unless you own – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      38 Ergebnisse   36 Domänen
  2 Treffer www.native-instruments.com  
You won't be able to install and activate this version unless you own one of the required products listed above!
Vous ne pouvez installer et activer cette version que si vous possédez un des produits requis, dont la liste figure ci-dessus !
  cbsid.com  
Do not post, upload, submit or otherwise provide Inventions to the Forums that are protected by the intellectual property rights of others, unless you own or have the necessary rights or licenses to use such Inventions.
5.1. Vous avez la possibilité de participer de manière active sur les Forums par voie de la création, de la transmission, du partage ou du téléchargement de l’information sous forme de commentaires, d’idées ou de suggestions pour des logiciels nouveaux ou améliorés, des technologies, des campagnes de marketing ou de publicité ou bien des noms de produits, des données, des articles, des documents, des fils de discussion, des blogues, des codes informatiques comme un exemple de code logiciel, un code source, un script, un logiciel de correction, une correction de bogue, binaire ou exécutable, ou d’autre information (collectivement, les « Inventions »). Les Inventions sur les Forums sont subordonnées aux présentes Conditions. 2020 n’assume aucune responsabilité ni obligation à l’égard du partage des Inventions entre les utilisateurs.
  www.nuesch.ch  
Post, email, or otherwise transmit images, software, text, or other material protected by intellectual property laws, including without limitation copyright or trademark laws and rights of publicity and privacy unless you own or control the rights thereto or have received all necessary authorizations to do the same;
de poster, d’envoyer par courrier électronique ou de transmettre de quelque manière que ce soit des images, un logiciel, du texte ou tout autre contenu protégé par les lois de propriété intellectuelle et, y compris sans s’y limiter, les lois sur le droit d’auteur et sur les marques de commerce et le droit au respect de la vie privée et de publicité sauf si vous détenez le contrôle légal des droits sur ceux-ci ou si vous avez reçu toutes les autorisations nécessaires ;
  www.jannaati.com  
Upload or attach files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.
• Télécharge ou joint des fichiers qui contiennent des logiciels ou d’autres éléments protégés par les lois de propriété intellectuelle (ou par les droits de la vie privée et de publicité), sauf si vous êtes le propriétaire ou si vous contrôlez les droits ou si vous avez reçu toutes les autorisations nécessaires.
  mcst.go.kr  
ghost kitchens can adapt quickly to demand : the standardized kitchen unit just has to be multipled, which is not possible with street food vans unless you own several of them (which brings us to the 3rd advantage).
les cuisines fantômes, parce qu’elles sont loués sur des plateformes en ligne comme Uber Eats et Deliveroo, transforment les coûts fixes en coûts variables. C’est excellent pour tester votre idée et c’est une façon bon marché de faire des études de marché et de tester la traction sur un marché.
  jsagr.org  
-to upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents;
dans le but de télécharger des fichiers qui comportent un logiciel ou toute autre information protégée par les droits de la propriété intellectuelle (ou par les droits afférents à la vie privée et à la publicité) à moins que vous ne déteniez ou ne contrôliez les droits à cet égard ou n´ayez obtenu tous les consentements requis;
  www.egyptair.com  
• Transmit or upload any material that contains software or other material protected by intellectual property laws, rights of privacy or publicity or any other applicable law unless you own or control the rights thereto and have the legal right to do so or have received all necessary consents.
• Transmettre et télécharger des documents qui contiennent des logiciels ou toute autre application protégés par des droits de propriété intellectuelle, des droits de confidentialité ou de publicité ou tout autre loi applicable, à moins que vous ne possédiez ou contrôliez les droits y afférant et que vous ayez l'autorisation de le faire ou que vous ayez reçu tous les consentements nécessaires.
  corsi.unistrapg.it  
Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.
Télécharger des fichiers qui contiennent des logiciels ou d’autres contenus protégés par les lois sur la propriété intellectuelle (ou par des droits relatifs à la vie privée ou à la publicité), sauf si vous détenez ou contrôlez les droits les concernant ou si vous avez reçu toutes les autorisations nécessaires.
  www.marsh.com  
Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.
téléverser des fichiers qui contiennent des logiciels ou autres matériels protégés par les lois sur la propriété intellectuelle (ou par le droit à la vie privée ou le droit de publicité) à moins que vous ne déteniez ces droits, que vous n’exerciez de contrôle sur ceux-ci ou que vous ayez reçu toutes les autorisations nécessaires;
  shop.thunderbike.de  
Upload or otherwise transfer files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy or confidentiality) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.
