unit whose – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cpc-ccp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Priority will be given to officers who have recently been transferred (or who will soon be transferred) to a unit whose main responsibility is to investigate drug offences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-ccp.gc.ca as primary domain	aux agents d’exécution de la loi qui ont une expérience limitée des enquêtes ayant trait à la drogue, qu’ils soient affectés à un groupe de la police en civil ou à un groupe de la police en uniforme.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EHSRB generates knowledge in support of Canada's Chemicals Management Plan (CMP) and Clean Air Agenda along the environmental health research continuum, from exposure to human disease, by conducting exposure and hazard identification and assessments, mechanistic studies, and human population studies. EHSRB provides biostatistics support and training to ensure the quality and accurate analysis of research data for ERHSD and the other HECS Directorates. EHSRB also houses the Chemical Emergency Preparedness Response Unit, whose responsibilities include co-ordinating Health Canada's response to chemical emergencies and co-ordinating scientific expertise during emergency response.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le Bureau de la surveillance des produits chimiques (BSPC) est responsable de la mise en ouvre du volet biosurveillance du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC) et de la coordination générale du programme d'observation et de surveillance du PGPC. Pour s'acquitter de son mandat, le BSPC dirige et coordonne l'élaboration, la collecte, l'interprétation et la communication de données provenant de la biosurveillance et de la surveillance d'autres facteurs environnementaux afin d'obtenir une image plus précise de l'exposition des Canadiens, de protéger leur santé et d'éclairer l'élaboration des politiques.

  www.centreantifraude.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Operational Support Unit (OSU) is a multi-facetted unit whose primary role is to facilitate or support efforts to reduce mass marketing fraud and identity crimes. This is done by assessing the information gathered by the CAFC intake center in order to determine the most effective mitigation strategy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreantifraude.ca as primary domain

Le Groupe du soutien opérationnel (GSO) est un groupe polyvalent dont le rôle principal consiste à faciliter ou à soutenir les efforts de lutte contre la fraude par marketing de masse et les crimes contre l'identité. Pour ce faire, il évalue les informations recueillies par le Centre antifraude du Canada (CAFC) en vue de déterminer la stratégie de lutte la plus efficace. Cela comprend l'élaboration de renseignements et de trousses d'enquête; la préparation de messages de prévention et de sensibilisation à la fraude; et la proposition d'autres mesures de réduction des fraudes.

  www.antifraudcentre.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Operational Support Unit (OSU) is a multi-facetted unit whose primary role is to facilitate or support efforts to reduce mass marketing fraud and identity crimes. This is done by assessing the information gathered by the CAFC intake center in order to determine the most effective mitigation strategy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antifraudcentre.ca as primary domain

Le Groupe du soutien opérationnel (GSO) est un groupe polyvalent dont le rôle principal consiste à faciliter ou à soutenir les efforts de lutte contre la fraude par marketing de masse et les crimes contre l'identité. Pour ce faire, il évalue les informations recueillies par le Centre antifraude du Canada (CAFC) en vue de déterminer la stratégie de lutte la plus efficace. Cela comprend l'élaboration de renseignements et de trousses d'enquête; la préparation de messages de prévention et de sensibilisation à la fraude; et la proposition d'autres mesures de réduction des fraudes.

  www.cepia.inra.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The control strategies that were proposed are intended to either ensure a final average weight of “targeted” cheeses (the case of cheeses sold by the unit whose minimum weight is regulated by law), or to implement a mass loss “profile” defined beforehand by the cheesemaker (the case of cheeses sold in bulk).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cepia.inra.fr as primary domain

Les résultats obtenus, qui ont fait l’objet d’une demande de brevet, vont faire l’objet d’un travail de validation sur site industriel dans le cadre d’une opération de démonstration financée dans le cadre d'un projet intégré Européen : Truefood. TRUEFOOD a pour objectif d'améliorer la qualité et la sécurité des systèmes de productions alimentaires traditionnelles en Europe : http://www.truefood.eu/index.asp

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

79 would appear to be that, in respect of a bargaining unit whose bargaining agent has elected for the conciliation process for determining disputes, before a conciliation board is established, both the employer and the bargaining agent should be aware of the number of employees who are “designated employees” because their duties consist in whole or in part of duties which at any particular time or after any specified period of time are or will be necessary in the interest of the safety or security of the public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

