united nations human development index – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  www.afdb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Very low level of human development, characterized by classification of the country in the last quintile of the United Nations Human Development Index.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Niveau de développement humain très bas, caractérisé par le classement du pays dans le dernier quintile de l’Indice de Développement Humain des Nations Unies.
  www.cprn.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada may rank first on the United Nations' Human Development Index, a fact that has received plenty of attention, but it also ranks 11th on the UN's poverty index.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain
Le Canada se classe peut-être au premier rang selon l'indice de développement humain des Nations Unies, un fait qui a reçu beaucoup d'attention, mais il se classe aussi au onzième rang d'après l'indice de pauvreté des Nations Unies.
  www.spareit.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United Nations Human Development Index
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine challenge.canadiangeographic.ca as primary domain
L’indice de développement humain de l’Organisation des nations unies
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The per capita income is US$200 per month while the country ranks at the bottom of the United Nations Human Development Index at joint 186 out of 187 countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Le revenu moyen par habitant se situe à 200 dollars par mois, alors que le pays partage une 186e place sur 187 dans l’Indice de développement humain des Nations Unies.
  2 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Republic of Niger, the largest nation in West Africa, ranked 186 of 187 on the United Nations’ Human Development Index for 2011. With over 80 percent of its land…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
La République du Niger, plus grand pays de l'Afrique de l'Ouest, est classée 186ème sur 187 selon l'indice de développement humain des Nations Unies en 2011. Avec 80% de son…
  2 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Human development indicators remain low, however, compared to other developing countries. Ethiopia ranked 173rd out of 187 countries in the 2013 United Nations Human Development Index. The poverty head count is high at 29.6% in 2010/11.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Cependant, les indicateurs du développement humain restent faibles par comparaison à d’autres pays en développement. L’Éthiopie se classe au 173e rang sur 187 pays selon l’Indice de développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement. En 2010/11, le taux de pauvreté était élevé, à 29.6 %. La mortalité maternelle reste forte, à 470 pour 100 000 naissances vivantes, et seulement 10 % des accouchements sont accompagnés par du personnel qualifié. La qualité de la prestation de services de base reste médiocre, et des disparités régionales persistent.
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sierra Leone's decade-long civil war brought the country to its knees, slashing the standard of living and placing it near the bottom of the United Nations' Human Development Index. Eight years after the end of the conflict, more than 80 percent of the population lives below the poverty line, earning less than US$1 per day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Le partenariat entre les ASF et les banques communautaires n'est pas le seul partenariat important établi dans le secteur de la finance rurale en Sierra Leone. Les banques communautaires rurales ont instauré des liens avec des banques commerciales, telles que la
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some 45% of the population lives below the poverty line, but poverty incidence varies significantly across the islands and is generally higher in rural areas and in Anjouan. Comoros ranked 163 out of 187 countries on the United Nations Human Development Index in 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Avec un produit intérieur brut (PIB) estimé à 540 millions de dollars en 2010, le revenu national brut par habitant tourne autour de 750 dollars. Près de 45 % de la population vit en dessous du seuil de pauvreté, mais l’incidence de la pauvreté varie considérablement d’une île à une autre : elle est généralement plus élevée dans les zones rurales et à Anjouan. En 2011, les Comores se situaient au 163e rang (sur 187) du classement de l’indice de développement humain des Nations Unies.
  www.vanwylick.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The assessment will also consider the country’s agricultural sector, a sector that is most sensitive to climate change. The assessment also estimates the country’s adaptive capacity, using the United Nations’ Human Development Index as a source. Finally, eligible countries are assessed on how engaged they are in the dialogue on climate change. Governments must express an interest in receiving support from the GCCA+.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging.gcca.eu as primary domain
Un renforcement du cadre institutionnel pour la lutte contre le changement climatique, y compris la clarification des rôles et le développement de mécanismes de coordination entre les agences gouvernementales impliquées dans le Comité national pour la conservation de l’environnement, en vue de l’établissement d’un groupe de travail «changement climatique».
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Barbados ranks 31st in terms of the United Nations' Human Development Index; life expectancy at birth is 77 years, the adult literacy rate is 97%, and GDP per capita was US$9,700 in 2000. Since the 1950s, the economy has become increasingly reliant on income from tourism. Buttressed by a low tax environment, financial services now contribute to a significant share of GDP. Simultaneously, there has been a falling share of agriculture, especially sugar, in GDP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
La politique commerciale a aussi cherché à protéger un petit nombre d’activités, notamment la production alimentaire, contre la concurrence étrangère, tout en reconnaissant que les importations étaient le meilleur moyen de répondre à la plupart des besoins du pays. Cette protection et le peu de concurrence dans certains secteurs du marché intérieur ont pesé sur la compétitivité des principales activités de services en les empêchant d’obtenir des intrants au meilleur prix. En raison de sa stabilité politique et de la richesse de son capital humain, il y a lieu de penser que la Barbade saura remédier à ce problème, relever les nouveaux défis et, par conséquent, améliorer encore le bien-être de sa population.
  www.vins-de-fronton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada’s Aboriginal peoples face significant social, health, and demographic challenges that should be, and are, totally unacceptable in our society. Contrast the United Nations Human Development index ranking Canada in the top 5 in the world with the ranking of 78 for its Aboriginal people!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capefund.ca as primary domain
Par le passé, les peuples autochtones du Canada ont été défavorisés et n’ont pu prendre part à l’économie de marché en raison d’une série de lois restrictives et de politiques gouvernementales inefficaces. Par conséquent, plusieurs collectivités autochtones ont perdu leur capacité de décider de leur avenir et elles n’ont pas pu profiter des bénéfices tirés de la croissance et de la vitalité économiques dont jouissait le pays dans son ensemble. Les peuples autochtones du Canada affrontent des défis importants sur les plans de la société, de la santé et de la démographie, et ces inégalités ne devraient pas être acceptées dans notre société; elles sont tout à fait inadmissibles. En témoigne le contraste établi par l’Indice de développement humain des Nations Unies, qui classe le Canada au 5e rang mondial  alors que ses peuples autochtones figurent au 78e rang! Si rien n’est fait, ce fossé économique ne fera que s’agrandir, tandis que la population autochtone en âge de travailler croît à un rythme équivalant à trois fois la moyenne nationale. En outre, le coût annuel de l’inaction, évalué à 7,5 G$ (1 % du PIB) par la Commission royale sur les peuples autochtones de 1996, devrait s’élever à 11 G$ d’ici 2016