this expensive – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  lennupiletid.lennujaam.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, for the purposes of ocean dynamics studies, special gauges were developed, with different levels of watertight temperature sensors that can be immersed with no problem. But this expensive solution is seldom used for hydrography.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refmar.shom.fr as primary domain	Cependant, pour les besoins des études de dynamique océanique, des marégraphes spécifiques ont été mis au point, ayant à différents niveaux des capteurs de températures étanches, supportant ainsi sans inconvénient l'immersion. Mais cette solution onéreuse et peu utilisée pour l'hydrographie. De ce fait les marégraphes à ultrasons ne sont quasiment plus utilisés en France aujourd'hui.

  danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During 5 or 6 days, the sensors will record every little movements of the sea ice over a one square kilometre surface, in order to better constrain sea ice modelling, as well as the role of sea ice on the global climate. Let's hope that the icepack will resist to the bad weather coming, and will not take away all this expensive equipment, unless a polar bear too curious would come first...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain

La nouvelle équipe est arrivée vendredi 25 mars, 6 personnes dont Franck Delbart de l'IPEV (Institut Polaire Français) et Simen, le guide, chargé de la veille aux ours et des motoneiges. Ils furent précédés pas des visiteurs surprises, les premiers du genre, sans doute en raison du beau temps et des vacances de Pâques ! D'abord Kjell Tore, de l'Institut Polaire norvégien, et son amie, puis un journaliste de Svalbard Posten. Dès le premier jour, le réseau a été défini sur la banquise, à 6 km de Vagabond, sur une glace de mer vieille de 6 semaines environ, là où était la grande polynie de janvier dernier. La banquise travaille donc beaucoup dans cette zone, et c'est bien ce qui intéresse les 4 glaciologues - géophysiciens, qui achèvent aujourd'hui de poser les 27 sismomètres et 7 GPS (sans oublier tous les câbles et batteries) pour étudier les déformations de la banquise. Pendant 5 ou 6 jours, les capteurs vont mesurer les moindres mouvements de la glace, sur une surface d'un kilomètre carré, dans le but d'améliorer la modélisation de la banquise, et de mieux comprendre son rôle climatique. Espérons que la banquise résiste au mauvais temps qui menace et n'emporte pas tout ce précieux matériel, à moins que ce ne soit un ours trop curieux...

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The only way to make this expensive would be to go outside to a technology company and ask them how much it costs, in which case they would tell you that it's an enormously expensive thing, but I don't think it is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	La seule façon de rendre cette entreprise coûteuse serait de s'adresser à une entreprise du secteur de la technologie et de lui demander combien cela coûte. Elle vous dira que c'est très cher, mais je pense qu'il n'en est rien.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dominique Barella, president of the French magistrates' trade union USM, writes in the daily Le Monde: "What's at stake here: which of the two heroes of the French Right will win the day? This battle of Titans is a grotesque story about a ridiculous list concocted by amateurs. This list has not the slightest financial or physical impact on anyone at all. A prestigious group of personalities whose names were allegedly wrongly added to a list of secret accounts holders will press into the court room which has become as fashionable as a beach promenade. All of Paris, show business, press and politics, will walk up the courthouse staircase. The entire judicial machine - the Minister of Justice will also take the stand - has been mobilised for this expensive spectacle. ... During which time the world continues to turn, Iran suffers and worries, North Korea arms itself, the public deficit grows and people are being laid off."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Lundi a débuté à Paris le procès en diffamation Clearstream, dans lequel le président français Nicolas Sarkozy s'est constitué partie civile contre l'ex-Premier ministre Dominique de Villepin. L'ex-président de l'Union syndicale des magistrats Dominique Barella évoque cette affaire dans le quotidien Le Monde : "L'enjeu du match : lequel des deux héros de la droite va envoyer l'autre au tapis électoral ? L'objet de cette titanesque bagarre : une histoire de corneculs, un listing bidonné pas des amateurs affabulateurs. Ce listing n'a eu aucune conséquence financière ou physique sur qui que ce soit. Une pléiade de personnalités, dont on aurait ajouté à tort les noms sur une liste de détenteurs de comptes secrets, va se presser au Palais de justice transformé en nouvelle Croisette. Le Tout-Paris du show-business, de la presse et de la politique va monter les marches du palais. La machine judiciaire - la ministre de la justice elle-même comme témoin - est mobilisée pour ce coûteux procès à grand spectacle. ... Pendant ce temps-là la terre tourne, l'Iran souffre et s'inquiète, la Corée du Nord s'arme, les déficits publics augmentent, des personnes sont licenciées."

