unknown period – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  cjf-fjc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brexit secretary Dominic Raab warned on October 1 that the European Union could force the country into a no-deal Brexit, so attention is turning to what could happen to companies if this comes to pass next March. For example, Toyota’s car plant in Derbyshire announced it would close for an unknown period of time if Britain leaves the EU without a deal.9
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain
Il n’y a toujours pas d’accord et rien ne semble indiquer qu’il y en aura un de sitôt. Le secrétaire d’État chargé du Brexit Dominic Raab a lancé une mise en garde le 1er octobre indiquant que l’Union européenne pourrait forcer le pays à composer avec un Brexit sans accord et, depuis, l’attention s’est tournée vers ce qui pourrait arriver aux entreprises si c’est ce qui se produit en mars prochain. Par exemple, l’usine d’automobiles de Toyota dans le Derbyshire a annoncé qu’elle fermerait ses portes pendant une période indéterminée si la Grande-Bretagne quitte l’UE sans avoir conclu un accord.9 Davantage d’entreprises vont probablement se manifester au cours des prochaines semaines, tandis qu’un Brexit sans accord semble de plus en plus probable.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After having seven years to document and classify certain substances, we now have an unknown period of time before anything will actually be done about that. Is not going after this particular angle in CEPA the wrong place to spend time, if the prospect remains that some of the companies down the less progressive end of the scale wish delay and do not wish to have anything affect their business practices?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Après avoir disposé de sept ans pour classer certaines substances et en établir les caractéristiques, il reste maintenant une période indéterminée avant qu'une mesure quelconque soit prise. N'est-il pas mal avisé de mettre du temps à s'attaquer à cet angle particulier de la LCPE, s'il demeure possible que certaines entreprises, celles qui sont moins progressistes, souhaitent reporter l'application des mesures et souhaitent ne rien voir qui puisse avoir un effet sur leurs pratiques d'affaires? Pourquoi choisir cette option si l'intention, comme vous l'avez dit plus tôt, consiste à éliminer certaines des substances de l'écosystème, de manière générale? Pourquoi consacrer du temps à cela en ayant évidemment vu un processus qui, selon la plupart des gens, n'a pas été très rapide?