En ce qui concerne une unité de négociation dont l’agent négociateur a choisi la conciliation pour régler les différends, l’art. 79 a visiblement pour objet d’assurer qu’avant l’établissement d’un bureau de conciliation, tant l’employeur que l’agent négociateur sont au courant du nombre d’employés qui sont des «employés désignés» parce que leurs fonctions sont, en tout ou en partie, des fonctions dont l’exercice, à un moment particulier ou après un délai spécifié, est ou sera nécessaire dans l’intérêt de la sûreté ou de la sécurité du public. Comme je l’ai déjà fait remarquer, les employés désignés ne peuvent participer à une grève; la procédure visée par l’art. 79 permet donc d’établir quels employés appartenant à l’unité de négociation ne pourront participer à une grève si la conciliation s’avère infructueuse.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EHSRB generates knowledge in support of Canada's Chemicals Management Plan (CMP) and Clean Air Agenda along the environmental health research continuum, from exposure to human disease, by conducting exposure and hazard identification and assessments, mechanistic studies, and human population studies. EHSRB provides biostatistics support and training to ensure the quality and accurate analysis of research data for ERHSD and the other HECS Directorates. EHSRB also houses the Chemical Emergency Preparedness Response Unit, whose responsibilities include co-ordinating Health Canada's response to chemical emergencies and co-ordinating scientific expertise during emergency response.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le Bureau de la surveillance des produits chimiques (BSPC) est responsable de la mise en ouvre du volet biosurveillance du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC) et de la coordination générale du programme d'observation et de surveillance du PGPC. Pour s'acquitter de son mandat, le BSPC dirige et coordonne l'élaboration, la collecte, l'interprétation et la communication de données provenant de la biosurveillance et de la surveillance d'autres facteurs environnementaux afin d'obtenir une image plus précise de l'exposition des Canadiens, de protéger leur santé et d'éclairer l'élaboration des politiques.

  www.ladydavis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It appears that immediately prior to genome dimerization nts 58-340 exist as a compact structural unit whose purpose includes ensuring proper folding or orientation of the kissing-loop domain (nts 243-277), a stem-loop crowned by a GCGCGC262 palindrome called DIS (Dimerization Initiation Site), and controlling half of the dimerization yield of genomic RNA, as well as much of the early dimerization kinetics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladydavis.ca as primary domain

Son équipe a inventé le modèle boucle-boucle de dimérisation de l’ARN génomique du VIH-1 et a découvert que les mutations dans la structure boucle-boucle réduisaient la dimérisation génomique. La structure boucle-boucle, également surnommée SL1, englobe une tige-boucle qu'ils ont appelé la « boucle en épingle à cheveux », reposant sur un renflement court, mais complètement conservé, appelé la tige-boucle B. La tige-boucle B et la boucle en épingle à cheveux sont toutes deux essentielles à la dimérisation complète de l'ARN génomique. Il semble que, immédiatement avant la dimérisation du génome, le nts 58-340 existe en tant qu'unité structurelle compacte qui a pour objectif, entre autres, d'assurer le repliement ou l'orientation appropriée de la structure boucle-boucle (nts 243-277), une tige-boucle couronnée par un palindrome GCGCGC262 surnommé DIS (Dimerization Initiation Site ou site de déclenchement de la dimérisation), et de contrôler la moitié du rendement de la dimérisation de l'ARN génomique, ainsi que la majeure partie de la cinétique de dimérisation précoce.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

79 would appear to be that, in respect of a bargaining unit whose bargaining agent has elected for the conciliation process for determining disputes, before a conciliation board is established, both the employer and the bargaining agent should be aware of the number of employees who are “designated employees” because their duties consist in whole or in part of duties which at any particular time or after any specified period of time are or will be necessary in the interest of the safety or security of the public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

En ce qui concerne une unité de négociation dont l’agent négociateur a choisi la conciliation pour régler les différends, l’art. 79 a visiblement pour objet d’assurer qu’avant l’établissement d’un bureau de conciliation, tant l’employeur que l’agent négociateur sont au courant du nombre d’employés qui sont des «employés désignés» parce que leurs fonctions sont, en tout ou en partie, des fonctions dont l’exercice, à un moment particulier ou après un délai spécifié, est ou sera nécessaire dans l’intérêt de la sûreté ou de la sécurité du public. Comme je l’ai déjà fait remarquer, les employés désignés ne peuvent participer à une grève; la procédure visée par l’art. 79 permet donc d’établir quels employés appartenant à l’unité de négociation ne pourront participer à une grève si la conciliation s’avère infructueuse.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scheduled to end in late 2005, the mission consists of roughly 30 members with the mandate of carrying out monitoring, supervisory and counselling actions with the Integrated Police Unit (IPU) in Kinshasa. The IPU is a Congolese police unit whose mission it is to protect governmental institutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

La mission, dont il est prévu qu’elle se termine à la fin de 2005, compte une trentaine de membres et a comme mandat d’effectuer des actions de suivi, d’encadrement et de conseil auprès de l’Unité de Police Intégrée (UPI) à Kinshasa, unité de la police congolaise assurant la protection des institutions étatiques. La Présidence rappelle qu'EUPOL Kinshasa est complémentaire au projet de formation de l'UPI, en finalisation, sous l'égide du Fonds européen de développement.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Treaty of Nice supplements Article 31 of the EU Treaty with a reference to and description of the tasks of "Eurojust" (European Judicial Cooperation Unit), whose task will be to facilitate proper coordination between national prosecuting authorities within the framework of judicial cooperation in criminal matters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Le traité de Nice a complété l'article 31 du traité UE avec la mention et la description des tâches de « Eurojust » (Unité européenne de coopération judiciaire), qui aura pour mission, dans le cadre de la coopération judiciaire en matière pénale, contribuer à une bonne coordination des autorités nationales chargées des poursuites pénales.

