unit of measurement for – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  www.naturkundemuseum-bamberg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The homeowner claims that your design of the foundation was deficient because you used the wrong unit of measurement for loading calculations, which resulted in sloping. You are found to be at fault because you did not procure or use a geotechnical analysis of the soil.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenengineerscanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans ce cas, XL Catlin couvre les frais juridiques et les dommages en vertu de la garantie pour les actes antérieurs. Lorsque vous n’êtes plus protégé par une entreprise parce qu’elle a cessé d’exister, vous continuez de bénéficier de la protection de l’assurance responsabilité professionnelle secondaire.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Field No. 19. For each line, state the quantity and unit of measurement for each item as specified by the Canadian export classification requirements or the import customs tariff or the permit. If no quantity or unit exists, and if the goods are not controlled by an Other Government Department, leave the field blank.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Champ nº 19. Pour chaque ligne, indiquez la quantité et l'unité de mesure pour chaque article tel qu'indiqué dans les exigences de la nomenclature canadienne des exportations, dans le tarif des douanes pour les importations ou sur la licence. S'il n'y a pas de quantité ou d'unité et si les marchandises ne sont pas sous contrôle d'un autre ministère, n'inscrivez rien dans la case.

  www.asfc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Field No. 19. For each line, state the quantity and unit of measurement for each item as specified by the Canadian export classification requirements or the import customs tariff or the permit. If no quantity or unit exists, and if the goods are not controlled by an Other Government Department, leave the field blank.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Champ nº 19. Pour chaque ligne, indiquez la quantité et l'unité de mesure pour chaque article tel qu'indiqué dans les exigences de la nomenclature canadienne des exportations, dans le tarif des douanes pour les importations ou sur la licence. S'il n'y a pas de quantité ou d'unité et si les marchandises ne sont pas sous contrôle d'un autre ministère, n'inscrivez rien dans la case.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Field No. 19. For each line, state the quantity and unit of measurement for each item as specified by the Canadian export classification requirements or the import customs tariff or the permit. If no quantity or unit exists, and if the goods are not controlled by an Other Government Department, leave the field blank.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc-cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Champ nº 19. Pour chaque ligne, indiquez la quantité et l'unité de mesure pour chaque article tel qu'indiqué dans les exigences de la nomenclature canadienne des exportations, dans le tarif des douanes pour les importations ou sur la licence. S'il n'y a pas de quantité ou d'unité et si les marchandises ne sont pas sous contrôle d'un autre ministère, n'inscrivez rien dans la case.

  www.cetim.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The unit of measurement for their work in the fields is the quantity of daily product. 57% of farm workers affirm that they need some help from their family (women and children) in order to achieve their daily production goal – but there is no extra-salary for meeting the daily goal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencetim.ch als Prioritätsdomäne definieren	S’agissant de la situation des jeunes journalier-e-s, leur « espérance de vie » dans les exploitations agricoles « modernes » est environ de 40 ans. Les atteintes à leur santé les rendent « improductifs » selon les critères des fincas. Ils survivent alors sans l’aide de l’Etat et sans droit, malgré les lois nationales et conventions internationales en vigueur.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Field No. 19. For each line, state the quantity and unit of measurement for each item as specified by the Canadian export classification requirements or the import customs tariff or the permit. If no quantity or unit exists, and if the goods are not controlled by an Other Government Department, leave the field blank.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Champ nº 19. Pour chaque ligne, indiquez la quantité et l'unité de mesure pour chaque article tel qu'indiqué dans les exigences de la nomenclature canadienne des exportations, dans le tarif des douanes pour les importations ou sur la licence. S'il n'y a pas de quantité ou d'unité et si les marchandises ne sont pas sous contrôle d'un autre ministère, n'inscrivez rien dans la case.

