united farm – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before I was employed with the UFCWU, I was the Canadian coordinator for the United Farm Workers of America and was trained by Richard Chavez and Dolores Huerta, co-founders of the United Farm Workers of America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous essayons depuis un certain nombre d’années d’organiser les travailleurs agricoles au Canada. Avant de travailler pour les TUAC, j’étais le coordonnateur canadien de la United Farm Workers of America. J’ai été formé par Richard Chavez et Dolores Huerta, cofondateurs de ce syndicat.
  swc-cfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Born in London, England, Irene (Marryat) Parlby came to Alberta in 1896, married a rancher, and settled in the Lacombe area. She was elected to the Alberta Legislature in 1921 under the United Farmers of Alberta banner and helped push through 18 bills to improve the plight of women and children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain
Née à Londres, en Angleterre, Irene (Marryat) Parlby arrive en Alberta en 1896, épouse un éleveur et s'établit dans la région de Lacombe. Elle est élue à l'Assemblée législative l'Alberta en 1921 sous la bannière des United Farmers of Alberta et contribue à faire adopter 18 projets de loi visant à améliorer le sort des femmes et des enfants. Nommée ministre sans portefeuille en 1921, elle devient ainsi la deuxième femme à assumer les fonctions de ministre dans l'Empire britannique. Elle préside le groupe de femmes United Farm Women of Alberta et défend avec ardeur les intérêts et droits des Albertaines rurales.
  cfc-swc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Born in London, England, Irene (Marryat) Parlby came to Alberta in 1896, married a rancher, and settled in the Lacombe area. She was elected to the Alberta Legislature in 1921 under the United Farmers of Alberta banner and helped push through 18 bills to improve the plight of women and children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain
Née à Londres, en Angleterre, Irene (Marryat) Parlby arrive en Alberta en 1896, épouse un éleveur et s'établit dans la région de Lacombe. Elle est élue à l'Assemblée législative l'Alberta en 1921 sous la bannière des United Farmers of Alberta et contribue à faire adopter 18 projets de loi visant à améliorer le sort des femmes et des enfants. Nommée ministre sans portefeuille en 1921, elle devient ainsi la deuxième femme à assumer les fonctions de ministre dans l'Empire britannique. Elle préside le groupe de femmes United Farm Women of Alberta et défend avec ardeur les intérêts et droits des Albertaines rurales.
  main.lib.umanitoba.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This fonds includes documents relating to the membership, both male and female, of the Wingham branch of the United Farmers of Manitoba and the United Farm Women of Manitoba. Documents dealing with the position of the branch on prohibition c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine main.lib.umanitoba.ca as primary domain
This fonds consists of a minute book and a single page letter. The minute book included is a record of every meeting of the B.A.P.A./B.I.H.R.A. It includes the names of the board members, the names of the applicants (in some cases their addresses)...
  3 Hits www.swc-cfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cabinet minister and president of the United Farm Women of Alberta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain
ministre et présidente des United Farm Women of Alberta
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
53 Relying on its previous decision in Babbitt, Governor of Arizona v. United Farm Workers National Union, 442 U.S. 289 (1979), the court held that picketing was “qualitatively ‘different from other modes of communication’” (p. 580).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[traduction] . . . le piquetage est un mélange de comportement et de communication.  Dans le contexte des relations du travail, c’est l’élément comportement plutôt que l’idée particulière énoncée qui, souvent, fournit aux tiers qui s’apprêtent à entrer dans un établissement commercial le motif de dissuasion le plus persuasif [. . .] De fait, il ne fait aucun doute que la principale raison pour laquelle la distribution de tracts communiquant le même message qu’un piquetage syndical est beaucoup moins efficace que le piquetage est le fait que la première activité dépend entièrement de la force persuasive de l’idée.
  4 Hits www.cfc-swc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Born in London, England, Irene (Marryat) Parlby came to Alberta in 1896, married a rancher, and settled in the Lacombe area. She was elected to the Alberta Legislature in 1921 under the United Farmers of Alberta banner and helped push through 18 bills to improve the plight of women and children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain
Née à Londres, en Angleterre, Irene (Marryat) Parlby est arrivée en Alberta en 1896, a épousé un éleveur et s'est établie dans la région de Lacombe. Elle a été élue à la législature de l'Alberta en 1921 sous la bannière des United Farmers of Alberta et a contribué à faire adopter 18 projets de loi visant à améliorer le sort des femmes et des enfants. Elle a été nommée ministre sans portefeuille en 1921, devenant ainsi la deuxième femme à occuper un tel poste dans l'Empire britannique. Elle a présidé le United Farm Women of Alberta et était une ardente défenseure des Albertaines des régions rurales.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
53 Relying on its previous decision in Babbitt, Governor of Arizona v. United Farm Workers National Union, 442 U.S. 289 (1979), the court held that picketing was “qualitatively ‘different from other modes of communication’” (p. 580).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[traduction] . . . le piquetage est un mélange de comportement et de communication.  Dans le contexte des relations du travail, c’est l’élément comportement plutôt que l’idée particulière énoncée qui, souvent, fournit aux tiers qui s’apprêtent à entrer dans un établissement commercial le motif de dissuasion le plus persuasif [. . .] De fait, il ne fait aucun doute que la principale raison pour laquelle la distribution de tracts communiquant le même message qu’un piquetage syndical est beaucoup moins efficace que le piquetage est le fait que la première activité dépend entièrement de la force persuasive de l’idée.