Télécharger ou autrement transférer des fichiers contenant des logiciels ou autres éléments protégés par les lois sur la propriété intellectuelle (ou par les droits à la vie privée ou par la confidentialité), sauf si vous êtes le titulaire des droits s’y rapportant ou avez reçu toutes les autorisations nécessaires.
  router.vuejs.org  
Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.
La FCRR se réserve le droit de divulguer en tout temps toute information nécessaire pour se conformer à toute loi ou à tout règlement applicable, pour donner suite à tout acte judiciaire ou à toute demande du gouvernement, de réviser, refuser d’afficher ou supprimer toute information ou tout matériel, en totalité ou en partie, à sa discrétion.
  robofuturestrader.com  
Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.
En outre, vous ne devez pas utiliser le Site dans le but de recueillir des informations personnelles, notamment des adresses Internet, concernant d’autres utilisateurs du Site.
  www.oberfulterer.com  
Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.
En outre, vous ne devez pas utiliser le Site dans le but de recueillir des informations personnelles, notamment des adresses Internet, concernant d’autres utilisateurs du Site.
  www.care-challenge.com  
iii) contain any material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless You own or control the rights thereto or have received all necessary consents
iii) contiendrait tout élément protégé par le droit de la propriété intellectuelle (ou la législation relative à la protection de la vie privée) sauf si Vous détenez ou contrôlez les droits susmentionnés ou avez reçu tous les consentements nécessaires ;
  unomasunoteam.com  
Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.
Defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others.
  care-challenge.com  
iii) contain any material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless You own or control the rights thereto or have received all necessary consents
iii) contiendrait tout élément protégé par le droit de la propriété intellectuelle (ou la législation relative à la protection de la vie privée) sauf si Vous détenez ou contrôlez les droits susmentionnés ou avez reçu tous les consentements nécessaires ;
  www.hellinger.com  
Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.
télécharger des fichiers qui contiennent des virus, des fichiers corrompus, ou tout autre logiciel ou programme similaire qui pourraient endommager le fonctionnement de l’ordinateur d’autrui;
  muforoa2012.mondragon.edu  
Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.
En outre, vous ne devez pas utiliser le Site dans le but de recueillir des informations personnelles, notamment des adresses Internet, concernant d’autres utilisateurs du Site.
  www.ghcranes.com  
Contains software or other material protected by intellectual property laws unless you own or control the rights thereto or have obtained all necessary consents;
Contient un logiciel ou autre matériel protégé par les lois de propriété intellectuelle sauf si vous possédez ou contrôlez les droits ou avez obtenu toutes les permissions nécessaires;
  mesa-international.de  
When playing in an ensemble, you cannot be as flexible in playing different parts which is normally expected unless you own enough of your own instruments or play in a left-handed ensemble.
Au sein d'un ensemble, elle ne sera pas en mesure de jouer différentes voix sauf si elle possède elle-même de suffisamment d'instruments pour répondre aux besoins de l'instrumentation, ou si elle joue dans un ensemble pour gauchers.
  portal.intercoophg.com  
Except as expressly permitted by Festival, you must not copy, edit, translate or otherwise modify any material on the Festival Site, in whole or in part. Unless you own or control the relevant rights to any material featured on the Festival Site, you must not:
À moins d’obtenir l’autorisation expresse du Festival, il vous est interdit de reproduire, de modifier, de traduire ou d’altérer autrement le contenu du site du Festival, en tout ou en partie. À moins de détenir ou de gérer les droits pertinents sur tout document affiché sur le site du Festival, il vous est interdit : (i) de publier à nouveau des documents provenant du site du Festival (y compris, sans toutefois s’y limiter, sur un autre site Web); (ii) de vendre, de louer ou de sous‑traiter des documents diffusés sur le site du Festival; (iii) de rendre public tout document diffusé sur le site du Festival; (iv) d’exploiter des documents diffusés sur le site du Festival à des fins commerciales non approuvées expressément par le Festival; ou (v) de redistribuer des documents diffusés sur le site du Festival.
  f1.inews.hu  
Therefore, do not do any of the following things: transmit to us material that is copyrighted, unless you are the copyright owner or have the permission of the copyright owner to post it; send material that reveals trade secrets, unless you own them or have the permission of the owner; send material that infringes on any other intellectual property rights of others or on the Privacy or publicity rights of others; send material that is obscene, defamatory, threatening, harassing, abusive, hateful, or embarrassing to another user or any other person or entity; send sexually-explicit images; send advertisements or solicitations of business; send chain letters or pyramid schemes; or impersonate another person.