  2 Treffer www.rhdcc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A Full-Time Equivalent (FTE) is the unit of measurement for personnel resources and refers to the employment of one person for one year or the equivalent thereof. FTEs consist of regular time personnel, continuing and non-continuing, full-time, part-time, seasonal, term and/or casual employees.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Par équivalent temps plein ( ETP ) on entend une unité de mesure permettant de tenir compte du nombre de ressources en personnel ; il s’agit de l’emploi d’une personne pendant une année ou l’équivalent. Parmi les ETP on retrouve : employés travaillant des heures normales, employés permanents ou non, employés à temps plein ou à temps partiel, employés saisonniers, à terme ou occasionnels. Faisant suite à la proposition du ministre Young du 30 mai dernier, le nombre d’ ETP comprennent une part des employés de gestion de programmes et de gestion corporative travaillant dans les localités et les régions, ainsi que le personnel lié à l’exécution des programmes travaillant à l’AC.

  www.swisscom.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The physical unit of measurement for electromagnetic emissions from mobile devices is the SAR limit (specific absorption rate). Since mobile phones, like mobile communication base stations, work on dynamic power regulation, most operate at levels well below the SAR limit.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisscom.com als Prioritätsdomäne definieren

Swisscom ne fabrique aucun de ses produits elle-même: elle acquiert sur le marché sa propre infrastructure et les terminaux destinés aux clients. Comment dès lors notre entreprise peut-elle garantir que le cycle de vie de ses produits est socialement acceptable et qu'il respecte l'environnement? Pour ce qui est de la fabrication, nous exerçons une certaine influence sur nos fournisseurs. Concernant l'élimination des téléphones mobiles, Swisscom s'est associée au projet "Solidarcomm", qui conjugue avantages environnementaux et sociaux. Généralement, la plupart des terminaux sont remplacés alors qu'ils fonctionnent encore, autrement dit bien avant la fin de leur durée de vie. A partir de 2007, les téléphones rapportés dans les Swisscom Shops seront confiés à l'atelier de réinsertion "Réalise", qui effectuera un tri: les appareils défectueux seront éliminés tandis que les terminaux en état de marche seront vendus dans les pays demandeurs de téléphones d'occasion. Pour chaque appareil vendu, "Réalise" touchera un franc pour son travail et Terre des Hommes recevra un don de cinq francs.

  www.skinpharmacies.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Another effort by the committee that was equally rational but more long-lived involved the definition of a unit of measurement for letter sizes based on existing typefaces. Up to that point, sizes were defined by a series of proper names (Mignonne, Philosophie, Parangon, Cicéro, etc.).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaramond.culture.fr als Prioritätsdomäne definieren

Dans un registre tout aussi rationnel mais promis à un bien plus grand avenir, le comité travaillera également à définir une unité de mesure des tailles des lettres à partir des corps existants, alors désignés par des noms propres (Mignonne, Philosophie, Parangon, Cicéro, etc.). La notion de corps est donc une notion de rapport qui définit la taille des lettres les unes par rapport aux autres à partir d'une unité de base : c'est, aujourd'hui encore, le système employé en typographie numérique (l'unité est le point pica, d'une valeur de 0,3527 mm).

  www.cbsa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Field No. 19. For each line, state the quantity and unit of measurement for each item as specified by the Canadian export classification requirements or the import customs tariff or the permit. If no quantity or unit exists, and if the goods are not controlled by an Other Government Department, leave the field blank.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Champ nº 19. Pour chaque ligne, indiquez la quantité et l'unité de mesure pour chaque article tel qu'indiqué dans les exigences de la nomenclature canadienne des exportations, dans le tarif des douanes pour les importations ou sur la licence. S'il n'y a pas de quantité ou d'unité et si les marchandises ne sont pas sous contrôle d'un autre ministère, n'inscrivez rien dans la case.

  evencentre.tungwahcsd.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The door is then moved to the open position and back to the closed position again. The number of cycles is a unit of measurement for the longevity of the mechanical spring component of the door. The springs generally offered on the market have a service life of 10,000 cycles representing more than 13 years of operation at 2 openings per day.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaraga.com als Prioritätsdomäne definieren

