union of two – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   48 Domains
  www.ien.gda.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We present the union of two brands specialised in kitchen equipment: Pando and DuPont™ Corian®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pando.es as primary domain
Nous vous présentons l’union de deux marques spécialisées dans l’équipement de cuisine: Pando y DuPont ™ Corian®.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Example: Water (H2O) is a compound formed by the chemical union of two atoms of the element hydrogen (H) and one atom of the element oxygen (O). Thus, 2H + O yields H2O.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Molécule : La plus petite particule d’une substance qui possède les propriétés physiques et chimiques qui lui sont propres. Une molécule est formée d’un ou plusieurs atomes, d’un ou plusieurs éléments.
  www.endvawnow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Parliamentary Assembly Resolution 1468 “Forced Marriages and Child Marriages” (2005) defines forced marriage as the “union of two persons at least one of whom has not given their full and free consent to the marriage” (¶ 4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain
La législation doit prévoir que le lévirat et le sororat qui exigent d’une femme qu’elle épouse son beau-frère constituent un mariage forcé et sont prohibés. Le lévirat est le mariage forcé d’une veuve avec le frère de son mari décédé, tandis que le sororat est le mariage forcé de la sœur d’une femme décédée ou sans enfants, contrainte d’épouser son beau-frère (le veuf/mari), ou d’avoir des relations sexuelles avec lui. La législation doit également aborder les mariages polygames sous la rubrique des mariages forcés et prohiber cette pratique.
  www.korpinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ever present yet ever changing, the panther is a most mighty muse: her every incarnation reveals a novel aspect of her personality. Cartier showcases the feline in its most feminine case, the Baignoire de Cartier watch, thereby sealing the perfect union of two icons of the Maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Sculpture précieuse en trois dimensions, la panthère enlace le cadran de la montre Panthère Lovée. Maîtresse d’un temps sur lequel elle règne chez Cartier depuis 1914, elle donne le ton. Toujours présente et toujours différente, parce qu’elle est une inspiration puissante, la panthère dévoile une nouvelle facette de sa personnalité lors de chacune de ses apparitions. Cartier la met en scène dans la plus féminines de ses boîtes – la montre Baignoire de Cartier – et scelle l’accord parfait de deux emblèmes de la Maison. La maîtrise des volumes et la précision du dessin, de la truffe aux oreilles, témoignent de l’expertise des artisans en matière de réalisme animalier. Diamants et laque noire pour le pelage tacheté, émeraudes pour les yeux, éclat du cadran : la joaillerie Cartier se prête avec élégance à l’exercice de l’horlogerie.
  aubergeduvieuxfoyer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pledge of love’s commitment, these solitaires enhance diamonds or coloured stones to celebrate the union of two souls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaumet.com as primary domain
Gage de l’engagement amoureux, ces solitaires magnifient diamants ou pierres de couleur pour célébrer l’union de deux êtres.
  synthesio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Drapeau Blanc agency, created by the union of two public relation agencies specialized in consumer communication ( Passerelles and WebReport), have published their white paper that brings together various pieces of advice with regards to corporate-consumer relationships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synthesio.com as primary domain
Une fois de plus, force est de constater que l’internaute a « pris le pouvoir », une expression qui semble toutefois vouloir mettre tous les consommateurs dans le même panier en matière d’influence. Il faut cependant reconnaître que certains ont plus d’influence que d’autres en ce qui concerne la réputation d’une entreprise en ligne.
  www.ocha-festival.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tanzania's origins go back to 1964 when it rose out of the union of two independent countries, Tanganika and Zanzibar. A country of champions, of superlatives, of ground-breaking conservation Tanzania is home to Africa's highest mountain (Mt. Kilimanjaro) and deepest lake (Lake Tanganyika) to the world wide wonder of the Serengeti plains and its animal migration, the vibrant Lake Manyara and the breathtaking Ngorongoro Crater, the largest intact caldera in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connections.be as primary domain
Et puis, il y a aussi Zanzibar. Une île paradisiaque au large de la côte africaine, une île aux épices et aux arômes exotiques, des palais du Sultan et des marchands d'esclaves qui ont placé l'île dans les livres d'histoire, des plages de sable blanc et des couchers de soleil rouges. L'endroit idéal pour se détendre après l'excitation des safaris sur le continent. La Tanzanie est l'un des pays les plus hospitaliers d'Afrique: elle partage même son hymne nationale et la compare à celle de l'Afrique du Sud et de la Zambie! Mungu ibarika Afrique.
