Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse 9 Domänen

2 Treffer www.vsv-asg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	max. CHF 100 million (leveraged or unleveraged assets)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch als Prioritätsdomäne definieren	moins de 100 millions de francs (avec ou sans levier financier),

2 Treffer www.vsv-asg.ch.my.solution.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	max. CHF 100 million (leveraged or unleveraged assets)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch.my.solution.ch als Prioritätsdomäne definieren	moins de 100 millions de francs (avec ou sans levier financier),

www.karlunterkircher.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	bilateral or syndicated structured financing of acquisitions, both leveraged and unleveraged, corporate equity financing;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jeantet.fr als Prioritätsdomäne definieren	les financements structurés bilatéraux ou syndiqués d’acquisitions, avec ou sans effet de levier, financements corporate de haut de bilan ;

www.corporategovernancecommittee.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Market-based initiatives to stimulate securitisation markets include emerging labels for high- quality, transparent and standardised securitisations. There is scope to develop simple securitisation products based clear and unleveraged structures, using well-selected, diversified and low-risk underlying assets.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corporategovernancecommittee.be als Prioritätsdomäne definieren

Il n'a jamais existé à proprement parler de marché d'obligations liées à des projets26 pour l'UE dans son ensemble. La Commission, en collaboration avec la BEI, a commencé à combler cette lacune par son initiative «emprunts obligataires pour le financement de projets», une approche s'appuyant sur les marchés financiers et destinée à remédier aux problèmes d'imperfections du marché et de qualité du crédit. Cette initiative vise à montrer qu'il est possible de financer des projets d'infrastructures par des obligations, l'objectif ultime étant la mise en place d'un marché liquide des obligations de projets. Son échelle est modeste pour le moment, mais les acteurs du marché développent eux aussi différents produits, outils et plateformes d’investissement pour stimuler les marchés d'obligations de projets. Il pourrait être utile de réfléchir à la manière de promouvoir davantage le recours aux obligations de projets, en tenant également compte de l'évaluation intermédiaire prévue pour initiative27.

www.banqueducanada.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This typically forces them to sell assets, which has exacerbated the illiquidity in markets, making it extremely difficult for market participants to price these assets or, at times, to find a market for them. One might assume that this situation could create an excellent buying opportunity for sizable, unleveraged institutional investors, the so-called "real money funds."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bankofcanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

Une troisième source d'incertitude concerne la réduction de l'effet de levier des fonds de couverture, des pupitres de négociation pour compte propre et d'autres institutions à fort levier financier. Certains courtiers privilégiés subissant des contraintes en matière de capital et la volatilité des prix des actifs s'étant accrue, certaines institutions – dont les fonds de couverture – voient diminuer leurs lignes de crédit et augmenter les exigences relatives au dépôt de garanties. Elles sont alors généralement forcées de vendre des actifs, ce qui a accentué l'illiquidité des marchés et rendu extrêmement difficile pour les participants la tâche d'évaluer ces actifs ou, parfois, de trouver un marché pour eux. On pourrait penser que pareille situation offrirait une excellente occasion d'achat aux importants investisseurs institutionnels sans effet de levier, qui ont des fonds à placer. Or, la plupart d'entre eux en ont très peu profité. Ils hésitent peut-être en raison de l'incertitude persistante, préférant attendre de voir si le marché chutera davantage et créera ainsi des occasions d'achat encore plus intéressantes. Encore une fois, le fait que les institutions financières divulguent davantage d'information sur leurs pertes et les risques auxquels elles sont exposées pourrait grandement contribuer à atténuer les incertitudes.

unleveraged – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch