Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 27 Results 25 Domains

www.worldthinkingday.org

Show text Show cached source Open source URL	This event marked the beginning of preparations for World Thinking Day 2010.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldthinkingday.org as primary domain	Salil Shetty, Directeur de la campagne du millénaire des Nations unies

www.eib.org

Show text Show cached source Open source URL

This event marked the official launch of the European Progress Microfinance Facility and was opened by Commissioners Andor and Hahn and EIB Vice-President Mathias Kollatz-Ahnen who spoke on the contribution of microfinance and entrepreneurship to the goals of the Europe 2020 Strategy and to social and regional cohesion in the EU.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eib.org as primary domain

Cette conférence, qui s'est ouverte le 9 novembre, a marqué le lancement officiel de l'instrument européen de microfinancement Progress. Les commissaires László Andor et Johannes Hahn et le vice-président de la BEI Mathias Kollatz-Ahnen ont pris la parole sur le thème de la contribution de la microfinance et de l'entrepreneuriat aux objectifs fixés par la stratégie « Europe 2020 » et à la cohésion sociale et régionale de l'UE.

www.tkctelecom.com

Show text Show cached source Open source URL	In 2017, the University did celebrate its twentieth anniversary. This event marked the University’s commitment to achieve excellence in higher education.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iun.ch as primary domain	In 2017, the University did celebrate its twentieth anniversary. This event marked the University’s commitment to achieve excellence in higher education.

www.wagggsworld.org

Show text Show cached source Open source URL	This event marked the beginning of preparations for World Thinking Day 2010.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wagggsworld.org as primary domain	Salil Shetty, Directeur de la campagne du millénaire des Nations unies

www.korpinen.com

Show text Show cached source Open source URL	This past weekend in Miami, Florida, the first ever Watches & Wonders Miami took place in and around Palm Court in the Miami Design District. This event marked the first time a Watches & Wonders exhibition had been staged in America, and – judging by the success of the show—it won’t be the last.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define journal.hautehorlogerie.org as primary domain	Le week-end passé s’est tenu le tout premier Watches & Wonders Miami, aux alentours de Palm Court dans le Miami Design District. Cet événement est à marquer d’une pierre blanche en tant que premier salon horloger du genre sur sol américain. Vu son succès, ce ne sera certainement pas le dernier.

www.eib.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eib.europa.eu as primary domain

www.internationalstudentconnect.org

Show text Show cached source Open source URL

In 1958, she joined a street demonstration that had formed after Dr. Benjamin Spock was jailed for urging young American men to avoid the draft for the Vietnam War. She was acquitted on the charge of obstructing police, but this event marked her beginnings as a social activist.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oc50.gg.ca as primary domain

Mais ce fut son rôle de militante sociale qui lui valut le titre de « Conscience du Canada ». En 1968, elle se joignit à une manifestation qui s’était formée après que le Dr Benjamin Spock avait été emprisonné pour avoir incité la jeunesse américaine à éviter la conscription pour la guerre au Vietnam. Elle fut accusée d’avoir entravé l’action des forces de l’ordre et plus tard acquittée, mais cet événement marqua ses débuts dans la militance sociale.

www.solitermgroup.com

Show text Show cached source Open source URL	Being the first regional consultation in Asia since the global goals and targets were agreed in Sendai, this event marked the start of a process to support governments to shift away from the previous Hyogo Framework’s focus on "managing disasters", towards the new mantra of "managing risk".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define braced.org as primary domain	Derrière la première consultation régionale en Asie depuis les objectifs et cibles mondiaux conclus à Sendai, cet événement marque le commencement d’un processus pour aider les gouvernements à s’éloigner de l’accord précédent, le Cadre de Hyogo, qui lui se concentrait sur la "gestion des catastrophes", vers le mantra actuel : "la gestion des risques".

www.ohchr.org

Show text Show cached source Open source URL

On 13 April 1977, fourteen mothers who were determined to find their disappeared sons and daughters marched in the Plaza de Mayo in the centre of Buenos Aires, Argentina. This event marked a historic development of the movement of women whose loved ones had been subject to enforced disappearances.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ohchr.org as primary domain

Le 13 avril 1977, quatorze mères qui étaient déterminées à trouver leurs fils et leurs filles disparus ont défilé sur la Place de Mai dans le centre de Buenos Aires, en Argentine. Cet évènement a marqué une évolution historique du mouvement des femmes dont les proches avaient été victimes de disparitions forcées. Les efforts de ces femmes pour retrouver leurs proches disparus, ainsi que les efforts d'autres défenseurs des droits de l'homme ont attiré l'attention internationale sur le phénomène des disparitions forcées. Ainsi, le 29 février 1980, le Groupe de Travail sur les disparitions forcées ou involontaires (Groupe de travail) a 1

www.pluralism.ca

Show text Show cached source Open source URL	Organized under the theme “Let’s build peace through diversity”, the Ottawa Peace Talks aimed to inspire reflection and discussion about how respect for diversity can promote more peaceful societies through inclusion, both in Canada and globally. This event marked the first time the Peace Talks were held in Canada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pluralism.ca as primary domain	Organisées sous le thème « Bâtissons la paix par la diversité », les Ottawa Peace Talks avaient pour objectif d’inspirer la réflexion et la discussion sur la manière dont la diversité peut favoriser la paix au sein des sociétés à travers l’inclusion, tant au Canada qu’à l’échelle mondiale. Cet événement marque le premier arrêt des Peace Talks au Canada.

parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

The last date I will mention is 1994, the year the Framework Convention on Climate Change was negotiated. This event marked the emergence of climate change as a high-profile political issue. I'm not claiming any great merit for the convention or the subsequent Kyoto Protocol.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain

La dernière date que j'ai à l'esprit, c'est 1994, l'année où la Convention-cadre sur les changements climatiques a été négociée. Cet événement a marqué l'émergence du changement climatique comme enjeu de tout premier ordre. Je n'attribue pas plus de mérite qu'il ne faut à la convention et au Protocole de Kyoto qui y a fait suite. Qui plus est, à mon avis, le Protocole affiche des lacunes si graves qu'il risque de vouer nos efforts de gestion du climat à une véritable impasse. Ce que je veux dire par là, c'est qu'après plus d'une décennie pendant laquelle le changement climatique a occupé une place de choix dans l'ordre du jour, nos réalisations se résument pour ainsi dire à néant. Et je ne parle pas seulement du Canada. Les Européens en ont beaucoup parlé, mais ils n'ont pas réduit considérablement leurs émissions.

www.uneptie.org

Show text Show cached source Open source URL

The newsletter will also cover important activities which took place in the last months: the training of SPP experts on the MTF Approach to SPP organized in Freiburg in April 2011, the last meeting of the MTF on SPP and the side event on SPP held in New York on the occasion of the 19th Session of the Commission on Sustainable Development (CSD-19). This event marked the end of the mandate of the MTF on SPP and paved the way to UNEP’s new role as custodian of the MTF Approach to SPP.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uneptie.org as primary domain

Depuis 2009, le PNUE réalise un projet visant à soutenir le développement et la mise en œuvre de politiques et plans d’action d’APD dans 7 pays pilotes suivant la méthodologie développée par le Groupe de travail de Marrakech (GTM) sur les APD (voir http://www.unep.fr/scp/procurement/). Parce que les marchés publics représentent une part si importante du PIB, les APD sont considérés comme un instrument clé dans la mise en œuvre du programme de développement durable et ont donc été inclus dans le programme de travail du PNUE.

www.unep.fr

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unep.fr as primary domain

www.elevate-consulting.com

Show text Show cached source Open source URL

This event marked the launch of an updated tagline for the School: “Connects you to what matters”. This new brand is a reflection of the fact that not only is the world changing, but so is the world of business.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define telfer.uottawa.ca as primary domain

Cet événement marque le lancement du nouveau slogan de l’École Telfer : « Votre lien avec ce qui compte ». Cette nouvelle image de marque reflète le fait que ce n’est pas que le monde qui change, mais également le monde des affaires. À l’École Telfer, nous avons compris que ce qui compte, ça ne se compte pas toujours. Notre mission mise sur la qualité des liens que l’on noue. Et ce qui compte pour nous, c’est de vous–étudiants, diplômés, professeurs, membres du personnel de soutien et nos partenaires– mettre au centre de l’action. Peu importe ce qui compte pour vous, nous vous donnons tous les moyens d’avoir un impact.

2 Hits www.cpha.ca

Show text Show cached source Open source URL

In late May 2007, CPHA co-hosted in partnership with the Associação Moçambicana de Saúde Pública (AMOSAPU) a workshop in Maputo (Mozambique) on “Leadership on Tobacco Control for Public Health Associations in East and Southern Africa.” This event marked the first occasion that public health associations in the east and southern Africa region met on the issue of tobacco control.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cpha.ca as primary domain

À la fin de mai 2007, l’ACSP a coparrainé, avec l’ Associação Moçambicana de Saúde Pública (AMOSAPU), un atelier à Maputo sur le leadership des associations pour la santé publique (ASP) d’Afrique australe et de l’Est dans la lutte antitabac. C’était la première fois que des ASP d’Afrique australe et de l’Est se rencontraient à ce sujet. L’atelier visait à promouvoir la participation active des ASP de la région à la définition et à l’élaboration de stratégies de revendication et d’action (programmes et pratiques) à l’échelle nationale et régionale. Selon les participants, l’atelier a été d’une importance vitale : non seulement a-t-il accru leur mobilisation respective à l’égard de la lutte contre le tabagisme, mais le plan d’action qui en est résulté reflète très bien les grandes préoccupations, les difficultés et les opinions des Africains. Entre autres recommandations, les ASP africaines ont réclamé que leurs gouvernements nationaux ratifient la Convention-cadre pour la lutte antitabac et que les organismes locaux et les ASP accroissent la recherche appliquée sur la lutte antitabac.

this event marked – French Translation – Keybot Dictionary