unparliamentary language – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  www.assnat.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An MNA who uses language that is unbecoming or disrespectful is guilty of using unparliamentary language and is open to any disciplinary measure the President may impose. Words inadmissible in debate are listed in Standing Order 35 of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assnat.qc.ca as primary domain
Si un député utilise un langage grossier ou irrespectueux, il est alors coupable d’avoir tenu des propos non parlementaires et il s’expose à une sanction de la part du président. Ces propos sont énumérés à l’article 35 du
  10 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Benoît Sauvageau: It's too bad this is a public hearing because I would use unparliamentary language. I think there's a bit of ill will on Mr. Szabo's part, and that disappoints me a bit. Does the current wording of Bill C-277 make the Office of the Auditor General the annual auditor general of foundations?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Benoît Sauvageau: C'est dommage qu'on soit en public, parce que j'utiliserais un vocabulaire non parlementaire. Je crois qu'il y a un peu de mauvaise volonté de la part de M. Szabo, et cela me déçoit un peu. Le libellé actuel du projet de loi C-277 fait-il du Bureau du vérificateur général le vérificateur général annuel des fondations?