university of colombia – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   19 Domains
  www.dakarnave.com  
On the 24th of September 2007, at the University of Colombia, the former Iranian president, Mahmoud Ahmadinejad, said, « unlike in your country, in Iran we don’t have any homosexuals…
Il y a une forte connexion entre le monde de la boxe et celui de la rue. Cette dernière est comme le premier ring où le jeune boxeur combat pour…
  actu.epfl.ch  
Scheduled to run for a total of four years, the project has been undertaken with the National University of Colombia and the University of Los Andes.
Mené sur quatre ans en tout, le projet est mené en collaboration avec l’Université nationale de Colombie et l’Université de Los Andes.
  traversierctma.ca  
Catalina has a Bachelor's Degree in Industrial Engineering from Javeriana University with a Degree of Management from INALDE Colombia and Government Affairs from Los Andes University of Colombia.
Catalina a une licence en Génie Industriel de l'Université Javeriana et un diplôme de gestion de l'INALDE en Colombie. Elle a également obtenu un diplôme de gestion des affaires gouvernementales à l'Université de Los Andes (Colombia).
  www.cca.qc.ca  
Mercedes Lucia Velez-White, Faculty of Architecture, National University of Colombia, Medellin, Colombia
Mercedes Lucia Velez-White, Faculté d'architecture, Université nationale de Colombie, Medellin, Colombia
  alternativas.osu.edu  
Maria Juliana Huertas, who is a current student at the Philology program of the National University of Colombia, guided the students from Bogota, Colombia doing their contributions in French.
La classe de Bogota, Colombie était accompagnée par l'étudiante en Philologie de l'Université Nationale de Colombie, Maria Juliana Huertas, qui fait actuellement son stage à l'École La Candelaria.
  www.tdplace.ca  
José León Cerrillo was born in San Luis Potosi, Mexico, in 1976. He lives and works in Mexico City, and holds degrees from the School of Visual Arts and the University of Colombia, both in New York City.
José León Cerrillo est né à San Luis Potosi, Mexique en 1976. Il vit et travaille à Mexico. Il est diplômé de la School of Visual Arts de New York et de l'Université de Colombia à New York également. L'artiste a déjà été intégré dans plusieurs expositions muséales comme à la Triennale du New Museum (New York) en 2015 et en 2013 au MOMA PS1 dans le cadre de l'exposition
  parl.gc.ca  
The project, which involves the participation of government, unions, and the international community, consists of a series of studies conducted by six reputable NGOs and peer-reviewed by the National University of Colombia on the nature of violence against trade union members in Colombia.
Par l'entremise de notre groupe de travail pour la stabilisation et la reconstruction, un de nos projets actuels consiste en un programme coordonné par le Programme des Nations Unies pour le développement. Il permettra de présenter des recommandations qui devraient réduire au minimum les répercussions de la violence contre les syndicalistes et les syndiqués, puis améliorer la législation qui les protège. Le projet, auquel participent le gouvernement, les syndicats et la communauté internationale, comporte une série d'études sur la nature de la violence contre les syndiqués en Colombie; le tout sera réalisé par six ONG réputées et revu par des pairs à l'Université nationale de Colombie. Des recommandations pour des programmes de politique et de protection publiques axées sur les syndicalistes seront formulées à partir de ces études.
  www.dfait.gc.ca  
Your Cultural Interpreter was born in Montreal, the third of the fourth children and was raised in the city of Toronto. She studied International Relations in New York at the University of Colombia. Her work sent her abroad for the first time to Senegal, Africa in 1984.
Née à Montréal, votre interprète culturelle est la troisième de quatre enfants et a été élevée à Toronto. Après des études en relations internationales à l'Université Columbia, à New York, elle a obtenu un poste au Sénégal, en 1984. Par la suite, elle a travaillé en Inde, au Bangladesh et aux Philippines. Elle a beaucoup voyagé et cumule une expérience de 16 ans dans le domaine de l'environnement et du développement. Elle vit depuis deux ans en Inde méridionale où elle est responsable d'une organisation non gouvernementale. Votre interprète culturelle a des origines qui remontent à l'Angleterre, à la Géorgie et à l'ex-Union soviétique. Elle a un enfant.
  studyinjpn.com  
She holds a Master in Peace and Conflict Transformation from the University of Basel, Switzerland, a specialization in Economic, Social and Cultural Rights from the University College Henry Dunant in Geneva, Switzerland, and a Bachelor degree in International Relations and Finance from the Externado University of Colombia.
Mme Maria Lucia Uribe Torres a officiellement pris ses fonctions de direction d’Arigatou International à Genève. Elle remplace Mme Agneta Ucko, en poste depuis 2003 et qui prend ainsi sa retraite. Travaillant en liaison avec les agences de l’ONU et les ONG spécialisées dans les droits de l’enfant à Genève, Arigatou International coordonne et supervise le programme pour l’enseignement de l’éthique aux enfants.
  www.planttreaty.org  
This activity was part of an initiative funded by Spanish Government and was organized with the support of the National Plant Genetic Resources Centre of the Spanish National Institute for Agriculture and Food Research and Technology (CRF-INIA), the Spanish Ministry of Agriculture, Food and Environment, the Polytechnic University of Madrid, the King Juan Carlos University and the National University of Colombia.
Cette activité faisait partie d´une initiative financée par le Gouvernement Espagnol et elle est a été organisée grâce au soutien du Centre National des Ressources Phytogénétiques de l´Institut National Espagnol pour l´Agriculture, la Recherche Alimentaire et la Technologie (CRF-INIA), le Ministère de l´Agriculture, de l´Alimentation et de l´Environnement Espagnol, l´Université Polytechnique de Madrid, l´Université Rey Juan Carlos et l´Université Nationale de Colombie.