unlikely event – French Translation – Keybot Dictionary

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the unlikely event of a hardware failure, the second PC will take over operation of the video wall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	Dans le cas improbable d'une panne matérielle, le second PC reprendra le fonctionnement du mur vidéo.

  studyinkorea.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we were to look at political parties as small businesses with a limited amount of resources, that at the same time want to be completely transparent with their supporters, hacking the elections doesn’t sound like an entirely unlikely event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reveelium.com as primary domain	Si l’on regarde les partis politiques comme étant des petites entreprises avec des ressources variables et qui se veulent en même temps complètement transparents avec leurs partisans, le piratage informatique n’est plus un fait entièrement improbable.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The officers referred to above can all be reached through our switchboard at 416-361-0152. In the unlikely event that these individuals are unable to resolve your complaint proceed to step 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Les agents visés ci-dessus peuvent être atteint grâce a notre standard téléphonique au 416 361-0152. Dans le cas que ces individus sont incapable de résoudre votre plainte procéder à l’étape 2.

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both the insect-control protein and the PAT protein are expected to be destroyed during the processing of grain into food products. Digestibility studies have shown that, in the unlikely event that any proteins persist, they will be digested as conventional dietary protein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La protéine antiparasitaire est produite en très faibles quantités dans les feuilles et le pollen des plants de maïs. Dans la plupart des autres tissus de la plante, y compris les grains, les niveaux de protéine sont à peine décelables. Les chercheurs prévoient que la protéine antiparasitaire et la phosphinothricine-acétyltransférase seront détruites durant le conditionnement du maïs. Des études sur la digestion du produit ont démontré que, même si les protéines survivaient au conditionnement, elles seraient digérées comme des protéines alimentaires. Des études sur la toxicité aiguë chez les souris et les oiseaux n'ont révélé aucun effet provenant de l'une ou l'autre des protéines. La comparaison entre le maïs résistant aux insectes et d'autres variétés disponibles dans le commerce n'a indiqué aucune différence dans la concentration ou la biodisponibilité des nutriments.

  www.fck.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Create and save multiple lighting fixture configurations using fixtures you've assigned in your rekordbox Fixture Library. In the unlikely event that you cannot find your fixture in the library, simply post a request in the Pioneer DJ forum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rekordbox.com as primary domain

Utilisant la bibliothèque d’équipements lumineux d’AtlaBase Ltd, qui comprend plus de 13 000 appareils individuels, le mode Lighting est compatible avec les appareils DMX d’une large gamme de fabricants. Créez et sauvegardez diverses configurations d’appareils lumineux en utilisant les appareils que vous avez assignés dans votre Bibliothèque d’Équipements rekordbox. Dans le cas peu probable où vous ne trouveriez pas votre équipement dans la bibliothèque, envoyez simplement une demande sur le forum Pioneer DJ.

  2 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, "presumptive limits" to official assistance, which would be known in advance. Secondly, the possibility of exceptional official lending, but only in the unlikely event that a crisis threatened global financial stability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain

Ces dernières années, la Banque du Canada et la Banque d'Angleterre ont élaboré ensemble une approche intermédiaire à la résolution des crises. Cette approche, qui est décrite dans un document conjoint paru en 2001, vise à fournir les incitations appropriées aux emprunteurs et aux créanciers. Elle comporte trois éléments de base : i) l'établissement de « limites présumées », connues à l'avance, à l'aide officielle; ii) l'octroi de crédits exceptionnels dans les cas, peu probables, où une crise menacerait la stabilité financière mondiale; iii) l'imposition possible de moratoires ordonnés (ou suspension temporaire des paiements au titre du service de la dette) afin de laisser aux emprunteurs en difficulté le temps de se ressaisir, notamment en négociant le rééchelonnement de leur dette.

  youthproject-bg-tr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our question to OSFI was: “How would you respond to a formal proposal to eliminate guaranteed CPI indexing in the very unlikely event that the NAV Canada pension plan (NCPP) were to be terminated in the future?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catca.ca as primary domain	Nous avons posé au BSIF la question suivante : « Accueilleriez-vous favorablement une demande formelle d’éliminer l’indexation à l’IPC dans l’éventualité très improbable d’une liquidation du régime de retraite de NAV Canada? »

  www.molinonicoli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PARO AG has no influence on the content or security of these websites and accepts no liability for these. In the unlikely event that these links lead to illegal or immoral content, please notify PARO AG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paro.ch as primary domain

