united states offers – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  iag.puc-rio.br  
The FC Barcelona High Performance Academy in the United States offers one of the best soccer programs outside Europe for student athletes from 13 to 19 years old.
Au printemps prochain, les garçons de 12 à 17 ans pourront participer au stage de football d’une semaine du Manchester City. Les jeunes pourront vivre une expérience footballistique […]
  2 Hits www.mrifce.gouv.qc.ca  
The vitality of Québec's economy is heavily dependent on its ties with the United States, which buys nearly 75% of Québec's international exports. The United States offers considerable development potential for Québec companies.
La vitalité économique du Québec est fortement tributaire de ses relations avec les États-Unis. Au cours de l'année 2011, ce partenaire majeur accueillait en 67,6 % des exportations internationales du Québec ce qui équivaut à 68,2 milliards de dollars. Les États-Unis représentent un potentiel considérable de développement pour les entreprises québécoises.
  www.cci-icc.gc.ca  
Shipment in Canada and the United States offers flexibility in crating material choices, e.g. softwood lumber can be used in Canada and the United States but there are restrictions on its use in international shipments.
Pour les expéditions au Canada et aux États-Unis, on peut utiliser de nombreux matériaux pour fabriquer les caisses, notamment le bois d’œuvre résineux. Il y a toutefois des restrictions touchant l’utilisation de ce bois pour les expéditions vers d’autres pays.
  www.chasapis-house.gr  
From the Canadian border to Manhattan, from the creeks and harbours of Maine to Boston by way of Cape Cod and Martha’s Vineyard, the northeast coast of the United States offers landscapes that take your breath away.
De la frontière canadienne jusqu’à Manhattan, des criques et des ports du Maine jusqu’à Boston en passant par Cape Cod et Martha’s Vineyard, la côte Nord-Est des États-Unis offre des paysages à couper le souffle.
  www.mackenzieinvestments.com  
The resilience of the United States offers attractive investment opportunities for the Canadian investor who is looking for potential sources of diversification and long-term capital appreciation. We believe American equity and fixed income investments should be considered as a core component of an investor’s internationally diversified portfolio.
La résilience des États-Unis offre des occasions d’investissement attrayantes à l’investisseur canadien qui recherche des sources potentielles de diversification et de plus-value du capital à long terme. Nous sommes d’avis que les placements en actions et en titres à revenu fixe américains devraient être considérés en tant que composante de base d’un portefeuille diversifié à l’échelle internationale.
  www.sitesakamoto.com  
Portsmouth es, also, a good place to learn English. This was the reason that led me to live here for more than three months, Irme a fast-barajar study English in Canada the United States. Offers are numerous. Closest in Brighton, Without going any further, ESL Languages offers interesting English courses, another incentive for the traveler who still fight with the language of Shakespeare
Portsmouth es, aussi, un bon endroit pour apprendre l'anglais. Ce fut la raison pour laquelle m'a conduit à vivre ici pour plus de trois mois, après brassage va étudier l'anglais au Canada ou les États-Unis. Les offres sont nombreuses. Dans la ville voisine de Brighton, Sans aller plus loin, Langue ESL offre des cours intéressants en anglais, un autre incitatif pour le voyageur qui se battent encore avec la langue de Shakespeare
  www.2ndquadrant.com  
USA - United States offers many beautiful places. Your life will be easier with an organized tour. These excursions help you to see all the wonderful places. You can choose a cheap tour or high quality tours.
L'USA - Etats-Unis offre beaucoup de beaux endroits. Votre vie sera plus facile avec un voyage organisé. Avec ces excursions, vous pouvez voir de nombreux endroits merveilleux. Vous pouvez choisir une visite à bas prix ou vous pouvez acheter des visites de haute qualité. La réservation en ligne est une bonne idée: Ensuite, vous pouvez être sûr, vous avez votre place dans la tournée. Et vous pouvez économiser de l'argent pour la tournée ainsi.
  www.hotelserhsrivolirambla.com  
This first investigation into the bank and credit union business models in the United States offers an extensive insight into 10,352 banks and 10,392 credit unions, which respectively represent nearly all total banking assets in the country and over 80% of credit unions total assets.
Cette première analyse des modèles d’affaires des banques et des coopératives de crédit aux États-Unis offre un aperçu détaillé  de 10 352 banques et 10 392 coopératives de crédit, représentant la quasi-totalité des actifs bancaires du pays et plus de 80 % des actifs des coopératives de crédit. À partir de données réglementaires couvrant la période de 2000 à 2014, les deux échantillons de 108 226 banques-années et 115 516 coopératives-années ont été regroupés par modèles d’affaires distincts de banques ou de coopératives de crédit sur la base d’une définition inédite et d’une méthodologie de regroupement statistique robuste. La définition utilise les profils d’activité et de financement des banques ou des coopératives de crédit en fonction des indicateurs de bilan.
  www.algarabeach.com  
The United States has always provided foreign investors a stable and welcoming market. As a place to do business, the United States offers a predictable and transparent legal system, low taxes, outstanding infrastructure, and access to the world’s most lucrative consumer market.
Les investissements directs étrangers (FDI) jouent un rôle majeur dans l’économie des États-Unis, à la fois comme un moteur de l’économie et une source importante d’innovations, d’exportations et d’emplois. Les États-Unis ont toujours offert aux investisseurs étrangers un marché stable et accueillant. En tant que lieu propice aux affaires, les États-Unis offrent un système juridique prévisible et transparent, des taxes peu élevées, d’excellentes infrastructures, et un accès au marché de consommation le plus lucratif au monde.
  parl.gc.ca  
The result of the 2008 presidential election in the United States offers an important opportunity to reshape that bilateral relationship and make some progress on this front, I think, but Canadians should not expect any sudden unwinding of the American security apparatus.
Pour ce qui est des relations bilatérales, les obstacles au transport des biens et au déplacement des gens entre le Canada et les États-Unis ne découlent pas que de motifs commerciaux, bien entendu. Depuis les attaques terroristes du 11 septembre 2001, les mesures de sécurité accrues ont fait en sorte qu'il est plus long et coûte plus cher de traverser la frontière canado-américaine. Le résultat de l'élection présidentielle de 2008 aux États-Unis constitue une importante occasion de renouvellement de la relation bilatérale et des progrès à cet égard, à mon avis, mais les Canadiens ne devraient pas s'attendre à ce que l'appareil de sécurité américain soit démantelé d'un coup.