unique to ontario – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  5 Hits www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infrastructure Challenges Are Not Unique to Ontario or Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
L'Ontario et le Canada ne sont pas les seuls à devoir relever des défis en matière d'infrastructure
  www.ontarioimmigration.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Greater Sudbury offers a unique Northern lifestyle and superb quality of life unique to Ontario and like no other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain
Le Grand Sudbury présente un milieu de vie exceptionnelle particulier au nord de l'Ontario.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The skilled trades are crucial to Ontario’s future. Governing them through an independent professional college – an approach unique to Ontario – would fully recognize the sector’s expertise."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Les métiers spécialisés sont vitaux pour l’avenir de l’Ontario. Le fait d’en confier la gouvernance à un ordre professionnel indépendant – qui est une approche propre à l’Ontario – permettrait de reconnaître pleinement l’expertise du secteur.»
  www.moi.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investments on this scale are not unique to Ontario. Jurisdictions around the world have been pouring massive new resources into infrastructure to address their own infrastructure deficits and to boost economic growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moi.gov.on.ca as primary domain
Des investissements à cette échelle ne sont pas le propre de l’Ontario. Des territoires de compétence partout dans le monde consacrent de nouvelles ressources importantes à l’infrastructure en vue de combler leurs propres déficits en la matière et de stimuler la croissance économique.
  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rodenburg, J. and D.F. Kelton. (2001a) "Automatic Milking Systems in North America: Issues and Challenges Unique to Ontario", Proceedings of the 40th Annual Meeting of the National Mastitis Council, pp 162-169.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Rodenburg, J. D.F. Kelton, and K. Hand. (2001b) "Canadian Experience with Automatic Milking Systems", Commission on Animal Management and Health, Session 1- Paper # 6, 52nd Annual Meeting of the European Association of Animal Production, Budapest, Hungary
  www.marsh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recently, a 12-year-old girl in Ontario died of an anaphylactic reaction after eating ice cream at the local mall. Sadly, her story is not unique to Ontario or Canada — with similar tragedies happening regularly around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marsh.com as primary domain
Il est difficile de passer à côté des faits divers tragiques de jeunes enfants décédés en raison de réactions anaphylactiques et allergiques. Récemment, une fillette de 12 ans est morte en Ontario à cause d’une réaction anaphylactique, après avoir mangé une crème glacée au centre commercial local. Malheureusement, son histoire n’est pas propre à l’Ontario ou au Canada : des tragédies similaires arrivent régulièrement dans le monde entier.
  www.mcss.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Agreement provides for Ontario Works and some social services to be delivered by First Nations, but financed about 95 per cent by the federal government. For historical reasons, this agreement is unique to Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain
Sur les réserves, le programme Ontario au travail est géré par les Premières nations en conformité avec l’Entente Canada Ontario sur les programmes de bien-être à l’intention des Indiens, qui date de 1965. Aux termes de cette entente, le programme Ontario au travail est exécuté par les Premières nations, qui fournissent aussi certains services sociaux, le financement connexe étant assuré à hauteur de 95 % environ par l’administration fédérale. Pour des raisons d’ordre historique, cette entente est particulière à l’Ontario. De nombreuses Premières nations estiment que l’Entente de 1965 a permis d’offrir des services plus complets et mieux financés à l’intention des réserves en Ontario que dans les autres provinces.
  www.webdico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, when you give us your permission to link to your administrative data, we are able to link to many valuable sources of information that are unique to Ontario, such as the Ontario Cancer Registry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariohealthstudy.ca as primary domain
Ce qui rend aussi unique l’Étude sur la santé Ontario est le fait qu’elle tire parti de nombreuses ressources axées sur la recherche existant en Ontario, dont la recherche médicale de calibre mondial qui se fait dans plusieurs domaines. Ainsi, lorsque vous nous accordez la permission de faire un couplage entre vos données administratives, nous pouvons les relier avec plusieurs sources de renseignements utiles exclusives à l’Ontario, comme le Registre d’inscription des cas de cancer de l’Ontario. On trouve en Ontario certaines des bases de données – recueillies essentiellement à des fins administratives – les mieux couplées au monde.
  www.joachimquantz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, when you give us your permission to link to your administrative data, we are able to link to many valuable sources of information that are unique to Ontario, such as the Ontario Cancer Registry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariohealthstudy.ca as primary domain
Ce qui rend aussi unique l’Étude sur la santé Ontario est le fait qu’elle tire parti de nombreuses ressources axées sur la recherche existant en Ontario, dont la recherche médicale de calibre mondial qui se fait dans plusieurs domaines. Ainsi, lorsque vous nous accordez la permission de faire un couplage entre vos données administratives, nous pouvons les relier avec plusieurs sources de renseignements utiles exclusives à l’Ontario, comme le Registre d’inscription des cas de cancer de l’Ontario. On trouve en Ontario certaines des bases de données – recueillies essentiellement à des fins administratives – les mieux couplées au monde.
  www.heritagetrust.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the extent to which a subject is particular to Ontario or exclusively Ontarian; when all other factors are equal, subjects that are unique to Ontario take precedence over those that are more widespread
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain
le caractère inhérent du sujet comme étant propre à l'Ontario; en présence de sujets d'importance comparable, le Comité tranchera en faveur de celui qui présente un thème proprement ontarien plutôt qu'un phénomène plus universel
  www.ccme.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unique to Ontario, the sintering of iron-bearing steel mill secondary materials and ore results in an estimated annual release of 6.0 g TEQ/year to the atmosphere based on 1998 stack tests. This corresponds to 4 percent of the national total of dioxins and furans emissions documented in the 2001 inventory of releases prepared under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccme.ca as primary domain
Pratiqué uniquement en Ontario, le frittage de matières secondaires et de minerai ferrugineux entraîne des rejets atmosphériques estimatifs de 6,0 g ÉT/an, selon des tests à la cheminée de 1998. Ce chiffre représente 4 % du total national des émissions de dioxines et de furannes répertoriées dans l’inventaire des rejets de 2001 dressé en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (LCPE). Actuellement, il ne reste qu’une seule usine de frittage du fer au Canada.