unique study – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A unique study of Ontario's Far North could become very important to international efforts to fight climate change, according to information released today at the climate change conference in Copenhagen, or COP-15.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Une étude particulière sur le Grand Nord ontarien pourrait avoir des retombées déterminantes sur les mesures prises à l'échelle internationale dans le cadre de la lutte contre le changement climatique, selon l'information publiée aujourd'hui à la Conférence sur le changement de climat de Copenhague (COP-15).

  3 Hits artogalleria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the recent authorization in Spain, and earlier in United Kingdom, Belgium, Israel, Serbia and Hungary, Italy is the seventh country to have authorized this unique study. There will be six leading clinical centers participating to the trial in Italy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celyad.com as primary domain	L’Italie est le septième pays à autoriser cette étude unique au monde, visant à traiter l’insuffisance cardiaque d’origine ischémique grâce à la médecine régénérative. A ce jour, l’étude est autorisée au Royaume-Uni, en Belgique, en Israël, en Serbie, en Hongrie et depuis peu en Espagne.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a unique study that considered cultural context, Maldonado-Molina, Piquero, Jennings, Bird, and Canino (2009) examined the delinquent trajectories of two samples of Puerto Rican youth from the Boricua Youth Study (BYS), from the South Bronx, New York (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Dans une étude unique durant laquelle on a tenu compte du contexte culturel, Maldonado-Molina, Piquero, Jennings, Bird et Canino (2009) ont examiné les trajectoires de délinquance de deux échantillons de jeunes portoricains tirés de la Boricua Youth Study (BYS), de South Bronx, New York (

  blogs.terrassa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	,  HeHe (Helen Evans and Heiko Hansen) offers a unique study into the perception of atmospheric emissions from an artistic, political and ecological perspective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editions-hyx.com as primary domain	, Les artistes Helen Evans et Heiko Hansen (allias HeHe) présentent une réflexion singulière sur la perception des nuages fabriqués par l'homme, les "Man Made Clouds", dans une perspective artistique, politique et écologique.

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While fluorspar miners were not nuclear energy workers, they represented a unique study opportunity. Their exposure was due to groundwater with high concentrations of natural radon that seeped into the mine and was released into the mine air.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

Même si les mineurs du spath fluor n’étaient pas des travailleurs du secteur nucléaire, ils représentaient une occasion d’étude exceptionnelle. Ces travailleurs étaient exposés à l’eau souterraine qui présentait une concentration élevée de radon naturel qui s’infiltrait dans la mine et était rejeté dans l’air. Comme ces travailleurs n’étaient exposés à aucun autre type de rayonnement, il a été possible d’évaluer le risque lié au radon uniquement.

  www.tcu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While remaining true to its origins, it positions itself at the forefront of philosophical and theological thought. Students from all over the country and from abroad come to the college to live this unique study experience, which allows them to progress in their career, but also to develop as individuals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain

Le Collège dominicain se veut l’héritier d’une tradition d’enseignement de la philosophie et de la théologie qui remonte au 13e siècle. Tout en restant fidèle à ses origines, il se place au premier plan de la pensée philosophique et théologique. Les étudiants et étudiantes de partout au pays et de l’étranger viennent au Collège pour vivre une expérience d’études unique, leur permettant d'évoluer dans leur carrière, mais aussi de se développer en tant que personne.

  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	examines the specifics of landlord and tenant laws in Canada's common law provinces and territories, focusing extensively on the details of lease agreements and the responsibilities of the parties involved. The work promises not only to illuminate the complexities of landlord and tenant laws, but serves as a unique study of the differences between Canada's common law and civil law systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	s'intéresse très spécifiquement aux baux et aux responsabilités des parties impliquées dans chacune des provinces et des territoires de common law. Le livre lève le voile non seulement sur les complexités des droits des propriétaires et des locataires mais il étudie les différences entre le droit civil et la common law dans ce domaine.

  www.hivnet.ubc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Valproic acid is thought to stimulate hiding HIV, preventing it from staying dormant in immune cells. Although the trial was able to be done using a unique study design, valproic acid was not shown to reduce reservoir size in this study.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain

La recherche sur la primo-infection par le VIH a orienté les investigateurs vers l’intestin comme foyer initial d’atteinte, d’inflammation et de translocation microbienne. La translocation microbienne s’observe lorsque des bactéries intestinales passent dans la circulation sanguine et contribuent à un phénomène néfaste d’activation et d’inflammation immunitaires. Cela fait de l’intestin une cible potentielle pour des stratégies d’intervention. L’étude CTN 257 souhaite évaluer l’impact de l’infection au VIH et du TAR sur la muqueuse intestinale et les cellules immunitaires circulantes aux premiers stades de l’infection.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A unique study (BioCage) taking place at Laval University in Quebec is looking at a novel way to prevent long-term survival of escaped cultured fish. This would effectively prevent interactions with wild populations of the same or related species, and establishment of feral populations in areas where they are not native.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Une étude unique (BioCage) se déroulant à l'Université Laval (Québec) examine une nouvelle façon pour empêcher la survie à long terme des poissons d'élevage évadés. Cette méthode empêcherait de manière efficace les interactions avec les populations sauvages de la même espèce ou d'une espèce alliée et permettrait l'établissement de populations sauvages dans des endroits où ces espèces sont étrangères. Bien qu'on ait décelé relativement peu de problèmes à ce jour concernant les saumons évadés, des préoccupations grandiront inévitablement au fur et à mesure que plus d'espèces étrangères seront ajoutées à la liste des espèces cultivées. Il est également probable que le réchauffement climatique augmentera les chances de survie et de reproduction non contrôlées des poissons d'eaux chaudes dans les régions nordiques où les poissons n'auraient pas survécu auparavant.

  3 Hits www.apc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a unique study, researchers from the Netherlands asked, if you type the word “rights” into Google.co.uk, do you see the same types of rights in the top ten search results as if you type “derechos” (rights in Spanish) into the Argentinian Google?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain

Dans une étude récente, des chercheurs néerlandais se sont demandés « si tu tape le mot « droits » dans le moteur de recherche Google.co.uk, verras-tu le même genre de droits dans les premiers dix résultats que si tu tapais « derechos » (droits en espagnol) dans le Google argentin? La réponse est non. Les résultats de recherche ont démontré que le doit des « sur-endettés » est unique à la Côte d’Ivoire, et que le « droit à l‘éducation dans le langage des signes local » en Finlande. Les résultats – qui ont été transférés à une carte des droits – ensemble avec l’analyse des « Tweets » lors le la crise électorale iranienne de 2009 sont publiés dans cette édition de l’Observatoire mondial de la société de l’information 2009, qui accentue l’utilisation de l’information en ligne pour avancer la démocratie et les droits humains.

  www.cca.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scholars, architects, and students in residence will conduct their research at the Study Centre. Inaugurated in 1997, the Study Centre offers a unique study environment and access to the CCA Collection and Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cca.qc.ca as primary domain	Les chercheurs, professionnels et étudiants en résidence doivent mener leurs recherches au Centre d’étude. Inauguré en 1997, le Centre d’étude offre un cadre d’étude unique et met à disposition les ressources de la Collection CCA et de la Bibliothèque.

  book.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Relying on a methodology which has already proven itself in order to collect and process a wide number of quantitative and qualitative judicial data, this unique study has been conceived above all as a tool for public policy aimed at improving the efficiency and the quality of justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.coe.int as primary domain

Cette recommandation met l’accent sur l’indépendance de chaque juge individuel et sur celle de la justice dans son ensemble. La notion d'« indépendance interne », qui vise à protéger les décisions judiciaires de toute influence interne indue, est l’un des éléments nouveaux importants de la recommandation. L’« efficacité » judiciaire est définie de manière claire et simple. D'autres mesures relatives à la sélection et à la formation des juges, à leurs responsabilités ainsi qu'à l’éthique judiciaire, cherchent à renforcer le rôle de chaque juge individuel et de la justice en général.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A unique study (BioCage) taking place at Laval University in Quebec is looking at a novel way to prevent long-term survival of escaped cultured fish. This would effectively prevent interactions with wild populations of the same or related species, and establishment of feral populations in areas where they are not native.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Une étude unique (BioCage) se déroulant à l'Université Laval (Québec) examine une nouvelle façon pour empêcher la survie à long terme des poissons d'élevage évadés. Cette méthode empêcherait de manière efficace les interactions avec les populations sauvages de la même espèce ou d'une espèce alliée et permettrait l'établissement de populations sauvages dans des endroits où ces espèces sont étrangères. Bien qu'on ait décelé relativement peu de problèmes à ce jour concernant les saumons évadés, des préoccupations grandiront inévitablement au fur et à mesure que plus d'espèces étrangères seront ajoutées à la liste des espèces cultivées. Il est également probable que le réchauffement climatique augmentera les chances de survie et de reproduction non contrôlées des poissons d'eaux chaudes dans les régions nordiques où les poissons n'auraient pas survécu auparavant.