L’utilisation de certains liens sur le site Internet vous permet d’accéder aux sites Internet de tiers. La société PARO SA n’a aucune influence sur le contenu ou la sécurité de ces sites Internet et n’assume donc aucune responsabilité vis-à-vis de ces derniers. Si certains liens devaient, contre toute attente, mener à des contenus illégaux ou immoraux, la société PARO SA demanderait à en être avertie.

  www.cdhrhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Home of Poi we have a 12 month warranty/replacement process on all items purchased from us in the unlikely event that a fault occurs. This does not include claims arising from abuse or misuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeofpoi.com as primary domain	Chez Home of Poï vous bénéficiez d'une période de garantie de 12 mois pour vos réclamations/échanges sur tout les produits que nous fabriquons dans l'éventualité ou un accident arriverait. Ceci ne concerne pas les réclamations à propos des abus ou mauvaises utilisations.

  2 Hits www.pptc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through a pilot project that began in January 2009, Passport Canada has already issued more than 50,000 diplomatic and special passports that contain an electronic chip, and no problems have been reported. In the unlikely event that the chip cannot be read, the passport will still be valid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pptc.gc.ca as primary domain

Quelque 95 pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni et la France, utilisent des passeports électroniques depuis plusieurs années déjà et n'ont signalé aucune défaillance de la puce électronique. Dans le cadre d'un projet pilote qui a vu le jour en janvier 2009, Passeport Canada a déjà délivré plus de 50 000 passeports diplomatiques et spéciaux contenant une puce électronique, et aucun problème n'a été signalé. Dans le cas peu probable où la puce ne pourrait être lue, le passeport sera quand même valide.

  test.mytem-smarthome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the unlikely event that you receive any messages from S.i. Systems that may be considered spam, please contact us at support@sisystems.com and the matter will be investigated. All S.i. Systems staff are aware of this Anti-Spam Policy, are appropriately trained, and are required to ensure that CEMs receive prior approval from the S.i. Systems President before being sent to any of our lists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sisystems.com as primary domain	Dans le cas peu probable que vous recevez des messages de S.i.Systems qui peuvent être considérés comme pourriel, s'il vous plaît nous contacter à support@sisystems.com et la question sera étudié. Tous les employés Si Systems sont au courant de cette politique . Des mesures disciplinaires appropriées seront prises dans le cas où cette procédure n'est pas suivie.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NRC does not foresee any potential situation like this. However, in the unlikely event of an unexpected occurrence that is not an emergency, NRC will communicate the issue via the RHPOA Executive and through NRC's email distribution list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Le CNRC ne prévoit aucune situation anormale de cette nature. Néanmoins, advenant le cas improbable d'une telle circonstance non urgente, le CNRC signalerait l'événement au comité exécutif de la communauté de Rothwell Heights ainsi qu'à la liste de distribution courriel. Dans un contexte d'une situation urgente, le CNRC communiquerait directement avec les services d'urgence de la Ville d'Ottawa.

  5 Hits www.gm.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Which is why we build them to withstand the daily rigours of commercial applications. In the unlikely event that you do run into any problems, the GM New Vehicle Limited Warranty covers most defects for 3 years or 60,000 km.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gm.ca as primary domain

On n’insistera jamais trop sur l’importance de la fiabilité des véhicules commerciaux. C’est pourquoi les nôtres sont construits pour supporter les rigueurs quotidiennes des utilisations commerciales. Dans le cas peu probable où vous auriez des problèmes, la Garantie limitée de GM sur véhicules neufs couvre la plupart des défauts pendant 3 ans ou 60 000 km*. En plus de la couverture de la garantie de votre véhicule neuf GM, votre véhicule est couvert par la garantie limitée du groupe motopropulseur de 5 ans ou 160 000 km*. Découvrez comment la Garantie limitée de GM sur véhicules neufs vous offre la tranquillité d’esprit que vous recherchez.

  www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A battery-powered gear motor activates a piston, which allows the pumping of hydraulic fluid from the inside of the float to an external bladder, or vice-versa, allowing the float to either rise or sink. The protecting boot prevents damage to the float in the unlikely event that it would hit the sea floor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les différents capteurs d'un flotteur Argo sont presque toujours situés dans la partie supérieure du flotteur, où nous trouvons aussi l'antenne qui permet d'échanger des données avec les satellites. Une unité centrale de traitement (UCT) contient le micrologiciel du flotteur. Un disque de stabilité permet au flotteur de conserver une position presque verticale en amortissant le mouvement des vagues à la surface de la mer. Un moteur à engrenage alimenté par batterie actionne un piston qui permet le pompage de fluide hydraulique depuis l'intérieur du flotteur vers un réservoir externe, ou vice-versa, permettant au flotteur de monter ou descendre. La botte protectrice évite d'endommager le flotteur au cas improbable où celui-ci toucherait le fond marin.