En tant qu’utilisateur de ce site internet, vous êtes responsable de vos propres communications et des conséquences de leur publication. Par conséquent, ne faites aucune des choses suivantes : nous transmettre du matériel couvert par le droit d’auteur, sauf si vous êtes le propriétaire de ce droit ou que vous avez reçu l’accord du propriétaire de le publier ; envoyer du matériel qui révèle des secrets de commerce, à moins que vous ne soyez le propriétaire ou ayez obtenu la permission de son propriétaire ; envoyer du matériel qui porte atteinte à tout droit de propriété intellectuelle de tiers ou tout autre droit relatif à la Vie Privée ou à la publicité de tiers ; envoyer du matériel obscène, diffamatoire, menaçant, harcelant, abusif, haineux ou embarrassant pour un autre utilisateur ou quelque autre personne ou entité; envoyer des images sexuellement explicites; envoyer des publicités ou sollicitations d’affaires; envoyer des chaînes de lettres ou des propositions de ventes  pyramidales ou importuner une autre personne.
  www.rockstargames.com  
You agree, by using the Online Services, that: (1) you will only use the Online Services for lawful purposes, in compliance with applicable laws, for your own personal, non-commercial use; (2) you will not restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Online Services provided hereon (for example, by means of hacking or defacement); (3) you will not use the Online Services to create, upload, or post any material that is knowingly false and/or defamatory, inaccurate, abusive, vulgar, obscene, profane, hateful, harassing, sexually oriented, threatening, invasive of one's privacy, or otherwise in violation of any law; (4) you will not post, upload, or create any copyrighted material using the Online Services provided hereon unless you own the copyright in and to such material; (5) you will not post, upload, or transmit any information or software that contains a virus, worm, timebomb, cancelbot, trojan horse or other harmful, disruptive, or deleterious component; (6) you will not post, upload, create, or transmit materials in violation of another party's copyright or other intellectual property rights; (7) you will not utilize any robot, spider, site search/retrieval application, or any other manual or automated technique to scrape, index, data mine, etc., or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Online Services, or the contents of such website or services; and (8) you will not impersonate any other individual or entity in connection with your use of the Online Services.
Vous vous engagez, par l’utilisation des Services en ligne : (1) à ne les utiliser qu’à des fins légales et conformes au droit en vigueur, pour vos besoins personnels et non commerciaux ; (2) à ne pas restreindre ou freiner d’autres utilisateurs dans leur utilisation et leur jouissance des Services en ligne (en vous livrant à des actes de piratage ou en attentant à leur qualité par exemple) ; (3) à ne pas utiliser les Services en ligne pour créer ou mettre en ligne du matériel dont vous connaîtriez le caractère fallacieux et/ou diffamatoire, inexact, dégradant, vulgaire, obscène, blasphématoire, haineux, harassant, sexuel, menaçant, attentatoire à la vie privée ou autrement contraire à la loi ; (4) à ne pas mettre en ligne, télécharger ou créer du matériel protégé par des droits d’auteur et à ne pas utiliser les Services en ligne à moins que vous ne soyez propriétaire des droits d’auteur sur le matériel en question et afférents à celui-ci ; (5) à ne pas mettre en ligne, télécharger ou transmettre d’informations ou de logiciels qui seraient porteurs d’un virus, d’un vers, d’une bombe à retardement, d’un robot d’annulation de message, d’un cheval de Troie ou d’autres composants nuisibles, perturbateurs ou dégradants ; (6) à ne pas mettre en ligne, télécharger, créer ou transmettre de matériel en violation de droits d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle de tiers ; (7) à ne pas utiliser de robot, d’araignée, d’application de recherche/repérage de site ou d’autres techniques manuelles ou automatiques pour gratter, indexer, explorer des données, etc., reproduire ou contourner, de quelque manière que ce soit, la structure de navigation ou de présentation des Services en ligne ou des contenus desdits sites Internet ou services ; et (8) à ne pas tenter de vous faire passer pour un autre individu ou une autre entité dans le cadre de l’utilisation des Services en ligne.