Le cycle complet d’une porte de garage débute lorsqu’elle est fermée. La porte est donc opérée jusqu’en position ouverte pour de nouveau revenir en position fermée. Le nombre de cycles sert d’unité de mesure pour la longévité des ressorts composant la mécanique de la porte. Les ressorts généralement offerts sur le marché possèdent une longévité de 10 000 cycles, ce qui représente plus de 13 années de fonctionnement au rythme de 2 ouvertures par jour. Les ressorts qui composent la ferronnerie Dura+ de Garaga offrent deux fois cette longévité.

  cbsa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Field No. 19. For each line, state the quantity and unit of measurement for each item as specified by the Canadian export classification requirements or the import customs tariff or the permit. If no quantity or unit exists, and if the goods are not controlled by an Other Government Department, leave the field blank.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Champ nº 19. Pour chaque ligne, indiquez la quantité et l'unité de mesure pour chaque article tel qu'indiqué dans les exigences de la nomenclature canadienne des exportations, dans le tarif des douanes pour les importations ou sur la licence. S'il n'y a pas de quantité ou d'unité et si les marchandises ne sont pas sous contrôle d'un autre ministère, n'inscrivez rien dans la case.

  www.tc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Canadian gallon is larger than the U.S. gallon, so the Canadian fuel consumption ratings provide higher miles per gallon estimates. The Canadian Fuel Consumption Guide uses Canadian or imperial gallons as the unit of measurement for volume.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Outre les différences dans les essais et les calculs entre le Canada et les États-Unis, les facteurs de correction et d'ajustement diffèrent eux aussi. Ainsi, la EPA applique un facteur de correction de 22 % à ses estimations de la consommation de carburant sur route pour représenter plus fidèlement les conditions de conduite réelles. Le facteur de correction canadien est de 15 %.

  www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The units of measurement for the numerator and the denominator used in the calculation must be the same. For example, if thousand board feet (mbf) is used for the denominator (inputs), mbf must also be the unit of measurement for the numerator (outputs).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les unités de mesure pour le numérateur et le dénominateur de la formule doivent être les mêmes. Par exemple, si les pieds-planche sont utilisés pour le dénominateur (les intrants), la production dans le numérateur doit également être en pieds-planche.

  kids.saveonenergy.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- a unit of measurement for electricity
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkids.saveonenergy.ca als Prioritätsdomäne definieren	- unité analogue à la pression portée sur un courant électrique

  www.wool.org.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The unit of measurement for the propulsive force generated by an engine, called thrust, is the newton (N). Although thrust is often expressed in tonnes (t), this is incorrect. The value in tonnes indicates the mass that a force is capable of lifting.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniasi-mission.cnes.fr als Prioritätsdomäne definieren	Pour interpréter la valeur d’une force mesurée en kN, il suffit de diviser ce nombre par 10 pour obtenir à peu près la masse correspondante en tonnes. Ainsi, une force de 650 kN correspond à une masse d’environ 65 t.

  www.swisscom.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The physical unit of measurement for electromagnetic emissions from mobile devices is the SAR limit (specific absorption rate). Since mobile phones, like mobile communication base stations, work on dynamic power regulation, most operate at levels well below the SAR limit.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisscom.ch als Prioritätsdomäne definieren

Swisscom ne fabrique aucun de ses produits elle-même: elle acquiert sur le marché sa propre infrastructure et les terminaux destinés aux clients. Comment dès lors notre entreprise peut-elle garantir que le cycle de vie de ses produits est socialement acceptable et qu'il respecte l'environnement? Pour ce qui est de la fabrication, nous exerçons une certaine influence sur nos fournisseurs. Concernant l'élimination des téléphones mobiles, Swisscom s'est associée au projet "Solidarcomm", qui conjugue avantages environnementaux et sociaux. Généralement, la plupart des terminaux sont remplacés alors qu'ils fonctionnent encore, autrement dit bien avant la fin de leur durée de vie. A partir de 2007, les téléphones rapportés dans les Swisscom Shops seront confiés à l'atelier de réinsertion "Réalise", qui effectuera un tri: les appareils défectueux seront éliminés tandis que les terminaux en état de marche seront vendus dans les pays demandeurs de téléphones d'occasion. Pour chaque appareil vendu, "Réalise" touchera un franc pour son travail et Terre des Hommes recevra un don de cinq francs.