  8 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Marriage, for civil purposes, is the lawful union of two persons to the exclusion of all others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
1. Le mariage est, sur le plan civil, l’union légitime de deux personnes, à l’exclusion de toute autre personne.
  8 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Marriage, for civil purposes, is the lawful union of two persons to the exclusion of all others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
1. Le mariage est, sur le plan civil, l’union légitime de deux personnes, à l’exclusion de toute autre personne.
  justunique.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the bottom of the Matterhorn (the most photographed mountain in the world) Zematt city in the canton of Valais in Switzerland creates a new race! The Matterhorn Ultraks 2013 will be the union of two disciplines: Trail (Ultraks Matterhorn – Trail in August) and Ski Mountaineering (Matterhorn Ultraks – SkiAlp in April).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hikingonthemoon.com as primary domain
Au pied du Matterhorn (la montagne la plus photographiée du monde) la ville de Zematt dans le canton de Valais en Suisse donne naissance à une nouvelle course ! Le Matterhorn Ultraks 2013 sera l’union entre 2 disciplines : le Trail (Matterhorn Ultraks – Trail, fin août) et le Ski d’alpinisme (Matterhorn Ultraks – SkiAlp en avril).
  www.pm-architecten.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Sumerian goddess of creation Nammu is now a waitress at a Dunkin’ Donuts in a shopping centre in Reykjavík, getting ready to celebrate the sacred union of two lovers. In the frozen food aisle: harsh fluorescent lighting, orangey uniforms, Homeric chants, tribal dances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fta.ca as primary domain
Nammu, la déesse sumérienne de la création devenue serveuse au Dunkin Donuts d’un centre commercial de Reykjavík, s’apprête à célébrer l’union sacrée de deux amants. Au rayon des surgelés : néons criards, uniformes orangés, chants homériques, danses tribales. Dans cette œuvre cinématographique d’une déroutante sauvagerie, la célébration du mariage sera grandiose.
  www.imaginecanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imagine Canada is the result of a union of two of Canada’s leading charitable umbrella organizations: the Canadian Centre for Philanthropy (CCP), and the Coalition of National Voluntary Organizations (NVO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginecanada.ca as primary domain
Imagine Canada est le fruit de la fusion de deux organismes-cadres de premier plan du secteur de la bienfaisance du Canada : le Centre canadien de philanthropie (CCP) et le Regroupement des organisations nationales bénévoles (ONB).
  lois.justice.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marriage, for civil purposes, is the lawful union of two persons to the exclusion of all others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lois.justice.gc.ca as primary domain
Le mariage est, sur le plan civil, l’union légitime de deux personnes, à l’exclusion de toute autre personne.
  www.ikonet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
union of two sets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikonet.com as primary domain
Voir aussi
  whoisjesus-really.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The maritime corporation came about from the union of two families linked to the sea: his paternal grandfather Vicente Boluda Marí’s tugboat company, Remolcadores Boluda, founded in 1920, and Naviera Fos, founded in 1837 by his maternal family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain
Une société maritime dans laquelle convergent deux familles attachées à la mer: L’entreprise de remorqueurs de son grand-père paternel Vicente Boluda Marí, Remolcadores Boluda, fondée en 1920, et la Naviera Fos, contituée en 1837 par sa famille maternelle.
  corfubeer-festival.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This city is the union of two continent, a crossroads of people, a city of all trade and exchange. Humans and centaurs unite for the night. Although they are different, is it not still, to a small degree, a love story?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neon.fr as primary domain
Dans cette ville trait d'union entre deux continents, carrefour des peuples, ville de tous les échanges. Humains et centaures s'unissent pour la nuit. Même s'ils sont différents, est ce que ça n'est pas quand même un peu, un tout petit peu, une histoire d'amour ?
