unless otherwise mutually – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains
  2 Hits www.payplug.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.3. The Customer may not change or replace (any of) the provisions of these Special Conditions, unless otherwise mutually agreed in writing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edpnet.be as primary domain
2.3. Des modifications ou ajouts à la demande du Client ne seront valables que s'ils ont été confirmés par écrit par edpnet.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each party will cover their respective costs unless otherwise mutually agreed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Chaque partie sera responsable de couvrir ses coûts, à moins d'une entente mutuelle qui stipule le contraire.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. The Consultative Group will convene at least once a year in regular session, unless otherwise mutually arranged. Regular sessions of the Consultative Group will be hosted successively by each Party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
4. Le Groupe consultatif pourra, avec l'assentiment des deux Parties et lorsqu'il y a lieu, inviter des représentants du secteur privé à participer à ses réunions à titre de conseillers.
  www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. If a request for consultations is made pursuant to a covered agreement, the Member to which the request is made shall, unless otherwise mutually agreed, reply to the request within 10 days after the date of its receipt and shall enter into consultations in good faith within a period of no more than 30 days after the date of receipt of the request, with a view to reaching a mutually satisfactory solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
3. Si une demande de consultations est formulée en vertu d'un accord visé, le Membre auquel la demande est adressée y répondra, sauf accord mutuel, dans les 10 jours suivant la date de sa réception et engagera des consultations de bonne foi au plus tard 30 jours après la date de réception de la demande, en vue d'arriver à une solution mutuellement satisfaisante. Si le Membre ne répond pas dans les 10 jours suivant la date de réception de la demande, ou n'engage pas de consultations au plus tard 30 jours, ou dans un délai convenu par ailleurs d'un commun accord, après la date de réception de la demande, le Membre qui aura demandé l'ouverture de consultations pourra alors directement demander l'établissement d'un groupe spécial.