this extract – French Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.patipati.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This extract is used in traditionally in Ayurveda to improve memory and regenerative tonic Rasayana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clefdeschamps.net as primary domain	Cet extrait est utilisé traditionnellement en Ayurveda pour améliorer la mémoire et tonique régénérateur Rasayana.

  2 Hits utkino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur has engaged over twenty years of prospecting work and supporting young artists, enabling it to have a representative collection of major trends in contemporary creation at an international level ” this extract can be read on the website in the prehistoric appearance section.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain

« Le Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur a engagé depuis plus de vingt ans un travail de prospection et de soutien à la jeune création qui lui permet aujourd’hui de disposer d’une collection représentative des grandes tendances de la création contemporaine au niveau international » peut on lire sur son site internet à l’aspect préhistorique. On regrette que sa description manque autant de dynamisme que son ambition artistique.

  www.dpmb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then the inflamation abates; the pain, hitherto very trying, quiets down; the skin dries and comes off in little flakes. All is over, except the red mark, which remains for a long time, so tenacious in its effects is this extract of Processionary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.e-fabre.com as primary domain

L'aggravation aisément s'explique. J'ai mis macérer dans l'éther une cinquantaine de dépouilles environ. Les quelques gouttes que me laisse l'évaporation et que je fais absorber par le carré de papier buvard représentent donc la virulence individuelle cinquante fois répétée. Mon petit vésicatoire équivaut au contact de cinquante chenilles sur le même point. Il est hors de doute que si la macération portait sur des quantités considérables, on arriverait à des extraits d'une redoutable énergie. Rien ne dit que la médecine ne tire un jour parti de ce puissant révulsif, tout différent de la cantharidine.

  www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Visit the Saint Gervais quarter. All the watchmaking of Europe seems centred there!” This extract from a letter by Rousseau to d’Alembert encapsulates the uniqueness of the "Fabrique genevoise". This term has been used since the early 18th century to describe the community of craftsmen – watchmakers, goldsmiths, jewellers and other highly skilled artisans who worked with precious metal – that clustered in one particular area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain

« Visitez le quartier de Saint-Gervais, toute l’horlogerie de l’Europe y parait rassemblée ! » Voilà comment Rousseau résume, dans sa lettre à d’Alembert, la particularité même de la Fabrique genevoise. Par ce terme de Fabrique, on désigne en effet dès le début du XVIIIe siècle la réunion en un lieu précis de tout un ensemble de savoir-faire touchant à l’horlogerie, à l’orfèvrerie et à la bijouterie, mais aussi à une vaste palette de métiers connexes basés sur le travail des métaux précieux. On pense ici aussi bien aux techniques de dessin, de gravure, de guillochage et d’émaillerie qu’à la confection d’aiguilles, de ressorts, de fusées, coques, chaînes, étuis et autre boîtes… L’art de l’élégance horlogère dans toute sa finesse !

  www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Visit the Saint Gervais quarter. All the watchmaking of Europe seems centred there!” This extract from a letter by Rousseau to d’Alembert encapsulates the uniqueness of the "Fabrique genevoise". This term has been used since the early 18th century to describe the community of craftsmen – watchmakers, goldsmiths, jewellers and other highly skilled artisans who worked with precious metal – that clustered in one particular area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain

« Visitez le quartier de Saint-Gervais, toute l’horlogerie de l’Europe y parait rassemblée ! » Voilà comment Rousseau résume, dans sa lettre à d’Alembert, la particularité même de la Fabrique genevoise. Par ce terme de Fabrique, on désigne en effet dès le début du XVIIIe siècle la réunion en un lieu précis de tout un ensemble de savoir-faire touchant à l’horlogerie, à l’orfèvrerie et à la bijouterie, mais aussi à une vaste palette de métiers connexes basés sur le travail des métaux précieux. On pense ici aussi bien aux techniques de dessin, de gravure, de guillochage et d’émaillerie qu’à la confection d’aiguilles, de ressorts, de fusées, coques, chaînes, étuis et autre boîtes… L’art de l’élégance horlogère dans toute sa finesse !

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It's a very acidic liquid with a bitter taste. This extract is used commercially to sterilize some foods for animals and to disinfect surfaces in hospitals. When sold for home use, it's usually combined with vegetable glycerin to make it less acidic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

On écrase et on moud les graines de pamplemousse pour en faire un extrait. Il s'agit d'un liquide très acide au goût amer. On se sert de l'extrait pour stériliser certains aliments pour animaux dans le commerce et pour désinfecter des surfaces dans les hôpitaux. Lorsque ce produit est vendu pour usage domestique, il est habituellement combiné à de la glycérine végétale qui le rend moins acide. On peut le diluer dans l'eau pour laver les légumes et d'autres produits végétaux ainsi que pour empêcher la dégradation des aliments et les empoisonnements alimentaires.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the NOC is a relational database, there is a requirement to provide the data to users in a common format, therefore the data has been extracted into a flat file format. All files are comma delimited enclosed "quotes". An entity relationship diagram can be found following this page. This extract will be updated weekly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les extraits contiennent des renseignements connexes aux AC. Bien que la Base de données des AC soit relationnelle, les données doivent être fournies aux utilisateurs en un format commun. Ainsi, les données ont été extraites dans un fichier plat. Tous les fichiers sont délimités par des virgules et mis entre "guillemets anglais". Un diagramme entité-relation se trouve à la page suivante. Cet extrait sera mis à jour sur une base hebdomadaire.

