unlikely to be true – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  alumni.sharjah.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
› [ T not continuous ] to believe something that seems unlikely to be true:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain
› [ U ] a method of buying goods or services that allows you to pay for them in the future:
  3 Hits www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, this is an assumption that is unlikely to be true in practice as the behaviour of beneficiaries of tax expenditures, overall economic activity and other government policies could change along with the specific tax provision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Les estimations et les projections indiquent l'augmentation potentielle des revenus qui serait réalisée si on éliminait une mesure fiscale donnée. Elles reposent sur l'hypothèse que l'élimination de la mesure n'aurait pas d'incidence sur l'assiette fiscale sous-jacente. Toutefois, cette hypothèse est peu probable dans les faits, puisque les comportements des bénéficiaires des dépenses fiscales, l'activité économique globale et d'autres politiques gouvernementales pourraient changer parallèlement à la disposition fiscale en question.
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How artists had historically represented animals which they might not have seen, or not seen in ‘the wild’ made me question what a natural habitat actually meant. There is an apocryphal story that George Stubbs saw a lion killing a horse in North Africa on his way back from Italy, but this is unlikely to be true.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Face aux oeuvres de Durer, Rembrandt et Stubbs, on finit par s’interroger sur l’apparente dichotomie entre les animaux et leur habitat. La façon dont les artistes ont historiquement représenté les animaux qu’ils n’ont peut-être pas vus, ou pas à l’état « sauvage », m’a fait me demander à quoi renvoyait réellement la notion d’habitat naturel.
  3 Hits fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, this is an assumption that is unlikely to be true in practice as the behaviour of beneficiaries of tax expenditures, overall economic activity and other government policies could change along with the specific tax provision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Les estimations et les projections indiquent l'augmentation potentielle des revenus qui serait réalisée si on éliminait une mesure fiscale donnée. Elles reposent sur l'hypothèse que l'élimination de la mesure n'aurait pas d'incidence sur l'assiette fiscale sous-jacente. Toutefois, cette hypothèse est peu probable dans les faits, puisque les comportements des bénéficiaires des dépenses fiscales, l'activité économique globale et d'autres politiques gouvernementales pourraient changer parallèlement à la disposition fiscale en question.
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From this perspective consensual acts with adults were construed as a "cover up" or substitute response in place of the preferred deviant acts. However, the suggestion that preferences are fixed and unvarying is unlikely to be true.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Voilà donc les éléments jugés indispensables à l'exécution d'un traitement efficace auprés des délinquants sexuels. Comme nous l'avons déjà signalé, il faut aussi s'occuper dans le cadre d'un programme efficace à l'intention de ces clients d'autres aspects (liés à l'infraction). On peut par exemple inclure dans un programme des stratégies pour aider le délinquant à affronter sa propre victimisation, sa colére, ses problémes d'alcool ou de drogues ou d'autres problémes liés à son comportement criminel. Il faut toutefois rappeler que le but du traitement n'est pas nécessairement de régler tous les problémes que le délinquant connaît. Il s'agit plutôt d'empêcher de nouvelles agressions sexuelles. Il est toutefois certain que plus la personne réussit à sauvegarder son intégrité, plus elle sera capable d'éviter une récidive. L'avantage important qu'offrent les programmes autochtones traditionnels de guérison est qu'ils visent à redonner à la personne son intégrité et à faciliter ainsi sa réinsertion dans une collectivité qui l'appuie.