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perhaps it would be idealistic or naïve to hope for some sort of happy medium wherein supporters and their opposition can agree that the medicinal properties of cannabis are valid and valuable, and therefore essential; that there are economic merits to legalization; that not all marijuana users are irresponsible thugs capable of violence; that our country will not go down the toilet if we legalize it; and that certain inflexibilities will only perpetuate this expensive and sometimes static campaign.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Il serait peut-être idéaliste ou naïf d’espérer une sorte de juste milieu dans lequel les partisans et leurs opposants pourraient convenir que les propriétés médicinales du cannabis sont valables et utiles, et donc indispensables ; qu’il y a des avantages économiques à la légalisation ; que tous les consommateurs d’herbe ne sont pas des voyous irresponsables et violents ; que les pays ne sombreront pas s’ils la légalisent; que certaines rigidités ne feront que perpétuer cette campagne coûteuse et parfois immobile.

  3 Hits hqmatureasses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use that highest dosage. In many products, however, lower quantities of this expensive ingredient are used: 600 mg, 250 mg, even 50 mg! You can be sure that the ingredient in the last quantity is only used to decorate the label.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glucosamine.com as primary domain

Dans les études scientifiques qui ont été effectuées sur l'efficacité de la chondroïtine, il a été établi qu'une dose journalière de 800 mg ou 1200 mg est physiologiquement efficace. Nous appliquons ce dosage le plus élevé. Toutefois, dans de nombreux produits, les quantités de cet ingrédient coûteux sont nettement inférieures : 600 mg, 250 mg, voir 50 mg ! Lorsqu'un produit ne contient pas plus de 50 mg de cet ingrédient, on peut aisément en déduire que cet ingrédient a été ajouté seulement pour 'décorer' l'étiquette. Cela rend bien sur l'étiquette attrayante, mais en tant qu'utilisateur cela ne vous apporte rien.

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“What are the Conservatives afraid of? There are 208 clauses to review thoroughly, as well as hundreds of amendments. These Conservative antics are going to prevent us from doing our job. This bill, which sparked controversy across the country, will now be adopted practically as is. It’s the provinces that will come out the biggest losers because they’ll have to pick up the bill for this expensive and out of touch bill,” said NDP Justice Critic, Jack Harris (St-John East).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain

« De quoi les conservateurs ont-ils peur? Il y a 208 articles à étudier minutieusement, en plus de centaines d’amendements. Les manigances des conservateurs vont nous empêcher de faire notre travail, avec pour résultat que ce projet de loi, qui a suscité la controverse partout au Canada, va être adopté pratiquement tel quel. Ce sont les provinces qui en sortiront grandes perdantes, car elles auront à absorber la facture de ce projet de loi coûteux et complètement déconnecté de la réalité», a dénoncé le porte-parole du NPD en matière de Justice, Jack Harris (St-John Est).

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company vice president, Jean-Marc Lalancette, first briefly explained the extraction process: dissolving the serpentine with hydrochloric acid. This expensive acid is produced onsite by a chemical reaction between sulphuric acid, a low-cost and fairly common acid, and potassium chloride imported from western Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Le vice-président, monsieur Jean-Marc Lalancette a d’abord expliqué brièvement le procédé d’extraction qui consiste à dissoudre la serpentine avec de l’acide chlorhydrique. Cet acide dispendieux est fabriqué sur place par réaction chimique d’un acide commun et peu dispendieux, l’acide sulfurique, avec du chlorure de potassium importé de l’Ouest. Il en résulte un sous-produit, le sulfate de potassium qui peut être vendu comme fertilisant.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yet only 10% of our average household water use requires potable water for drinking, food preparation, and kitchen washing. We use this expensive treated water to flush toilets, water our gardens, wash the car, even fight fires!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Le traitement de l'eau pour satisfaire aux normes d'eau potable peut coûter très cher. Pourtant, seulement 10 % de notre consommation domestique moyenne exige de l'eau potable pour la boisson, la préparation des aliments et le lavage dans la cuisine. Or, nous utilisons cette eau traitée à grands frais pour chasser l'eau des toilettes, arroser le jardin, laver la voiture et même combattre les incendies!

  cryptopumpnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fancy diving without making bubbles? It is indeed possible! The rebreather or Closed-circuit Rebreather (CCR) will allow you to recycle your air, and, basically, rebreathe it. It allows for greater underwater autonomy and a smarter and more optimized decompression management. It's a bit like a machine that produces the perfect Nitrox mix whatever your depth! This (expensive) piece of equipment is a must-have for marine biologists, underwater photographers and/or videographers, and for those who are really keen on deep or cave diving. The ultimate reason is that since the bubbles usually scare them away, the CCR enables you to get much closer to marine life!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribloo.com as primary domain

La plongée technique (ou plongée tech ou tec) se pratique généralement au-delà de 40m et/ou dans des conditions particulières comme à l'ntérieur d'épaves ou dans des grottes sous-marines. Le but est autant d'explorer que de repousser les limites... Elle requiert un entraînement poussé et rigoureux, des équipements spécifiques, une grande expérience et très souvent l’utilisation de mélanges gazeux comme le Nitrox ou le Trimix. Il n'y a pas vraiment de limite basse, mais la grande majorité des écoles de tec (TDI, IANTD, PADI TecRec...) s'arrêtent à 100m... ce qui est déjà pas mal ! Les paliers de décompression sont ici obligatoires: plus vous descendez, plus longtemps vous y restez... plus nombreux et longs seront vos paliers. Le nombre de blocs à prendre avec soi va de 2 à... 10 ! Veillez à bien planifier ces plongées afin de ne pas manquer de gaz.

