unnecessary noise – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.unfairtobacco.org  
Make no unnecessary noise.
Ne faites pas de bruit inutilement.
  www.expo2005.or.jp  
Loudspeakers, megaphones, and other articles that could cause unnecessary noise
Bouteilles en plastique (PET), bouteilles, canettes et boissons alcoolisées
  www.hotel-santalucia.it  
Please note that the property is intended for guests seeking rest and relaxation. Kindly avoid unnecessary noise. Please also note that the spa tax includes the pass for free mountain railway and the post van in Saastal.
Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Veuillez noter que Saas Fee est un village piéton. Vous trouverez de nombreuses places de parking à l'entrée de la localité. L'établissement est destiné aux personnes en quête de repos et de détente. Veillez à éviter de faire du bruit inutilement. Il est porté à votre attention que la taxe sur le spa comprend le pass pour la gratuité du train de montagne et le van de la poste à Saastal. Veuillez noter qu'un code est requis pour accéder à l'établissement. De plus amples informations vous seront fournies après la réservation.
  laws-lois.justice.gc.ca  
prohibiting unnecessary noise in the vicinity of buildings;
interdire les bruits inutiles dans le voisinage d’immeubles;
  www.avrona.ch  
No unnecessary noise makes for even more jumping fun!
Super silencieux grâce à la stabilisation du coussin de protection
  www.schmerz-nottwil.ch  
Waste may only be placed in the bins which are located throughout the clinic. Any unnecessary noise must be avoided. This also applies to the social areas (such as the Casino) and outdoor facilities throughout the entire site of the Swiss Paraplegic Group (SPG).
Au CSP, il va de soi que l’on respecte le calme, l’ordre et la propreté dans toute l’aire de la clinique. Ainsi, est-il interdit par exemple de jeter du papier, des bouteilles, d’autres déchets ou du matériel médical de soins par terre ou par la fenêtre. Tous les déchets sont à déposer dans les poubelles disposées sur toute l'aire. Tout bruit superflu sera évité. Cela s’applique également aux espaces de séjour (p. e. casinos) et aux installations exté- rieures sur l’ensemble de l’aire du Groupe suisse pour paraplégiques (GSP).
  www.zenmontreal.ca  
Please remain seated on your heels if you are serving. Please indicate when enough food has been put on your plate by rubbing the palms of your hands together. Avoid unnecessary noise in serving and eating.
Pour éviter de faire attendre les autres, marchez d'un bon pas en vous rendant à la maison pour les repas. À la table, identifiez votre aire de service et servez-vous seulement à cet endroit; si la nourriture venait à manquer dans votre aire de service, faites passer votre assiette plus loin.