  www.frucosolonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acadie Gourmet has made every effort to ensure the accuracy of the products, prices and descriptions on this website. However, in such an unlikely event, we reserve the right to correct any typographical errors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acadiegourmet.ca as primary domain	Acadie Gourmet a déployé tous les efforts nécessaires afin d’assurer l'exactitude des produits, des prix et des descriptions présentés sur ce site Web. Cependant, dans un tel cas improbable, nous nous réservons le droit de corriger toute erreur typographique.

  www.montepiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following your treatment, your physician may recommend complementary care products adapted to your skin. Most often recommended is the Epiderma BIO Soothing Balm, which can help soothe your skin in the unlikely event you experience any discomfort after the treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epiderma.ca as primary domain	À la suite du traitement, votre médecin pourra vous conseiller des soins complémentaires adaptés à vos besoins. À moins d’avis contraire, le Baume BIO apaisant d'Epiderma vous aidera à soulager tout inconfort éventuel. Vous pouvez vous le procurer dans notre Boutique en ligne.

  30 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the unlikely event that RN materials are found out of regulatory control, nuclear forensic science can provide insight into their history and origins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Si l’on trouvait des matières RN n’ayant pas été soumises au contrôle réglementaire, ce qui est peu probable, il serait possible de recourir aux techniques scientifiques d’analyse nucléo-légale pour en apprendre davantage sur leur histoire et leur origine.

  www.theblu.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the unlikely event of an inappropriate disclosure of your personal information, or unauthorized access to it, we will advise you, and take appropriate measures to mitigate any risk arising as a result of the privacy breach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monecole.gc.ca as primary domain

L'École protège les renseignements personnels grâce à la mise en place de mesures de sécurité établies en fonction du degré de sensibilité des renseignements. Dans le cas peu probable d'une malencontreuse diffusion de vos renseignements personnels ou d'un accès non autorisé à ces renseignements, vous en serez informé, et des mesures appropriées seront prises pour réduire tout risque susceptible de donner lieu à la violation de la vie privée.

  2 Hits passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over 100 countries, including the United States, the United Kingdom and France, have been using ePassports for several years with no reported chip failures. In the unlikely event that the chip cannot be read, the passport will still be valid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain	Plus d'une centaine de pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni et la France, utilisent des passeports électroniques depuis plusieurs années déjà et ils n'ont signalé aucune défaillance de la puce électronique. Dans le cas peu probable où la puce ne pourrait être lue, le passeport serait quand même valide.

  2 Hits www.passeportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through a pilot project that began in January 2009, Passport Canada has already issued more than 50,000 diplomatic and special passports that contain an electronic chip, and no problems have been reported. In the unlikely event that the chip cannot be read, the passport will still be valid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passeportcanada.gc.ca as primary domain

Quelque 95 pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni et la France, utilisent des passeports électroniques depuis plusieurs années déjà et n'ont signalé aucune défaillance de la puce électronique. Dans le cadre d'un projet pilote qui a vu le jour en janvier 2009, Passeport Canada a déjà délivré plus de 50 000 passeports diplomatiques et spéciaux contenant une puce électronique, et aucun problème n'a été signalé. Dans le cas peu probable où la puce ne pourrait être lue, le passeport sera quand même valide.

  2 Hits www.passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over 100 countries, including the United States, the United Kingdom and France, have been using ePassports for several years with no reported chip failures. In the unlikely event that the chip cannot be read, the passport will still be valid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain	Plus d'une centaine de pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni et la France, utilisent des passeports électroniques depuis plusieurs années déjà et ils n'ont signalé aucune défaillance de la puce électronique. Dans le cas peu probable où la puce ne pourrait être lue, le passeport serait quand même valide.

  13 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even in the unlikely event that a riding association were made liable for a loan written off by the creditor, the unpaid claims regime would offer no reasonable guarantee that these loans would be repaid with diligence by the association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Même dans le cas, peu probable, où une association de circonscription se verrait imputer la responsabilité d'un prêt radié par le créancier, le régime des créances impayées n'offrirait aucune garantie raisonnable que ces prêts soient remboursés de manière diligente par l'association.

  www.pedon.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As with any text messaging services, there is no guarantee a text message will be sent, delivered or received in a timely manner. In the unlikely event that this happens, the user will need to re-send the message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine textwith911.ca as primary domain	Le T9-1-1 est un service offert dans la mesure du possible en raison des limites technologiques associées au texto. Comme c’est le cas pour tous les services de texto, il n’y a aucune garantie qu’un message sera envoyé, livré ou reçu en temps opportun. Dans les rares cas où cela se produit, l’utilisateur devra envoyer le texto à nouveau.

  www.cibc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the unlikely event that someone gains unauthorized access to your accounts through CIBC online services*, we will reimburse you 100% of the money lost from your accounts provided you have met your responsibilities to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibc.com as primary domain	Dans le cas fort improbable où une personne non autorisée accèderait à vos comptes par l'intermédiaire des Services bancaires CIBC en direct*, nous vous rembourserons la totalité de l'argent subtilisé de vos comptes, à condition que vous ayez respecté vos engagements envers nous.

