unique architectural style – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      20 Ergebnisse   13 Domänen
  www.pc.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Visit this breathtaking combination of coastal beauty and architectural splendour. Overlooking both Dalvay Lake and the Gulf of St. Lawrence, this Queen Anne Revival building is recognized across Canada for its unique architectural style.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Visitez ce lieu époustouflant où se marient beauté du littoral et splendeur architecturale. Surplombant à la fois le lac Dalvay et le golfe du Saint Laurent, ce bâtiment de style néo Queen Anne est réputé dans tout le Canada pour son architecture unique.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
After the war had ended in 1945, new Czech settlers returned in large numbers, and uranium ore mining in nearby Jáchymov triggered the construction of many residential houses, day nurseries, kindergartens, schools, etc. The House of Culture, one of the typical SORELA structures – a unique architectural style also known as Socialist Realism in Practice – was built in the early 1950’s.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren
Après la guerre, en 1945, l´afflux de nouveaux habitants tchèques commença ainsi que l´exploitation du minerai d´uranium dans la ville toute proche de Jáchymov, ce qui entraîna une vaste construction d’appartements, de crèches, d’écoles maternelles et secondaires. Dans les annés 50, ce fut la création de la maison de la culture, avec des oeuvres typiques dite « Sorela » (réalisme socialiste), un style architectural unique en son genre.
  www.luispichler.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
One of the greatest Moroccan palaces, the Bahia Palace, built in the late 19th century has a unique architectural style, fusing the Islamic and Moroccan styles. Inside the complex, you can see a harem, decorated rooms and ceilings, mosaic fireplaces, lush gardens, scenic patios, and an open courtyard lined with cypress and orange trees, with two star-shaped pools.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkenzi-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren
Un des plus grands palais marocains, le Palais Bahia, construit vers la fin du 19ème siècle a un style architectural unique, en faisant fusionner les styles Islamiques et marocains. À l'intérieur du complexe, vous pouvez voir un harem, des pièces et des plafonds décorées, des cheminées en mosaïque, des jardins luxuriants, des terrasses scéniques et une cour ouverte sur des cyprès et des orangers, avec deux piscines en forme d'étoile. Le site est ouvert quotidien de 9h00 à 18h00 et l'entrée vous coûtera autour de 10Dh.
  www.pdix.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Out of the most important touristic objectives from Craiova, we can remind The Botanic Garden, The Art Museum, Oltenia’s Museum, The Old Market and Constantin Mihail Palace. Also, in Craiova there can be found more old churches, built in an unique architectural style.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenauto-rent.ro als Prioritätsdomäne definieren
Entre autres, la ville de Craiova est considérée un prestigieux centre universitaire, mais aussi un noyau commercial de tradition. Parmi les objectifs touristiques les plus importants à Craiova, rappelons le Jardin des Plantes, le Musée d’Art, le Musée d’Oltenia, l’Ancienne Place et le Palais Constantin Mihail. A  Craiova on trouve aussi grand nombre d’églises, bâties dans un style architectural unique. L’Eglise de Saint Georges du rite ancien, le Monastère d’Obedeanu, l’Eglise de Saint Elie, l’Eglise de Tous les Saints, l’Eglise de Mantuleasa ou l’Eglise de Saint Nicolas n’en sont que quelques-unes.
  www.automatyka.p.lodz.pl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In Europe there are bigger and more valuable castles, but the position of Miramare, overlooking the sea, with Trieste or the snow-clad Dolomites on the background, its unique architectural style and its short but turbulent history make it the most beautiful castle of the continent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurbanhotel.it als Prioritätsdomäne definieren
Il existe en Europe des châteaux décidément plus grands et historiquement plus importants. Cependant, grâce à la position de Miramare à pic sur la mer, avec sur le fond Trieste au sud et les Dolomites enneigées au nord et grâce à son unique patrimoine architectural et à sa brève mais tumultueuse histoire, sur le continent il n’existe aucun château plus beau.
  www.slotcar-boutique.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
With a unique architectural style, designed by Antoni de Falguera i Sivilla, protégé and collaborator of the notorious Modernist architect Josep Puig i Cadafalch, and more than 100 years of history, the hotel’s structure is protected as a Unique Building, a distinction awarded by the Town Council of Tossa de Mar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelesdante.com als Prioritätsdomäne definieren
L’Hotel Diana est un hôtel boutique emblématique de style moderniste situé en bord de plage, au cœur du centre historique de Tossa de Mar. Avec un style architectural caractéristique, une œuvre d’Antoni de Falguera i Sivilla, disciple et collaborateur de Puig Cadafalch, et plus de 100 ans d’histoire, l’édifice est protégé par la Mairie de Tossa de Mar au titre d’Édifice singulier. Le design intérieur conserve le caractère moderniste et ses chambres, décorées avec un mobilier sophistiqué, offrent une vue sur la mer ou sur la Plaza de España. Étant à l’origine une demeure privée, chaque chambre est différente et jouit de particularités qui la rendent unique.
  www.ovpm.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The cultural richness of this minority people is also evident from the artistic sophistication of the houses. The half-timbered structures constitute a unique architectural style, while integrating certain elements of traditional Chinese architecture.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenovpm.org als Prioritätsdomäne definieren
La richesse culturelle de cette minorité se voit aussi dans la complexité artistique des maisons. La structure de base à colombages constitue un style architectural unique qui intègre cependant des éléments de l’architecture traditionnelle chinoise. Les charpentes en bois sont construites de manière à être flexibles afin de résister aux secousses provoquées par les tremblements de terre, le dernier ayant touché la région en février 1996. Toutes les maisons de la ville bénéficient d’un remarquable réseau de cours d’eau alimenté par des sources de montagne. Étant donné la présence de nombreux canaux et caniveaux, plusieurs ponts sont nécessaires, d’où la désignation de “ ville des ponts ” de Lijiang. La morphologie urbaine montre que Lijiang s’adapte de façon exceptionnelle à son environnement et qu’elle est influencée par différentes cultures.