unlawfully at large – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   23 Domains
  4 Hits csc.lexum.org  
Criminal law—Charge of breaking and entering to commit a theft—Accused unlawfully at large—Benefit of the doubt—Criminal Code, R.S.C. 1970, c. C-34, s. 306(1)(a).
Droit criminel—Accusation d’introduction par effraction dans le but de commettre un vol—Accusé en évasion—Bénéfice du doute—Code criminel, S.R.C. 1970, chap. C-34, art. 306(1)a).
  4 Hits scc.lexum.org  
Criminal law—Charge of breaking and entering to commit a theft—Accused unlawfully at large—Benefit of the doubt—Criminal Code, R.S.C. 1970, c. C-34, s. 306(1)(a).
Droit criminel—Accusation d’introduction par effraction dans le but de commettre un vol—Accusé en évasion—Bénéfice du doute—Code criminel, S.R.C. 1970, chap. C-34, art. 306(1)a).
  15 Hits grc.gc.ca  
Man unlawfully at large in custody
Arrestation d'un homme illégalement en liberté
  2 Hits oas.org  
The Attorney General also presents requests for the extradition of fugitives who are abroad and wanted in Trinidad and Tobago for prosecution or fugitives who are abroad and unlawfully at large after conviction.
Le procureur général a le pouvoir exclusif de décider s’il ordonnera le renvoi de criminels fugitifs vers des pays qui ont été déclarés des territoires du Commonwealth et des territoires étrangers. Le procureur général présente également des demandes d’extradition à l’égard de criminels fugitifs qui se trouvent à l’étranger et qui sont recherchés par Trinité-et-Tobago pour subir leur procès ou à l’égard de criminels fugitifs qui se trouvent à l’étranger et illégalement en liberté après une déclaration de culpabilité.
  web2.gov.mb.ca  
(i) the person's escape from custody or otherwise being unlawfully at large, and his or her recapture,
(i) l'évasion de la personne ou le fait qu'elle soit illégalement en liberté et la capture de cette personne,
  ottawapolice.ca  
Ottawa Police seeking public assistance to locate BC man unlawfully at large
Un homme d’Ottawa est inculpé d’agression sexuelle et de contacts sexuels
  ottawapolice.ca  
Ottawa Police seeking public assistance to locate BC man unlawfully at large
Un homme d’Ottawa est inculpé d’agression sexuelle et de contacts sexuels
  3 Hits mcscs.jus.gov.on.ca  
unlawfully at large/escape incidents;
illégalement en liberté/évasions;
  13 Hits rcmp.gc.ca  
UPDATE - Headingley Inmate unlawfully at large in Custody
MISE À JOUR – Un détenu d’Headingley illégalement en liberté est sous garde
  opp.ca  
The Provincial Repeat Offender Parole Enforcement (ROPE) Squad is seeking the assistance of the public in locating the following offenders who are unlawfully at large from provincial or federal correctional authorities.
La brigade provinciale ROPE demande l'aide du public pour retrouver les contrevenants suivants qui se trouvent illégalement en liberté, hors de la surveillance des autorités correctionnelles provinciales ou fédérales.
  gnb.ca  
(iii) the escape of the offender from a correctional institution or a place of secure custody, or the offender's otherwise being unlawfully at large, and his or her recapture;
(iii) l'évasion du délinquant d'un établissement de correction ou d'un endroit de garde en milieu fermé ou le fait qu'il soit illégalement en liberté et la capture de ce dernier,
  parl.gc.ca  
Mr. Willie Gibbs: If I understand your question correctly, are you asking me how many people, on parole or statutory release, are unlawfully at large?
M. Willie Gibbs: Si je comprends bien votre question, vous me demandez combien de personnes qui ont été libérées conditionnellement ou d'office sont illégalement en liberté.
  6 Hits publicsafety.gc.ca  
"It is important to remember that the institutions create the kind of safe environment that many brothers have never known before. The institution becomes a safe place and other inmates become their family. If there are no places for them to feel safe in communities then the brothers and sisters return to the institution where they feel safe and understood. Most of the time they will only go 'unlawfully at large' as an avenue to return inside without hurting anyone."
Il faut toujours se rappeler que les établissements offrent à beaucoup de nos frères le milieu sûr qu'ils n'ont jamais connu. L'établissement devient un lieu sûr et les autres détenus deviennent leur famille. S'il n'y a pour eux aucun endroit sûr dans la collectivité, nos frères et nos sours vont retourner dans l'établissement où ils se sentaient en lieu sûr et compris. La plupart du temps, ils choisissent d'être "illégalement en liberté" tout simplement pour retourner en prison sans blesser personne.