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second most populated parish after Andorra la Vella is the result of the union of two towns with a great history in the Principality of Andorra: Escaldes (the more modern of the two, associated with tourism thanks to its hot springs) and Engordany (the older one, which has been inhabited since the 1st century BC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
La paroisse la plus peuplée après Andorre-la-Vieille est née de l'union de deux localités historiques de la principauté. Escaldes (la plus moderne et plutôt touristique en raison de ses eaux thermales) et Engordany (la plus ancienne et dont la trace des premiers habitants remonte au 1er siècle av. J.-C.).
  laws-lois.justice.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marriage, for civil purposes, is the lawful union of two persons to the exclusion of all others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain
Le mariage est, sur le plan civil, l’union légitime de deux personnes, à l’exclusion de toute autre personne.
  www.tabor.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This city is the union of two continent, a crossroads of people, a city of all trade and exchange. Humans and centaurs unite for the night. Although they are different, is it not still, to a small degree, a love story?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neoncinema.com as primary domain
Dans cette ville trait d'union entre deux continents, carrefour des peuples, ville de tous les échanges. Humains et centaures s'unissent pour la nuit. Même s'ils sont différents, est ce que ça n'est pas quand même un peu, un tout petit peu, une histoire d'amour ?
  www.mobilite-durable.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This 13th edition of “Zero Emission Magazine” celebrates the union of two dream partners in the name of electric mobility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-mobility.org as primary domain
Ce 13ème numéro de "Zéro Emission le Mag" célèbre l’union de deux partenaires de choc pour promouvoir la mobilité électrique.
  lenin.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was expected to marry within my faith and culture; I did not. I hoped that the union of two different backgrounds would give birth to a new, fresh identity I could call my own. Instead, my hopes backfired and created rifts between my parents and my family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealmosaic.com as primary domain
On m’a éloignée de mes amis, de mon mode de vie, de mes traditions, puis précipitée dans une ville dont je ne connaissais aucune des deux langues officielles. On s’attendait toutefois à ce que je poursuive ma vie et mon éducation comme une élève normale dans un environnement inconnu, que je continue le même curriculum que je suivais en Turquie. De plus, mes parents voulaient que j’applique leurs valeurs, lesquelles étaient continuellement en contradiction avec celles auxquelles j’étais exposée à l’école et dans cette société si différente de celle que j’avais connue.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms. Dominique Dubuc («Conseil Central de l'Estrie», «Confédération des syndicats nationaux»): Polygamy does exist in some places, but that is not what we are discussing today. Today's subject is the union of two persons who are as valued as two heterosexual persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mme Dominique Dubuc (Conseil central de l'Estrie, Confédération des syndicats nationaux): La polygamie existe à certains endroits, mais ce n'est pas le sujet dont on parle aujourd'hui. Le sujet d'aujourd'hui est l'union entre deux personnes qui sont aussi valables que deux personnes hétérosexuelles. On parle ici d'égalité. Si on veut faire des digressions et aller dans d'autres directions, je dirai que cela fera éventuellement l'objet d'une autre étude. La polygamie est une chose qui n'a pas le moindre rapport avec le sujet dont on parle ici.
  2 Hits users.skynet.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naturally, the lily flower consists of six petals, the schematic form of which evokes the simple Chrisme. As early as the first times of Christianity, the Chrisme was said to result from the union of two letters I and X, i.e. from the Greek initials of the two words Isous Christos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
Au naturel, la fleur de lys comporte six pétales dont la forme schématique évoque le Chrisme simple. Dès les premiers temps du christianisme, le Chrisme était dit résulter de l'union des deux lettres I et X, c'est-à-dire des initiales grecques des deux mots Iêsous Christos. Toutefois, le symbole est bien antérieur au christianisme. Il constitue notamment un élément essentiel de la rouelle celtique qui s'est perpétuée au moyen âge et se rattache probablement aux rosaces des cathédrales et autres symboles floraux tels que la rose, le lotus ou le lys.