  www.npd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“What are the Conservatives afraid of? There are 208 clauses to review thoroughly, as well as hundreds of amendments. These Conservative antics are going to prevent us from doing our job. This bill, which sparked controversy across the country, will now be adopted practically as is. It’s the provinces that will come out the biggest losers because they’ll have to pick up the bill for this expensive and out of touch bill,” said NDP Justice Critic, Jack Harris (St-John East).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain

« De quoi les conservateurs ont-ils peur? Il y a 208 articles à étudier minutieusement, en plus de centaines d’amendements. Les manigances des conservateurs vont nous empêcher de faire notre travail, avec pour résultat que ce projet de loi, qui a suscité la controverse partout au Canada, va être adopté pratiquement tel quel. Ce sont les provinces qui en sortiront grandes perdantes, car elles auront à absorber la facture de ce projet de loi coûteux et complètement déconnecté de la réalité», a dénoncé le porte-parole du NPD en matière de Justice, Jack Harris (St-John Est).

  booking.prague-airport-transfers.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A basic example of the worst experience was not long ago, I was out with friends at this expensive restaurant. Everybody ordered a salad and when it came, one salad was...well it looked like most of it had either fallen off the plate or they just didn’t put very much on it compared to everyone else.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimelo.com as primary domain

Il n'y a pas si longtemps, j'étais avec des amis dans un restaurant très cher. Tout le monde a commandé une salade et quand elle est arrivée, une salade était... eh bien, on aurait dit qu’une grande partie était tombée de l'assiette ou qu’elle était beaucoup plus petite que les autres. Alors, mon ami me dit : " Excusez-moi, regardez la taille de ma salade par rapport aux autres ". Le serveur a dit : "Hé, je ne les fais pas, je les sers, c'est tout" et il est parti. Je croyais qu'il plaisantait, mais ce n'était pas le cas ? Il est parti et n'a rien fait.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5)Make sure you have a wifi connection, and check out the offers on Tapjoy. Choose the best offer to earn as many free coins as possible. You can then use these coins to open an expensive English lesson. Repeating this expensive lesson often will get you many free coins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	5) Assurez-vous d'avoir une connexion wifi, et consultez les offres sur Tapjoy. Choisissez la meilleure offre pour gagner autant de pièces gratuites que possible. Vous pouvez ensuite utiliser ces pièces pour ouvrir une leçon d'anglais cher. Répéter cette leçon coûteuse souvent vous obtiendrez beaucoup de pièces gratuites.

  2 Hits www.apc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This activity mainly takes place in the network hub. This expensive and labour-intensive process is based on the recognition of the need for "intelligent intermediaries" based in the communities to interpret and package information for local use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain

ne sont pas toujours le moyen le plus approprié pour diffuser les contenus. Les centres du savoir ont pour mission de créer et de mettre à jour un contenu adapté et de le diffuser selon les besoins locaux. Il est important pour tous les centres de rassembler un contenu adapté (notamment dans les langues locales) aux besoins spécifiques de la communauté, et ils en font la diffusion sur des supports tant conventionnels qu'électroniques : les centres utilisent les sites web, mais également les journaux, la radio et les messages transmis par mégaphone pour diffuser l’information sur de nombreux sujets allant de la hauteur des vagues à la santé publique. La convergence de la radio et de l’internet est un excellent moyen de créer un contenu adapté aux besoins et à la culture locale, et de le mettre à disposition dans toutes les langues locales. Les centres du savoir de Veerampattinam offrent des bulletins météo téléchargés du site web de l'US Navy, formatés adaptés en format audio puis diffusés par un système de haut-parleur à l'extérieur des centres du savoir. Pour les familles de pêcheurs, ces informations peuvent sauver des vies.

  www.courtfool.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Well, we can end this expensive and abusive system, by creating a state bank that will be the only bank in the country to create money. It will create all the necessary money for the loans in the country, as well as for the advance for expenses of the govern­ment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courtfool.info as primary domain

Aujourd’hui, lors de la délivrance de prêts, les banquiers exigent un gage qu’ils peuvent saisir si l’emprunteur ne paye pas sa dette. De cette façon les riches peuvent toujours obtenir des prêts et investir plus facilement et donc s’enrichir davantage plus facilement. L’écart grandissant entre riches et pauvres est dangereux pour la société. La banque d’État n’a pas besoin de gages. On peut comparer les prêts qu’elle fournit avec des dettes d’impôts. S’ils ne sont pas remboursés, ils peuvent être traités de façon similaire. En principe, les pauvres pourraient emprunter et investir aussi facilement que les riches.