  5 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Much of the existing research on CBDV has been conducted by GW Pharmaceuticals and Otsuka Pharmaceuticals, who have filed a joint patent on a whole-plant extract rich in CBDV and CBD, which also contains CBC and CBCV. This extract is intended to treat neurological conditions including epilepsy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

La majorité de la recherche ayant été effectuée sur la CBDV est attribuable aux sociétés GW Pharmaceuticals et Otsuka Pharmaceuticals, qui ont déposé une demande conjointe de brevet sur un extrait concentré de la plante entière riche en CBD, et qui contient également du CBC et de la CBCV. Avec cet extrait, les deux entreprises veulent développer un traitement contre des troubles neurologiques, comme l’épilepsie.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the NOC is a relational database, there is a requirement to provide the data to users in a common format, therefore the data has been extracted into a flat file format. All files are comma delimited enclosed "quotes". An entity relationship diagram can be found following this page. This extract will be updated weekly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les extraits contiennent des renseignements connexes aux AC. Bien que la Base de données des AC soit relationnelle, les données doivent être fournies aux utilisateurs en un format commun. Ainsi, les données ont été extraites dans un fichier plat. Tous les fichiers sont délimités par des virgules et mis entre "guillemets anglais". Un diagramme entité-relation se trouve à la page suivante. Cet extrait sera mis à jour sur une base hebdomadaire.

  www.brickolino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among these home-made preparations, we can include nettle, which by steeping 400 g of dry nettle in 20 liters of water for 5 days, then diluting this extract twice as much water, you can give us a great result, spraying the leaves on the affected plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain	L’ eau doit être pulvérisée sur le dos des feuilles. Vous pouvez également utiliser la vapeur pour éliminer les acariens, les insectes et d’ autres maladies, ne pas appliquer la vapeur chaude directement sur les plantes et utiliser un vaporisateur.

  5 Hits www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valerian: this extract, also known as baldrian, is one of the oldest natural remedies known to man and has been used to treat nervousness and sleeping disorders since ancient times. Valerian relaxes the body and makes it easier to fall asleep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Valériane: cet extrait est l’un des plus vieux médicaments naturels qui est utilisé de tout temps pour le traitement d’états d’inquiétude et de troubles de sommeil. Il fait passer le corps dans un état détendu et accroît ainsi la disposition à l’endormissement. Prise régulièrement, la valériane a un effet équilibrant et apaisant.

  www.pavietnam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This extract is made from Weld grown in the Poitou-Charentes region in France and processed in France by Couleurs de Plantes, using methods that respect the environment and comply with organic textile certifications (Ecocert, Oekotex, Soil Association).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renaissancedyeing.com as primary domain	Cet extrait est fabriqué à partir de soudure cultivé dans la région Poitou-Charentes en France et traitées en France par Couleurs de Plantes, en utilisant des méthodes respectueuses de l'environnement et se conformer aux certifications textiles organiques (Ecocert, Oekotex, Soil Association).

  2 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Heritage service can issue an archive extract with the original technical details pertaining to your timepiece, at your request and based on the details you supply to us. This extract from the archives can only be provided for watches or clocks that are more than twenty years old.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain	Notre département Patrimoine délivre, à votre demande et à partir des renseignements que vous lui fournirez, un document retraçant les informations techniques répertoriées dans ses archives. Cet extrait d’archives peut être établi uniquement pour les montres ou pendules ayant plus de vingt ans.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This extract captured all official police recorded data on CPIC of missing persons not bound by any start date but with an end date of October 5, 2013 (i.e. 30 days prior to November 4, 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	L'information consultée englobait toutes les données officielles consignées par les services de police dans la base de données sur les personnes disparues du CIPC jusqu'au 5 octobre 2013 (30 jours avant le 4 novembre 2013). La période examinée n'était pas limitée en fonction d'une date de début.

  2 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He sets watches and jewellery ablaze with the sparkle and fire of precious gems. Learn more about this extraordinary expertise in this extract from the “Masters of Haute Horlogerie” DVD on the different métiers d’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain	Sous ses doigts, bijoux et montres s’embrasent à la lumière des pierres précieuses. Découvrez le précieux savoir-faire du sertisseur dans cet extrait tiré de la collection de DVD « Les Maîtres en Haute Horlogerie » dédiée aux Métiers d’Art.

  2 Hits www.myravensburger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you have uploaded the image, you can manually select the square image extract that will be visible on my memory®. You can also move, enlarge, and reduce this extract any way you like.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myravensburger.com as primary domain	3. Moins de détails sont présents en arrière-plan de votre image, plus il est facile de mémoriser une carte de my memory®.

  www.mbpi.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This extract of an interview of Marguerite Duras in 1980 could be a starting point for the room. But at the moment, I am not still certain of it. In any case, it inspires it to me....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapratique.org as primary domain	Cet extrait d’une interview de Marguerite Duras en 1980 pourrait être un point de départ pour la pièce. Mais à ce jour, je n’en suis pas encore certain.En tous cas, elle me l...

  evencentre.tungwahcsd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	series aired an episode on how Garaga sectional doors are made. We invite you to look at this extract to discover all the secrets on the best made garage doors in North America. (Duration: 4 ½ min)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garaga.com as primary domain	Nous vous invitons à visionner un court extrait de ce reportage pour découvrir les secrets des portes les mieux construites au Canada. Vidéo Comment c'est fait. (Durée : 4 m 30 sec.)

  8 Hits museum.gulagmemories.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this extract, Irina Tarnavska describes the difficulties she faced when she returned to Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain	Dans cet extrait, Irina Tarnavska évoque les difficultés auxquelles elle s’est heurtée lors de son retour en Ukraine.

  2 Hits www.territorisoblidats.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- ANTI-POLLUTION PROTECTOR: Derived from algae found in French Polynesia, this extract protects skin from external aggressions and boosts its radiance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idcdermo.com as primary domain	- PROTECTEUR ANTI-POLLUTION : Issu d’algues de Polynésie Française, cet extrait protège la peau contre les agressions extérieures et favorise l’éclat du teint.

  www.bibalex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This extract is composed of both video and audio. The musical composition is determined by the impacts of the small falling masses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acroe-ica.org as primary domain	Ce tableau comprend des images animées et sons. La composition musicale est déterminée par les impacts de petites masses qui tombent.

  2 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This extract from the biography of Sir Edwin Alfred Hervey ALDERSON illustrates a few of the problems he encountered:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	Cet extrait de la biographie de sir Edwin Alfred Hervey Alderson décrit quelques-uns des problèmes qu’il dut affronter :

  9 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Though this extract does not refer to the Civil Code, and in form is limited to English law, I feel its substance applies to the case at bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Bien que cette citation ne réfère pas au Code civil et que dans sa forme elle soit limitée au droit anglais, sa substance me paraît applicable à la présente espèce.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I shall provide this extract from the Supreme Court of Canada as a handout for members of the committee, Mr. Chairman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je remettrai aux membres du comité l'extrait de ce jugement de la Cour suprême du Canada que je viens de citer, monsieur le président.

  pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Let everything mix for 2 weeks, shaking the bottle at least once a day. After 2 weeks, pour the contents through a sieve to separate the residue from the liquid. Use 3-4 ml of this extract (4: 1) twice a day. Clavo Huasca in Ayahuasca has to be prepared differently.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain

Si vous voulez utiliser Clavo Huasca comme aphrodisiaque, vous pouvez faire une décoction selon la méthode traditionnelle de préparation. C'est l’extrait d'eau et d'alcool, qui permet à la plante de mieux se dissoudre et peut également être stocké plus longtemps sans perdre ses propriétés. Il est préférable d'utiliser de l'alcool avec un pourcentage élevé d'alcool. De plus, il est préférable d'utiliser de l'eau distillée. Prenez une bouteille en verre propre avec bouchon et mélanger le ratio de 50 grammes de Huavera Clavo à 200 ml de liquide (au moins 40% doit être de l'alcool). Plus vous broyez l'herbe, plus vite les substances actives sont absorbées dans le liquide. Ne placez pas la bouteille au soleil et utilisez de préférence du verre foncé. Laisser tout se mélanger pendant 2 semaines, en secouant la bouteille au moins une fois par jour. Après 2 semaines, verser le contenu à travers un tamis pour séparer le résidu du liquide. Utilisez 3-4 ml de cet extrait (4: 1) deux fois par jour. Clavo Huasca à Ayahuasca doit être préparé différemment. Mélanger 1 à 2 cuillères à café de Clavo Huasca dans la valeur d’une tasse d'eau chaude. Laisser mijoter environ 5 à 10 minutes. D'abord verser la boisson à travers un tamis. Après avoir bu, l'effet devient perceptible après 30 minutes.

  9 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Though this extract does not refer to the Civil Code, and in form is limited to English law, I feel its substance applies to the case at bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Bien que cette citation ne réfère pas au Code civil et que dans sa forme elle soit limitée au droit anglais, sa substance me paraît applicable à la présente espèce.

  2 Hits cmoy.wri-irg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This extract from
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoy.wri-irg.org as primary domain	Cet extrait du fichier

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This extract should comprise:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Cet extrait comporte :

  2 Hits elearning.informatica.unisa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This extract plumps and smooths the skin, instantly reducing the appearance of fine lines and wrinkles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nannettedegaspe.com as primary domain	Ces extraits naturels galbent et aider à lisser la peau afin d’atténuer visiblement l’apparence des rides et des ridules.

  haervejen.webcamp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This extract from the biography of Sir Edwin Alfred Hervey ALDERSON illustrates a few of the problems he encountered:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	Cet extrait de la biographie de sir Edwin Alfred Hervey Alderson décrit quelques-uns des problèmes qu’il dut affronter :