this evolved – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   18 Domains
  careers.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It started by introducing database programming and desktop publishing. This evolved into covering major United Nations conferences outside Headquarters via the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain
J'ai commencé par la mise en place de la programmation de bases de données et de la publication assistée par ordinateur pour ensuite évoluer vers la couverture Internet des grandes conférences des Nations Unies tenues en dehors du Siège.
  www.fondationdegaspebeaubien.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recalling the mission of Solar Uniquartier, to integrate nature into this evolved neighbourhood, the building will offer a set of terraces, as well as hanging gardens. The vegetation will be showcased, used as ornamentation and in climbing green spaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solaruniquartier.com as primary domain
Rappelant la vocation de quartier évolué intégrant la nature prôné par Solar Uniquartier, l’édifice offrira un jeu de terrasses ainsi que des jardins suspendus. La végétation y sera mise en vedette, utilisée comme ornementation et espace vert en ascension.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mountaineers were greatly enthused by Davidson’s work, and assisted with his field work at their Garibaldi summer camps. Soon a botanical section of the BCMC was formed and in 1918, this evolved into the Vancouver Natural History Society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
En 1911, par chance, le botaniste provincial John Davidson choisit le bon magasin pour localiser les cartes pour ses activités de collecte de plantes. Le propriétaire du magasin était J.C. Bishop, président du Club d’Alpinisme de la C.-B. Les alpinistes étaient ravis du travail de Davidson et à leurs camps d’été Garibaldi, ils l’aidaient avec son travail sur le terrain. Une section botanique du Club d’Alpinisme de la C.-B. fut établie en 1918, et devint ensuite la « Vancouver Natural History Society ». En fin de compte, cette société se développa en un porte-parole prépondérant pour la conservation et l’éducation dans la région.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Woodland caribou also travel in small groups for most of the year, improving their chances of eluding the search patterns of predators like wolves. This evolved behaviour helps them survive in spite of a lower reproductive rate than other members of the deer family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Les caribous des bois se déplacent en petits groupes pendant la majeure partie de l’année, ce qui accroît leurs chances d’éviter les prédateurs comme le loup. Ce comportement évolué les aide à survivre en dépit d’un taux de reproduction plus faible que celui des autres cervidés.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks for the question. I'll take one step backwards so you can see how this evolved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Merci pour la question. Je vais revenir un peu en arrière pour que vous puissiez voir comment les choses ont évolué.
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To help the “Crowner” (or “Coroner”) decide these five questions, he summoned all the men from the surrounding villages to give evidence. Later, this evolved into a jury selected to hear the evidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
Pour aider le « couronner » ou (« coroner ») à déterminer ces cinq questions, il sommait tous les hommes des villages avoisinants à donner leur témoignage. Plus tard, ce processus a évolué pour devenir le jury choisi pour entendre la preuve.
  casino-jackpot.live  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energy comparison: this evolved building automation software permits the analysis and comparison of single-store energy consumption over time and the comparison of energy consumption between different stores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain
Comparaison énergétique: système avancé d'immotique qui permet d'analyser et de comparer la performance d'un même point de vente dans le temps ou de différents points de vente entre eux. Arneg Bems Supervisor permet de réaliser des analyses de consommation d'énergie et de planifier des stratégies d'économie d'énergie personnalisées, en fonction de la taille et des particularités du point de vente.
  www.mcconnellfoundation.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From this evolved a body of practice, a ‘social innovation lab’ that identified other needs: in particular, a coherent theory to guide further progress and a wider suite of resources to complement the Foundation’s granting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain
Cette initiative a donné naissance à une communauté de pratique, un « laboratoire d’innovation sociale », qui a révélé d’autres besoins, en particulier une théorie cohérente pour guider les progrès futurs et un plus vaste ensemble de ressources pour compléter le financement de la fondation.
  mcconnellfoundation.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From this evolved a body of practice, a ‘social innovation lab’ that identified other needs: in particular, a coherent theory to guide further progress and a wider suite of resources to complement the Foundation’s granting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain
Cette initiative a donné naissance à une communauté de pratique, un « laboratoire d’innovation sociale », qui a révélé d’autres besoins, en particulier une théorie cohérente pour guider les progrès futurs et un plus vaste ensemble de ressources pour compléter le financement de la fondation.
  inspiration.detail.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This was a bus of young surfers traveling the coast, picking up other young surfers and girls along the way and surfing it out on local beaches and having a party after. This evolved into Gromsearch, still an international series for groms today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesearch.ripcurl.com as primary domain
“L’aventure, la recherche de bonnes vagues, quelques bières et quelques bonnes soirées, se lever chaque matin et tout recommencer, c’est la vie que nous menions”, raconte Brian. “C’était l’essence de Rip Curl que nous voulions transmettre à travers notre image et nos campagnes de pub, nous avions seulement besoin d’un nom.”
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This evolved as the Soviet threat to both Canadian and allied security became better understood, so that, by the late 1940s, combat development organizations existed within the Army, formed around experienced wartime officers and men, and tasked to examine the criteria needed to prepare Canadian land forces for future wars, as well as for operations other than war.18
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
spéculait sur le caractère de la conduite de la guerre d'infanterie vers 1965. La description donne un aperçu intéressant sur la façon de voir des penseurs de l'Armée canadienne à l'époque quant à la manière dont les futures batailles seraient livrées20. Les champs de bataille atomiques étaient une véritable préoccupation, mais l'article montre une prévision intéressante des futures capacités individuelles des soldats; celles-ci se rapprochent incroyablement de ce que requiert présentement l'infanterie canadienne.