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While fluorspar miners were not nuclear energy workers, they represented a unique study opportunity. Their exposure was due to groundwater with high concentrations of natural radon that seeped into the mine and was released into the mine air.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

Même si les mineurs du spath fluor n’étaient pas des travailleurs du secteur nucléaire, ils représentaient une occasion d’étude exceptionnelle. Ces travailleurs étaient exposés à l’eau souterraine qui présentait une concentration élevée de radon naturel qui s’infiltrait dans la mine et était rejeté dans l’air. Comme ces travailleurs n’étaient exposés à aucun autre type de rayonnement, il a été possible d’évaluer le risque lié au radon uniquement.

  www.fotostiftung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This laid the foundation stone for a long-term study lasting more than three decades: in 1988, 1997 and 2014 she continued the series of portraits with the same people, some of whom were in new relationships. She thus produced not only a unique study on ageing, but also granted insight into changes in society and in styles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotostiftung.ch as primary domain

En 1982, Barbara Davatz (*1944) fait le portrait de douze jeunes couples de la scène zurichoise – couples d’amoureux, d’amis ou de proches. Elle les a photographiés sur un fond neutre, pour mettre en avant la force expressive des sujets, les visages, les regards, le langage corporel, le jeu subtil avec l’habillement et les accessoires. Ces prises de vues sont le point de départ d’un projet de longue haleine, qui couvre aujourd’hui déjà plus de trois décennies. En 1988, 1997 et 2014, elle poursuit sa série de portraits des mêmes personnes, certaines dans une autre constellation relationnelle. Il en résulte une étude singulière tant sur les marques visibles du temps qui passe que sur l’évolution de la société et des styles. «As Time Goes By» est aussi, in fine, un travail sur les forces d’attraction visibles et cachées entre les êtres. Ce classique de la photographie suisse est publié dans une nouvelle version par Edition Patrick Frey et montré pour la première fois dans son intégralité à la Fondation suisse pour la photographie. L’exposition est complétée par d’autres séries de portraits conceptuelles, à commencer par celle, remarquable, du personnel d’une fabrique (1972). Toutes ces séries mettent en exergue la cohérence en même tant que l’originalité de la démarche artistique de Barbara Davatz.

  www.covestro.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	,  HeHe (Helen Evans and Heiko Hansen) offers a unique study into the perception of atmospheric emissions from an artistic, political and ecological perspective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editions-hyx.com as primary domain	, Les artistes Helen Evans et Heiko Hansen (allias HeHe) présentent une réflexion singulière sur la perception des nuages fabriqués par l'homme, les "Man Made Clouds", dans une perspective artistique, politique et écologique.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following the June 2004 election, Elections Canada began a unique study to determine actual voter turnout among different age groups by analyzing samples of voters lists. The findings showed that first-time voters (those between 18 and 21½ years of age) had a 39 percent voter turnout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Après l'élection de juin 2004, Élections Canada lance une étude unique en vue de déterminer le taux de participation de différents groupes d'âge par l'analyse d'échantillon. Les résultats montrent que les nouveaux électeurs (18 à 21½ ans) affichent un taux de participation de 39 %. Les chances qu'ils votent sont donc 4 % plus élevées que pour les électeurs votant pour la deuxième fois (ceux qui ont entre 21½ et 24 ans).

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While fluorspar miners were not nuclear energy workers, they represented a unique study opportunity. Their exposure was due to groundwater with high concentrations of natural radon that seeped into the mine and was released into the mine air.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain

Même si les mineurs du spath fluor n'étaient pas des travailleurs du secteur nucléaire, ils représentaient une occasion d'étude exceptionnelle. Ces travailleurs étaient exposés à l'eau souterraine qui présentait une concentration élevée de radon naturel qui s'infiltrait dans la mine et était rejeté dans l'air. Comme ces travailleurs n'étaient exposés à aucun autre type de rayonnement, il a été possible d'évaluer le risque lié au radon uniquement.

  www.zumsteinbock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The monograph, "Magnetic Loop Antenna, A Bit Different Every Time", is an unique study that in technical literature has no similar works to compare. One of the authors, Marek Dvorský, is an Assistant Professor at Ostrava Technical University, while the other, Oldrich Burger- OK2ER, is an owner of a company developing and manufacturing the Magnetic Loop Antennas, BTV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.de as primary domain

Cet ouvrage, "Magnetic Loop Antenna, A Bit Different Every Time", est une étude unique qui, dans la littérature technique, n'a pas d'égale. L'un des auteurs, Marek Dvorský, est professeur adjoint à l'Université technique d'Ostrava, tandis que l'autre, Oldrich Burger- OK2ER, est propriétaire de l'entreprise BTV développant et produisant les antennes boucle magnétique du même nom. Les retours des lecteurs de la version originelle tchèque au printemps de 2015 ont montré que le livre, de par sa forme et son contenu, méritait une version anglaise. Il est ainsi disponible pour une communauté radioamateur beaucoup plus importante. La structure du livre présente la théorie ainsi que des schémas sur 187 pages, et contient de nombreuses explications et illustrations décrivant cinq années de travail au cours desquelles la société BTV a élaboré plusieurs versions de MLA ayant eu un grand succès commercial. Leurs descriptions détaillées sont incluses. La présentation de la version anglaise du livre MLA à la foire internationale Radioamateur de Friedrichshafen (Allemagne) en juin 2015, a été couronnée de succès.