universal scale – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Universal Periodic Review (UPR), for example, has become a driving force for advancing human rights on a universal scale. The Special Procedures have become the eyes and ears of the Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Pour la prochaine décennie, nous aurons besoin d’un Conseil des droits de l’homme non seulement capable de réagir mais également d’anticiper, de contribuer plus fortement à prévenir les conflits et ,donc,  à promouvoir la paix et la sécurité.
  www.allnet.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The absence of words in his teaching is one of the reasons explaining that this music learning works with crowds worldwide. Another reason is probably due to the fact that the music scale used by Bobby McFerrin to get the crowd to sing along is an almost universal scale of five notes called the pentatonic scale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idexlab.com as primary domain
L’absence de mots dans son enseignement est l’une des raisons qui expliquent que cet apprentissage de la musique fonctionne avec tous les publics qu’il a pu côtoyer à travers le monde. L’autre raison tient probablement au fait que la gamme utilisée par Bobby Mc Ferrin pour faire chanter la salle est une gamme de cinq notes quasi universelle, la gamme pentatonique. Cette gamme est en effet utilisée, avec des nuances, dans de nombreuses musiques de cultures orientales et occidentales.
  www.mri.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, and how different Regional Innovation Centres are working together to succeed on a “universal” scale. To design and perfect the JUNO, NORCAT collaborated with Ottawa’s Neptec Design Group, New Hamburg’s Ontario Drive and Gear
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain
et de la façon dont divers centres d'innovation régionale travaillent côte à côte pour réussir sur le plan « universel ». Pour concevoir et parfaire le JUNO, NORCAT a collaboré avec le groupe de conception Neptec d'Ottawa, l'entreprise Ontario Drive & Gear Ltd.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Mark Genuis: I wouldn't say that not allowing income splitting is more regressive. I would say it's an option that should be looked at on the universal scale as one of a possible few that I've outlined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Mark Genuis: Ne pas permettre le partage du revenu est effectivement plus régressif. Il faudrait comprendre que, tout bien pesé et considérée, c'est une des quelques options que nous avons à notre disposition et dont j'ai parlé. Je crois qu'il serait effectivement important que le gouvernement s'engage dans cette direction.
  www.ovpm.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valletta "is pre-eminently an ideal creation of the Late Renaissance with its uniform urban plan, inspired by neo-platonic principles, its fortified and bastioned walls modeled around the natural site and the voluntary implantation of great monuments in well chosen locations." (I) It is "irrevocably linked with the history of the military and charitable order of St. John of Jerusalem which founded the city in 1566 and maintained it throughout two and a half centuries. Valletta is, thus, associated with the history of one of the greatest military and moral forces of modern Europe. Moreover the state of preservation of its well-constructed patrimony serves to make Valletta an example of historic conservation on a universal scale." (VI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain
La Valette «est par excellence une création de la Renaissance tardive, avec son plan régulier inspiré des principes néo-platoniciens, son enceinte fortifiée et bastionnée modelée sur le site et l'implantation des grands monuments à des emplacements de choix» (I). Elle est »liée à l'histoire de l'Ordre militaire et hospitalier de Saint-Jean-de-Jérusalem qui l'a fondée en 1566 et qui s'y est maintenu« jusqu'en 1798....« associée à l'histoire d'une des grandes forces militaires et morales de l'Europe moderne, elle est aussi un exemple de préservation historique sur le plan mondial» (VI).
  www.x17.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gurkaran’s Refugee Responsibility and Sustainability Index (RRSI), which uses a variety of relevant demographic and economic parameters, is a universal scale applicable to any refugee-related humanitarian crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain
L’index de responsabilité et de durabilité envers les réfugiés développé par le jeune homme utilise un éventail de paramètres démographiques et économiques pertinents. Il propose une échelle universelle applicable à toutes les crises humanitaires en relation avec les réfugiés. Il peut être utilisé pour évaluer le niveau de responsabilité d’un pays à accepter davantage de réfugiés ou à accroître sa contribution aux efforts d’aide humanitaire.
  www.karmapolis.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As I have explained in my first book, it is my opinion based on a good look at all the evidence available, that humankind now is a product of an evolutionary procedure out of a natural overall devolutionary Universal scale in line with the Second Law Of Thermodynamics, (I call this the S.L.O.T.) We are neither the products of a divine Creator nor even the projects of an intelligent designer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karmapolis.be as primary domain
La violence préjudiciable des hommes blancs caucasiens européens (Cro-Magnon) à travers l'histoire à l'égard des hommes à pigmentation plus sombre a plusieurs causes. Ce mal qui semble inhérent à la complexion pâle des êtres humains « brutalise » les êtres humains possédant plus de mélanine (NDTR : pigment). Dans la majorité des cas, il s'agit d'une réponse de type psycho-émotionnelle. Cette violence raciale de l'homme contre l'homme, sa force et ses conséquences sont la racine première des pratiques les plus vicieuses et les plus sordides imaginées par le genre humain contre lui-même depuis des siècles. Je pense que la cause première de ce préjugé basé sur la couleur de peau se fonde sur le même genre de principes et de mécanismes que ce que les animaux doivent développer pour survivre dans un univers dépourvu de conscience. Ainsi les animaux doivent être capables de reconnaître des différences visuelles et des codes de couleur de façon à identifier des menaces.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Causation in the physical world, self-consciousness in the intellectual world, and progressing selfhood in the spirit world — these realities, projected on a universal scale, combined in eternal relatedness, and experienced with perfection of quality and divinity of value — constitute the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
130:3.8 (1433.3) Alexandrie était la ville où se mêlaient les cultures occidentales et, après Rome, la ville la plus étendue et la plus magnifique de la terre. C’est là que se trouvait la plus grande synagogue du monde, avec le siège administratif du sanhédrin d’Alexandrie, le conseil directeur de soixante-dix anciens.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In preparation for the second review, the WTO Secretariat developed the Quantitative Air Services Agreements Review (QUASAR) database and methodology to assess, on a universal scale, the degree of liberalization achieved by the air transport sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Les services de transport aérien sont régis par une annexe spécifique de l'Accord général sur le commerce des services (AGCS). Cette annexe exclut du champ d'application de l'Accord la plus grande partie des services de transport aérien: les droits de trafic et les services directement liés au trafic. Le Conseil du commerce des services procède néanmoins à un examen régulier de ces services en vue d'envisager la possibilité d'appliquer plus largement l'AGCS dans ce secteur. Un premier examen a eu lieu en 2000-2003. Le deuxième examen est en cours. En vue de ce deuxième examen, le Secrétariat de l'OMC a élaboré la base de données et la méthode QUASAR (Examen quantitatif des accords sur les services aériens) conclus par les différentes économies, ainsi que les flux de trafic connexes.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Global computing refers to computation over “global computers”, i.e., computational infrastructures available globally and able to provide uniform services with variable guarantees for communication, co-operation and mobility, resource usage, security policies and mechanisms, etc., with particular regard to exploiting their universal scale and the programmability of their services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Les recherches doivent être axées sur les caractéristiques communes d’une famille d’ordinateurs globaux réels ou potentiels, décrits à l’aide d’abstractions appropriées. La nature de ces abstractions n’est pas précisée dans l’appel mais elles sont généralement définies comme des “ordinateurs globaux virtuels”, c.-à-d. des abstractions pouvant être appliquées au-dessus d’ordinateurs globaux afin de produire des classes d’ordinateurs globaux améliorés qui soient programmables et universels, en termes de traitement de l’information, dans leur domaine d’application.