united nations chief executives board – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  www.ifad.org  
The President of IFAD has the same rank as the elected heads of other major United Nations specialized agencies, is a Member of the United Nations Chief Executives Board for Coordination, which is chaired by the UN Secretary-General and provides guidance for the coordinated work of the UN System as a whole.
Par ailleurs les Délégués présents à ce 32 ème Conseil des Gouverneurs du FIDA vont devoir élire le successeur  du président Lennart Båge qui termine son second mandat  quadriennal.
  2 Hits www.ht.undp.org  
Under the auspices of the United Nations Chief Executives Board – chaired by the Secretary-General - agreement has been reached on a common framework to confront the crisis, accelerate recovery, and build a fairer and more inclusive globalization.
Nous travaillons de concert avec les gouvernements nationaux et d’autres partenaires du développement afin de garantir l’appui nécessaire aux pays pris dans la tourmente de la crise, et d’encourager les moindres signes de relèvement. Il est également essentiel de collaborer de manière encore plus étroite avec les institutions financières internationales, au vu du rôle crucial que celles-ci sont appelées à jouer à cet égard.
  2 Hits www.ke.undp.org  
Under the auspices of the United Nations Chief Executives Board – chaired by the Secretary-General - agreement has been reached on a common framework to confront the crisis, accelerate recovery, and build a fairer and more inclusive globalization.
Nous travaillons de concert avec les gouvernements nationaux et d’autres partenaires du développement afin de garantir l’appui nécessaire aux pays pris dans la tourmente de la crise, et d’encourager les moindres signes de relèvement. Il est également essentiel de collaborer de manière encore plus étroite avec les institutions financières internationales, au vu du rôle crucial que celles-ci sont appelées à jouer à cet égard.
  2 Hits www.in.undp.org  
Under the auspices of the United Nations Chief Executives Board – chaired by the Secretary-General - agreement has been reached on a common framework to confront the crisis, accelerate recovery, and build a fairer and more inclusive globalization.
Nous travaillons de concert avec les gouvernements nationaux et d’autres partenaires du développement afin de garantir l’appui nécessaire aux pays pris dans la tourmente de la crise, et d’encourager les moindres signes de relèvement. Il est également essentiel de collaborer de manière encore plus étroite avec les institutions financières internationales, au vu du rôle crucial que celles-ci sont appelées à jouer à cet égard.
  www.ilo.org  
9. A major knowledge-sharing tool has been developed by the ILO at the request of the United Nations Chief Executives Board for Coordination (CEB): the "Toolkit for Mainstreaming Employment and Decent Work".
3. Cette stratégie s'inspire des enseignements qui ont pu être tirés de l'expérience acquise jusqu'à ce jour, essaie de donner davantage d'impact à certaines activités déjà en cours, établit des liens précis avec des stratégies apparentées et propose l'introduction, au cours de la période 2008-09, d'un certain nombre de nouveaux outils et pratiques de partage des connaissances. La stratégie vise en outre à poser les fondements d'une stratégie globale de gestion des connaissances qui sera développée à moyen terme dans le cadre du prochain cadre stratégique.
  www.un.org  
The United Nations “Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issues of Impunity” was launched to create a free and safe environment for the media in conflict and non-conflict situations. It was approved in April 2012 by the United Nations Chief Executives Board, with UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) in the lead.
Le Plan d’action des Nations Unies sur la sécurité des journalistes et la question de l’impunité a été lancé pour créer un climat de liberté et de sécurité pour les médias dans les situations de conflit et en l’absence de conflit.  Il a été approuvé en avril 2012 par le Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, l’UNESCO jouant le rôle de chef de file.  Le principe essentiel est que la protection des médias libres est une condition préalable indispensable à la liberté d’expression et à la démocratie.  Leur protection est également importante pour la recherche de paix et de sécurité, ainsi que pour le développement.