figures, you will see that there is no need to worry that building more and larger buildings from wood might destroy nature.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
haus.rubner.com
as primary domain
Presque la moitié de l'Autriche et également la moitié du Tyrol du Sud sont recouverts de forêts. Cela constitue env. 4,5 millions d'hectares de zones boisées. Ainsi, chaque seconde, 1 mètre cube de bois repousse. Par jour, cela équivaut à la quantité de bois nécessaire pour 2 160 maisons. Si l'on garde ces chiffres à l'esprit, pas de crainte que la nature soit détruite par la construction de nombreux grands bâtiments en bois.
www.rcmp.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Sending or receiving a text takes a driver's eyes off the road for at least five seconds. If the vehicle is travelling at 55 miles per hour [89 kilometres per hour],
this equals
driving the length of a football field without looking at the road.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rcmp.gc.ca
as primary domain
L'envoi ou la réception d'un texto détourne les yeux de la route pendant au moins cinq secondes. Si le véhicule roule à 55 miles par heure [89 km/h], cela équivaut à parcourir la longueur d'un terrain de football sans regarder devant soi.
www.ottawaheart.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The World Health Organization and Heart and Stroke both suggest daily added sugar intake be no more than 10% of your total daily calories, and ideally less than 5%.
This equals
about 50 g (12 teaspoons) of added sugar per day for a 2,000-calorie diet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ottawaheart.ca
as primary domain
« Réduisez la quantité de sucre dans vos recettes et dans votre café, achetez moins de produits préparés, évitez les boissons sucrées, y compris les boissons gazeuses, les eaux vitaminées sucrées et les jus, recommande Kathleen Turner. Certaines données probantes indiquent que le fait de consommer moins de sucre ajouté contribuerait même à diminuer le risque de maladie chronique. »
2 Hits
ottawa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Over the next 30 years, Ottawa’s population will grow by an estimated 300,000 1. At current consumption and disposal rates, residents will generate an average of about one million tonnes of waste per year.
This equals
one tonne per person per year at home, work and play. 2, 3
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ottawa.ca
as primary domain
Au cours des trente prochaines années, la population d’Ottawa augmentera de quelque 300 000 personnes.1 Aux taux actuels de consommation et d’élimination des déchets, la population produira environ un million de tonnes (t) de déchets par année, ce qui correspond à la production à la maison, au travail et dans les endroits de divertissement d’une tonne de déchets en moyenne par personne par année.2, 3
8 Hits
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
14 – Sandro Cortese’s win in Australia was the fourteenth victory of the year for Aprilia in the 125cc class.
This equals
the current record for most wins in the 125cc class by one manufacturer in a single season; a record that was set by Aprilia themselves in 2007 and equalled again in 2009.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
2 – Sepang est l'un de deux circuits où Honda n'a remporté aucune victoire en MotoGP depuis l'introduction des 800cc, l'autre étant Assen. La dernière victoire de Honda à Sepang remonte à celle de Valentino Rossi en 2003.
hansjoerg-albrecht.com
Show text
Show cached source
Open source URL
High capacity: filtration capacity of Flowrox Ceramic Disc (CD) Filter can be up to 2000 kg DS/m2 per hour.
This equals
to 240 tons per hour with a single unit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flowrox.com
as primary domain
Accueil ● Produits et Services ● Solutions de filtration ● Solutions de filtration ● Filtre à disques en céramique
www.gov.mb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
This equals
an overtime wage of $45 for each hour of overtime. The incentive pay is not included in the calculation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gov.mb.ca
as primary domain
Comment les employés à la pièce, tels que les opérateurs de machine à coudre, sont-ils payés pour les heures supplémentaires?
www.manitoba.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
This equals
an overtime wage of $45 for each hour of overtime. The incentive pay is not included in the calculation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manitoba.ca
as primary domain
Comment les employés à la pièce, tels que les opérateurs de machine à coudre, sont-ils payés pour les heures supplémentaires?
www.kraftwerk.co.at
Show text
Show cached source
Open source URL
The cost of the Argent Generator is only 4.99€ / $5.49 - and it gives you argents at a value of 10.00€ / $11.00 (average price of 10,000 argents).
This equals
a total saving of 50% - a truly special deal!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sf.my.com
as primary domain
Le coût du générateur n'est que de 4,99 € et il vous donne l'équivalent de 10,00 €, ce qui correspond au prix moyen de 10 000 argents. Cela correspond à une remise de 50 %. Une bonne affaire !
2 Hits
hearhear.org
Show text
Show cached source
Open source URL
A = Availability; the actual uptime divided by the scheduled production time.
This equals
down time loss.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
graco.com
as primary domain
D = Disponibilidad; la disponibilidad real dividida entre el tiempo de producción programado. Esto da como resultado la pérdida de tiempo por inactividad.
2 Hits
www.fao.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Greenhouse gas emissions from agriculture grew 1.6 percent per year during the decade after the year 2000, new FAO data presented in the yearbook show, with the sector's total annual output in 2010 reaching 5 billion tons of carbon dioxide equivalents (CO2 eq, a measure used to compare and aggregate different greenhouse gases).
This equals
10 percent of all anthropogenic greenhouse gas emissions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fao.org
as primary domain
16 mai 2013 16 mai 2013, Rome - Les pouvoirs publics, la société civile et le secteur privé doivent garantir et renforcer la contribution des forêts, des systèmes forestiers et agroforestiers à la sécurité alimentaire et à la nutrition: c'est ce qu'ont affirmé les participants à la première Conférence sur les forêts pour la sécurité alimentaire et la nutrition , organisée par la FAO du 13 au 15 mai. [plus]
actu.epfl.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
It is also possible to compare to the average consumption per capita of the district, the Swiss average, or even one’s own consumption from the previous week…
This equals
plenty of ways to become mindful of the use of resources.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
actu.epfl.ch
as primary domain
D’un mouvement de doigt, l’utilisateur peut voir sa consommation d’eau chaude, de chauffage, d’électricité, ainsi que sa dépense globale d’énergie ou d’eau. Chaque sélection peut être visualisée par jour, par semaine ou par mois. Il est également possible de la comparer à la consommation moyenne du quartier par habitant, à la moyenne suisse, ou encore à sa propre consommation de la semaine précédente…. Autant de moyens d’en apprendre un rayon sur l’utilisation raisonnable des ressources. L’appareil annonce même le montant provisoire de la facture mensuelle selon la poursuite d’un objectif fixé par chacun en matière de dépenses énergétiques. Ludique, il propose également quelques autres fonctions attractives dans le but d’en intégrer l’utilisation dans la vie quotidienne. Les nouvelles, les événements du quartier, les horaires de bus, la météo, l’interphone ou encore des post-it virtuels personnalisables y sont aussi intégrés.