  www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The federal government should establish a unit whose mandate is to investigate the potential of high performance workplace systems and other "best practices," to disseminate information about them, to promote their adoption, to evaluate their outcomes, and to ensure that in their design and operation they are consistent with other important public policies affecting workplace relations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain

Le gouvernement fédéral devrait mettre sur pied une unité qui serait chargée détudier le potentiel des systèmes de milieu de travail à rendement élevé (SMTRE) et des autres « pratiques exemplaires », afin de diffuser l'information à leur sujet, de promouvoir leur adoption, d'évaluer leurs résultats et de s'assurer qu'ils sont conçus et qu'ils fonctionnent en conformité avec les autres politiques gouvernementales importantes portant sur les relations en milieu de travail.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mrs. Diane Ablonczy: I'm a little bit puzzled by that because we have been told that the resources for the removals unit of CIC have actually been cut back. I'm not sure how a unit whose resources have been cut back could be more effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mme Diane Ablonczy: Je suis un peu surprise par ces propos car on nous avait dit que les ressources consacrées à l'unité de renvoi de Citoyenneté et Immigration Canada avaient été réduites. Je ne vois pas comment une unité qui dispose de moins de moyens peut travailler plus efficacement.

  www.fromage-laguiole.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using the latest technologies in microcontrollers, the RPM Sensor is a light, compact unit whose design ensures excellent protection against electromagnetic interferences and reliable operation in extreme-temperature conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airdata.ca as primary domain	Utilisant les dernières technologies en matière de micro-contrôleurs, le RPM Sensor est une unité compacte et légère, dont la conception assure une excellente protection contre les interférences électromagnétiques et une opération fiable dans des conditions extrêmes de température.

  www.cpc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Priority will be given to officers who have recently been transferred (or who will soon be transferred) to a unit whose main responsibility is to investigate drug offences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.gc.ca as primary domain	aux agents d’exécution de la loi qui ont une expérience limitée des enquêtes ayant trait à la drogue, qu’ils soient affectés à un groupe de la police en civil ou à un groupe de la police en uniforme.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

138 The Public Service Labour Relations Act prohibits public servants that belong to a bargaining unit whose process for resolution of a dispute is arbitration from participating in a strike (see paragraph 196(e)).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

138 La Loi sur les relations de travail dans la fonction publique interdit aux fonctionnaires appartenant à une unité de négociation dont le mode de règlement des conflits est l'arbitrage de participer à une grève (voir l'alinéa 196e) de cette loi). Pour que cette règle s'applique à l'ensemble des employés d'Élections Canada, il faudrait probablement que chacun des groupes représentés à l'intérieur de l'organisme décide de se retirer de son unité de négociation actuelle afin d'en former une ou plusieurs nouvelles ne regroupant que des employés de l'organisme. Cette approche semble difficilement réalisable.

  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The prolonged Cold War provided a rationale for the COTC and its counterparts, but staff officers had no trouble detecting apathy and indifference to the minutiae of internal administration, and such activities as a sports program organized for Montréal’s reserve units. A baseball team ‘proved a hard sell’ to a unit whose members were scattered across Canada during the warmer months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

La guerre froide qui se prolongeait justifiait le maintien du COTC et des corps semblables, mais les officiers d'état-major n'avaient pas besoin de regarder très loin pour remarquer l'apathie et l'indifférence aux détails de l'administration interne. Prenons pour exemple le programme d'activités sportives organisé pour les unités de réserve de Montréal. Il a été difficile de trouver des joueurs de baseball au sein d'une unité dont les membres se déployaient partout au Canada durant les mois d'été. L'équipe de tir a toutefois été plus compétitive, même si le niveau d'habileté des participants était variable. Le vénérable COTC était loin d'être le plus grand des trois contingents participants : en 1956, par exemple, on pouvait compter sur les photographies de groupe 48 représentants du COTC, 49 membres de la DUIN et 135 officiers et élèves-officiers d'aviation dans le Programme universitaire d'entraînement aérien (Réserve) du Commandant d'escadre C.D. Solin40.

  www.hcch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(5) any reference to the State whose authorities are seised of an application for divorce or legal separation of the child's parents, or for annulment of their marriage, shall be construed as referring to the territorial unit whose authorities are seised of such application;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain	5. toute référence à l'Etat dont une autorité est saisie d'une demande en divorce ou séparation de corps des parents de l'enfant, ou en annulation de leur mariage, vise l'unité territoriale dont une autorité est saisie d'une telle demande ;