  2 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ISS crew's return vehicle, acting as a lifeboat in the unlikely event an emergency would require the crew to leave the Station. A new Soyuz capsule is normally delivered to the Station by a Soyuz crew every six months, replacing an older Soyuz on the ISS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	de vaisseau de secours de l'ISS, ce qui signifie qu'il peut être utilisé comme véhicule de retour dans le cas peu probable où l'équipage serait contraint d'évacuer la station en raison d'une situation d'urgence. La règle veut que cette capsule de sauvetage soit remplacée tous les six mois;

  www.veracruz-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the unlikely event that you need to contact emergency services, 112 is a free phone number that connects to local emergency services across Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain	Dans le cas où vous auriez besoin de contacter les services d’urgence, vous pouvez composer le 112, le numéro vert accessible gratuitement depuis l’ensemble des Etats-Membres de l’Union européenne.

  14 Hits cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the unlikely event of a nuclear emergency, officials will quickly determine the degree of risk and take immediate measures to limit he dangers to the surrounding community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Dans le cas où une urgence nucléaire se produirait, les responsables détermineront rapidement le niveau de risque et ils prendront immédiatement des mesures pour limiter les dangers pour la collectivité avoisinante.

  www.egp.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The RPA flies semi-remote controlled and in accordance with a pre-programmed flight path. Several safety features are built into the system amongst which is a ‘return to take-off point’ in the unlikely event of failure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lstelcom.com as primary domain	Le RPA vole avec un contrôle à semi-distance et conformément à un plan de vol pré-programmé. Plusieurs caractéristiques de sécurité sont intégrées dans le système, qui est configuré pour un « retour au point de départ » dans le cas peu probable d'une défaillance. Le logiciel d’analyse des données complète la solution système.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both the insect-control protein and the PAT protein are expected to be destroyed during the processing of grain into food products. Digestibility studies have shown that, in the unlikely event that any proteins persist, they will be digested as conventional dietary protein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La protéine antiparasitaire est produite en très faibles quantités dans les feuilles et le pollen des plants de maïs. Dans la plupart des autres tissus de la plante, y compris les grains, les niveaux de protéine sont à peine décelables. Les chercheurs prévoient que la protéine antiparasitaire et la phosphinothricine-acétyltransférase seront détruites durant le conditionnement du maïs. Des études sur la digestion du produit ont démontré que, même si les protéines survivaient au conditionnement, elles seraient digérées comme des protéines alimentaires. Des études sur la toxicité aiguë chez les souris et les oiseaux n'ont révélé aucun effet provenant de l'une ou l'autre des protéines. La comparaison entre le maïs résistant aux insectes et d'autres variétés disponibles dans le commerce n'a indiqué aucune différence dans la concentration ou la biodisponibilité des nutriments.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These guarantee that basic provision of services will be available in high quality and at uniform prices throughout the country. The Confederation has effective instruments at its disposal to implement compulsory basic service provision in the unlikely event that this should prove necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Actuellement, de nombreuses entreprises proposent des services de télécommunication en Suisse. D'après le message, chaque habitant dispose - s'il le souhaite - d'un raccordement téléphonique, le taux de couverture des réseaux mobiles atteint pratiquement 100 % et 98 % des ménages suisses peuvent utiliser l'ADSL. Depuis la libéralisation du marché, l'offre de prestations s'est diversifiée et les prix ont baissé. Cela prouve que le marché des télécommunications fonctionne. Pour les cas où de telles prestations ne sont pas rentables, le législateur a créé le service universel. Ce dernier garantit dans l'ensemble du pays une offre de base en prestations de qualité élevée et d'un prix uniforme. La Confédération dispose d'instruments efficaces pour faire appliquer l'obligation de fournir le service universel dans l'hypothèse (improbable) où cela s'avérerait nécessaire. Le projet garantit également les intérêts sécuritaires de la Suisse. En effet, même en cas de vente de Swisscom à une entreprise étrangère, les infrastructures (câble, centraux) restent en Suisse et peuvent être réquisitionnées si nécessaire.