  www.gdp-globaldigitalpost.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Death slide or Zip line is nothing but the union of two points across a rope or cable, which will allow us to go across slipping, since it would be impossible or dangerous to cover that distance on foot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boscaventurasalou.com as primary domain
La tyrolienne est une technique qui peut être inclus dans la discipline des techniques d’escalade verticales. Elle est définie comme l’union de deux points grâce à une corde ou un câble, ce qui permet de passer d’un côté à un autre en glissant ; il serait impossible de faire cet itinéraire à pied sans impliquer certains dangers. Pour cela une poulie est utilisée afin de glisser à travers d’un câble ou une corde, et quelques mousquetons en cas d’une éventuelle rupture de la poulie (cas tout à fait impossible).
  www.nutralie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This yoga timer is the union of two timeless energies: The Reiki Timer is a beautiful pyramid made of solid sycamore wood which chimes a pure gong sound at regular intervals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satnam.de as primary domain
Union de deux énergies intemporelles. Le Reiki Timer est une magnifique pyramide en bois massif qui reproduit, à intervalles réguliers, le son unique du gong.
  10 Hits www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The historical and religious centre of the city is the ancient cathedral dedicated to San Giusto, the result of a fourteenth-century union of two...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Cortina d'Ampezzo deserves the name of 'queen of the Dolomites' not only due to the breathtaking scenery all around it, but also thanks to its long...
  www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Source:  Reuters France plunged into a heated debate about its marriage laws on Friday after learning that a court had annulled the union of two Muslims because the husband said the wife was not the virgin she had claimed to be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
Source: 
Reuters
France plunged into a heated debate about its marriage laws on Friday after learning that a court had annulled the union of two Muslims because the husband said the wife was not the virgin she had claimed to be.

en lire plus
  www.nametauinnu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jacques Lachance et Marie-Paule Malec - You know, Innucadie is the union of two nations, and also the union of thought and spirituality. And it's happening here in Natashquan-Nutashkuan. Thank you for coming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nametauinnu.ca as primary domain
Jacques Lachance et Marie-Paule Malec - L'innucadie, c'est l'union de deux nations et l'union de pensée et de spiritualité et c'est ici à Nutashquan que ça se passe. Merci.
  2 Hits www.overtures.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auto Skunk Mass is a new strain created by Advanced Seeds in order to offer a rapid and productive autoflowering variety with a heady fragrance typical of Skunk. You can find these now at AlchimiaWeb as feminised seeds. A union of two famous varieti [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain
Great White Shark est une variété à dominance Indica développé par Green House Seeds et disponible sous forme de graines féminisées chez AlchimiaWeb. Cet hybride entre Super Skunk et White Widow combi [...]
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And while the trinitization union of two creatures is on the order of the infinite scope of the perfect Deity union of the Universal Father and the Eternal Son, the repercussions of creature trinitization are not eternal in nature; they will terminate upon the completed factualization of the experiential Deities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
22:7.6 (249.6) Ces aventures demandent parfois des périodes de temps incroyablement longues. Un âge semble s’écouler avant que les anciens mortels fidèles et décidés – et parfois les personnalités du Paradis-Havona – atteignent finalement leur but, réussissant à rendre effectivement existant le concept de vérité universelle qu’ils ont choisi. Ces couples dévoués ne rencontrent pas toujours le succès ; ils échouent souvent, et cela sans que l’on puisse découvrir d’erreur de leur part. Les candidats à la trinitisation qui échouent de la sorte sont admis dans un groupe de finalitaires désignés comme des êtres ayant fait l’effort suprême et subi la suprême déception. Quand les Déités du Paradis s’unissent pour trinitiser, elles réussissent toujours, mais il n’en est pas ainsi pour une paire homogène de créatures, la tentative d’union de deux membres du même ordre d’êtres.
1 2 Arrow