|
|
You agree, by using the Online Services, that: (1) you will only use the Online Services for lawful purposes, in compliance with applicable laws, for your own personal, non-commercial use; (2) you will not restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Online Services provided hereon (for example, by means of hacking or defacement); (3) you will not use the Online Services to create, upload, or post any material that is knowingly false and/or defamatory, inaccurate, abusive, vulgar, obscene, profane, hateful, harassing, sexually oriented, threatening, invasive of one's privacy, or otherwise in violation of any law; (4) you will not post, upload, or create any copyrighted material using the Online Services provided hereon unless you own the copyright in and to such material; (5) you will not post, upload, or transmit any information or software that contains a virus, worm, timebomb, cancelbot, trojan horse or other harmful, disruptive, or deleterious component; (6) you will not post, upload, create, or transmit materials in violation of another party's copyright or other intellectual property rights; (7) you will not utilize any robot, spider, site search/retrieval application, or any other manual or automated technique to scrape, index, data mine, etc., or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Online Services, or the contents of such website or services; and (8) you will not impersonate any other individual or entity in connection with your use of the Online Services.
|
|
|
Vous vous engagez, par l’utilisation des Services en ligne : (1) à ne les utiliser qu’à des fins légales et conformes au droit en vigueur, pour vos besoins personnels et non commerciaux ; (2) à ne pas restreindre ou freiner d’autres utilisateurs dans leur utilisation et leur jouissance des Services en ligne (en vous livrant à des actes de piratage ou en attentant à leur qualité par exemple) ; (3) à ne pas utiliser les Services en ligne pour créer ou mettre en ligne du matériel dont vous connaîtriez le caractère fallacieux et/ou diffamatoire, inexact, dégradant, vulgaire, obscène, blasphématoire, haineux, harassant, sexuel, menaçant, attentatoire à la vie privée ou autrement contraire à la loi ; (4) à ne pas mettre en ligne, télécharger ou créer du matériel protégé par des droits d’auteur et à ne pas utiliser les Services en ligne à moins que vous ne soyez propriétaire des droits d’auteur sur le matériel en question et afférents à celui-ci ; (5) à ne pas mettre en ligne, télécharger ou transmettre d’informations ou de logiciels qui seraient porteurs d’un virus, d’un vers, d’une bombe à retardement, d’un robot d’annulation de message, d’un cheval de Troie ou d’autres composants nuisibles, perturbateurs ou dégradants ; (6) à ne pas mettre en ligne, télécharger, créer ou transmettre de matériel en violation de droits d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle de tiers ; (7) à ne pas utiliser de robot, d’araignée, d’application de recherche/repérage de site ou d’autres techniques manuelles ou automatiques pour gratter, indexer, explorer des données, etc., reproduire ou contourner, de quelque manière que ce soit, la structure de navigation ou de présentation des Services en ligne ou des contenus desdits sites Internet ou services ; et (8) à ne pas tenter de vous faire passer pour un autre individu ou une autre entité dans le cadre de l’utilisation des Services en ligne.
|